मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो |
Ме -у-и------ ---ш.
М_ л____ д___ р____
М- л-т-, д-к- р-и-.
-------------------
Ме лути, дека рчиш.
0
Mye -o-ti,-d--k- -chis-.
M__ l_____ d____ r______
M-e l-o-i- d-e-a r-h-s-.
------------------------
Mye looti, dyeka rchish.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Ме лути, дека рчиш.
Mye looti, dyeka rchish.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो |
М---ут---дека --е--тол-----о-у ----.
М_ л____ д___ п___ т____ м____ п____
М- л-т-, д-к- п-е- т-л-у м-о-у п-в-.
------------------------------------
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
0
M---loo-i- -ye-- --y-sh--o-koo m-ogu-o---vo.
M__ l_____ d____ p_____ t_____ m______ p____
M-e l-o-i- d-e-a p-y-s- t-l-o- m-o-u-o p-v-.
--------------------------------------------
Mye looti, dyeka piyesh tolkoo mnoguoo pivo.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
Mye looti, dyeka piyesh tolkoo mnoguoo pivo.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो |
М- лу-и, --ка-до-ѓ-ш т-л---до--а.
М_ л____ д___ д_____ т____ д_____
М- л-т-, д-к- д-а-а- т-л-у д-ц-а-
---------------------------------
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
0
M-- --ot---d--k- d-aѓ-s- t--ko----t-n-.
M__ l_____ d____ d______ t_____ d______
M-e l-o-i- d-e-a d-a-a-h t-l-o- d-t-n-.
---------------------------------------
Mye looti, dyeka doaѓash tolkoo dotzna.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
Mye looti, dyeka doaѓash tolkoo dotzna.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है |
Мисл----дек--м-----ба-л-ка-.
М______ д___ м_ т____ л_____
М-с-а-, д-к- м- т-е-а л-к-р-
----------------------------
Мислам, дека му треба лекар.
0
M--lam,-dy--a moo--ry--a l--ka-.
M______ d____ m__ t_____ l______
M-s-a-, d-e-a m-o t-y-b- l-e-a-.
--------------------------------
Mislam, dyeka moo tryeba lyekar.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Мислам, дека му треба лекар.
Mislam, dyeka moo tryeba lyekar.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है |
М-сл--, д--а --- е--олен.
М______ д___ т__ е б_____
М-с-а-, д-к- т-ј е б-л-н-
-------------------------
Мислам, дека тој е болен.
0
M-sl--, dyeka-t-ј-y- bo-yen.
M______ d____ t__ y_ b______
M-s-a-, d-e-a t-ј y- b-l-e-.
----------------------------
Mislam, dyeka toј ye bolyen.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Мислам, дека тој е болен.
Mislam, dyeka toј ye bolyen.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है |
Мисл-м,-де-- -о---е-- спи-.
М______ д___ т__ с___ с____
М-с-а-, д-к- т-ј с-г- с-и-.
---------------------------
Мислам, дека тој сега спие.
0
M-s------yeka to- sye-u- s-i-e.
M______ d____ t__ s_____ s_____
M-s-a-, d-e-a t-ј s-e-u- s-i-e-
-------------------------------
Mislam, dyeka toј syegua spiye.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Мислам, дека тој сега спие.
Mislam, dyeka toј syegua spiye.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा |
Н-- -е -ад-в-м---д-к-------- се -жени-с- наш-т---е---.
Н__ с_ н________ д___ т__ ќ_ с_ о____ с_ н_____ ќ_____
Н-е с- н-д-в-м-, д-к- т-ј ќ- с- о-е-и с- н-ш-т- ќ-р-а-
------------------------------------------------------
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
0
Niye -y- -adye--my-,--yeka --ј-k--e sy- -ʐ---i-----a--a-----ye-ka.
N___ s__ n__________ d____ t__ k___ s__ o_____ s_ n______ k_______
N-y- s-e n-d-e-a-y-, d-e-a t-ј k-y- s-e o-y-n- s- n-s-a-a k-y-r-a-
------------------------------------------------------------------
Niye sye nadyevamye, dyeka toј kjye sye oʐyeni so nashata kjyerka.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
Niye sye nadyevamye, dyeka toј kjye sye oʐyeni so nashata kjyerka.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है |
Ни- ---на-----е, де-а------м----о-у пари.
Н__ с_ н________ д___ т__ и__ м____ п____
Н-е с- н-д-в-м-, д-к- т-ј и-а м-о-у п-р-.
-----------------------------------------
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
0
Niye-sy- -a---v---e--dy--- t-ј-im----oguo---ar-.
N___ s__ n__________ d____ t__ i__ m______ p____
N-y- s-e n-d-e-a-y-, d-e-a t-ј i-a m-o-u-o p-r-.
------------------------------------------------
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ima mnoguoo pari.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ima mnoguoo pari.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है |
Н---с- над-----, -ек---ој-е-мили--е-.
Н__ с_ н________ д___ т__ е м________
Н-е с- н-д-в-м-, д-к- т-ј е м-л-о-е-.
-------------------------------------
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
0
Niye s-- n--y-v-my-,--y--- ----ye -ili--y--.
N___ s__ n__________ d____ t__ y_ m_________
N-y- s-e n-d-e-a-y-, d-e-a t-ј y- m-l-o-y-r-
--------------------------------------------
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ye milionyer.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
Niye sye nadyevamye, dyeka toј ye milionyer.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई |
Слуш-а---д-ка тво-ат- ------а--маше-едн--н----ќа.
С_______ д___ т______ с______ и____ е___ н_______
С-у-н-в- д-к- т-о-а-а с-п-у-а и-а-е е-н- н-с-е-а-
-------------------------------------------------
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
0
S-oo--n----dy-k- -voјata sop--o--- ---s-------na-nyes--ek--.
S_________ d____ t______ s________ i______ y____ n__________
S-o-s-n-v- d-e-a t-o-a-a s-p-o-g-a i-a-h-e y-d-a n-e-r-e-j-.
------------------------------------------------------------
Slooshnav, dyeka tvoјata soproogua imashye yedna nyesryekja.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
Slooshnav, dyeka tvoјata soproogua imashye yedna nyesryekja.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है |
С-ушн-в- -е-а --- --жи -----лниц-.
С_______ д___ т__ л___ в_ б_______
С-у-н-в- д-к- т-а л-ж- в- б-л-и-а-
----------------------------------
Слушнав, дека таа лежи во болница.
0
Sloosh--v- -y--- --a-ly--i-v--b--nitz-.
S_________ d____ t__ l____ v_ b________
S-o-s-n-v- d-e-a t-a l-e-i v- b-l-i-z-.
---------------------------------------
Slooshnav, dyeka taa lyeʐi vo bolnitza.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Слушнав, дека таа лежи во болница.
Slooshnav, dyeka taa lyeʐi vo bolnitza.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है |
С-у--а-- дека-т--ј-т а-т---бил - пот---н- -кр-ен.
С_______ д___ т_____ а________ е п_______ с______
С-у-н-в- д-к- т-о-о- а-т-м-б-л е п-т-о-н- с-р-е-.
-------------------------------------------------
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
0
S----hn-v- d---- -v-ј-t---t-mo--- ye---t------s-r-h-en.
S_________ d____ t_____ a________ y_ p_______ s________
S-o-s-n-v- d-e-a t-o-o- a-t-m-b-l y- p-t-o-n- s-r-h-e-.
-------------------------------------------------------
Slooshnav, dyeka tvoјot avtomobil ye potpolno skrshyen.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
Slooshnav, dyeka tvoјot avtomobil ye potpolno skrshyen.
|
मुझे खुशी है कि आप आये |
М--------- д-ка -о-д-в--.
М_ р______ д___ д________
М- р-д-в-, д-к- д-ј-о-т-.
-------------------------
Ме радува, дека дојдовте.
0
M-- --doo--- dyeka---јd----e.
M__ r_______ d____ d_________
M-e r-d-o-a- d-e-a d-ј-o-t-e-
-----------------------------
Mye radoova, dyeka doјdovtye.
|
मुझे खुशी है कि आप आये
Ме радува, дека дојдовте.
Mye radoova, dyeka doјdovtye.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है |
Ме ра-ув-- ---а-и-а-- ---ерес.
М_ р______ д___ и____ и_______
М- р-д-в-, д-к- и-а-е и-т-р-с-
------------------------------
Ме радува, дека имате интерес.
0
Mye -a-o--a, -yeka---at-e--n-y-r-e-.
M__ r_______ d____ i_____ i_________
M-e r-d-o-a- d-e-a i-a-y- i-t-e-y-s-
------------------------------------
Mye radoova, dyeka imatye intyeryes.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Ме радува, дека имате интерес.
Mye radoova, dyeka imatye intyeryes.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं |
Ме------а- д-ка с----е да -а ку-и-- ---а--.
М_ р______ д___ с_____ д_ ј_ к_____ к______
М- р-д-в-, д-к- с-к-т- д- ј- к-п-т- к-ќ-т-.
-------------------------------------------
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
0
M----ado-va----e-a-sak-tye-da јa -oo-i-ye --okjata.
M__ r_______ d____ s______ d_ ј_ k_______ k________
M-e r-d-o-a- d-e-a s-k-t-e d- ј- k-o-i-y- k-o-j-t-.
---------------------------------------------------
Mye radoova, dyeka sakatye da јa koopitye kookjata.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
Mye radoova, dyeka sakatye da јa koopitye kookjata.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है |
С--пл-ша-,----- по-л-дн-о- ав--бу- е в--- з-ми-ат.
С_ п______ д___ п_________ а______ е в___ з_______
С- п-а-а-, д-к- п-с-е-н-о- а-т-б-с е в-ќ- з-м-н-т-
--------------------------------------------------
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
0
Sye -l---a-,----ka-po-lye-n-ot---t-bo----e--ye--ye za---at.
S__ p_______ d____ p__________ a_______ y_ v______ z_______
S-e p-a-h-m- d-e-a p-s-y-d-i-t a-t-b-o- y- v-e-j-e z-m-n-t-
-----------------------------------------------------------
Sye plasham, dyeka poslyedniot avtoboos ye vyekjye zaminat.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
Sye plasham, dyeka poslyedniot avtoboos ye vyekjye zaminat.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी |
С- пл-ша-- -е-а мор-м- д---е-еме---к--.
С_ п______ д___ м_____ д_ з_____ т_____
С- п-а-а-, д-к- м-р-м- д- з-м-м- т-к-и-
---------------------------------------
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
0
Sye -l-sha-,----k---or-my- -------ye--e ta--i.
S__ p_______ d____ m______ d_ z________ t_____
S-e p-a-h-m- d-e-a m-r-m-e d- z-e-y-m-e t-k-i-
----------------------------------------------
Sye plasham, dyeka moramye da zyemyemye taksi.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
Sye plasham, dyeka moramye da zyemyemye taksi.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं |
С---л---м, де-а---ма- --ри-к-ј -ебе.
С_ п______ д___ н____ п___ к__ с____
С- п-а-а-, д-к- н-м-м п-р- к-ј с-б-.
------------------------------------
Се плашам, дека немам пари кај себе.
0
Sye p--sh--, --ek--ny-ma--p-ri-k----y-b-e.
S__ p_______ d____ n_____ p___ k__ s______
S-e p-a-h-m- d-e-a n-e-a- p-r- k-ј s-e-y-.
------------------------------------------
Sye plasham, dyeka nyemam pari kaј syebye.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Се плашам, дека немам пари кај себе.
Sye plasham, dyeka nyemam pari kaј syebye.
|