टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया
Он-ј--засп-о иа------те-ев---- --- укљу---.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
On--- -------iak- -- --le-i-o----- --l-----.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है
О- ---још оста-- ---о--е в---б--о ----о.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
O--je-j---o----,---k---- -ec- -i-o k-s--.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है
О- --је---ш--, --ко с-о -е-д-го-о-ил-.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O- -i-e-d----- iak--s-o se-d--ovoril-.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है
Те---изoр--- -иo ук-у---. --ркос -ом- -н-ј---аспао.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
Tel----or-j- -io--kl-uče-. U----s t--e on -e---sp-o.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है
Би-о ------ -а-но. У--ко---о-е--н ј- ј-ш ос--о.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
Bilo------c-------. U--k---tom- -- -- ----osta-.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है
Ми с-- с--д-го--р-л-. Упр----т-----н--и-е-д-шао.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M---mo--- -----o-i--. U-r-o---om---- n-j---o---.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है
О--------уто,----- н-ма во----- д-з-олу.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O- --zi------ ia-o-n-ma-v--a--- ----o-u.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है
О- в-зи ---о ---- ј- у-ица -лиз-ва.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O--v--- -------ko j- -li-a --i----.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है
О- -о-и --ц-кл-----------ј--.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O- v-zi --ci-- i--- -e -i-an.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है
Он---ма --за-----о---л-.--пр--- т-ме-------и-ау-о.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- nema v----ku -o---l---Up-ko- t-me on---zi-a---.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है
Улица--- к-и-ав-- -----с т-м--о- в-з- брзо.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
Ul-ca je-kl-----.----k-s----e----v-zi -rzo.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है
Он--е --јан. У---о- т-м--он в-----ици-л.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
O- je-pi-----Up---- t--- -----zi -i----.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है
О---н------з- ра-но -ес-о ------е---удирал-.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O-a-----alaz---adno --s-o--ak- -----udi----.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
Он- -е-иде лекар- иа-о -ма-бо-о--.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O-- n--i-e leka-u----- i-- bo--v-.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है
Он- купу-е а-то -ак----ма ---ц-.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
O-----p--e--uto-iak- ne---n---a.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है
О-а -- с-у---ала---прко------ н---ал----рад-о-мест-.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
O-a-je -t-di--la. Upr-o-----e--e --l-----adno mest-.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
О----ма-боло-е. -прк-с ---е не --е--ек---.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
Ona--m- b-l--------kos t-me--- ide--ek-r-.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है
Он- ---а--о-ц-- Уп-ко- томе--на------е--у-о.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O-a---m- --v--- U--k-s ---e o-- ---uje a--o.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.