मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Ј-----м з--аз-н-т---и- -о----кт---.
Ј_ и___ з______ т_____ к__ д_______
Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- к-д д-к-о-а-
-----------------------------------
Ја имам заказан термин код доктора.
0
J- --am--a-a-an--e-min---d -o--ora.
J_ i___ z______ t_____ k__ d_______
J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a-
-----------------------------------
Ja imam zakazan termin kod doktora.
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
Ја имам заказан термин код доктора.
Ja imam zakazan termin kod doktora.
मेरी मुलाकात १० बजे है
Ј--им---зака--н---р--- - -есет ч-сова.
Ј_ и___ з______ т_____ у д____ ч______
Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- у д-с-т ч-с-в-.
--------------------------------------
Ја имам заказан термин у десет часова.
0
J--im-m zaka--n ter--n-u --s-- -aso--.
J_ i___ z______ t_____ u d____ č______
J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t č-s-v-.
--------------------------------------
Ja imam zakazan termin u deset časova.
मेरी मुलाकात १० बजे है
Ја имам заказан термин у десет часова.
Ja imam zakazan termin u deset časova.
आपका नाम क्या है?
Ка-о--е-В-ш- им-?
К___ ј_ В___ и___
К-к- ј- В-ш- и-е-
-----------------
Како је Ваше име?
0
K--o je-Vaše -me?
K___ j_ V___ i___
K-k- j- V-š- i-e-
-----------------
Kako je Vaše ime?
आपका नाम क्या है?
Како је Ваше име?
Kako je Vaše ime?
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
М--им---с, при-ек---- ---е---ни-и.
М____ В___ п_________ у ч_________
М-л-м В-с- п-и-е-а-т- у ч-к-о-и-и-
----------------------------------
Молим Вас, причекајте у чекаоници.
0
M--i- -a-, p-i----j---u --ka--i--.
M____ V___ p_________ u č_________
M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i-
----------------------------------
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
Молим Вас, причекајте у чекаоници.
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Д-к-ор-д-ла-и----а-.
Д_____ д_____ о_____
Д-к-о- д-л-з- о-м-х-
--------------------
Доктор долази одмах.
0
Do-t-r--o---i od---.
D_____ d_____ o_____
D-k-o- d-l-z- o-m-h-
--------------------
Doktor dolazi odmah.
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
Доктор долази одмах.
Doktor dolazi odmah.
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Г-е сте-оси-ур---?
Г__ с__ о_________
Г-е с-е о-и-у-а-и-
------------------
Где сте осигурани?
0
G-e s---o-igur--i?
G__ s__ o_________
G-e s-e o-i-u-a-i-
------------------
Gde ste osigurani?
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
Где сте осигурани?
Gde ste osigurani?
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
Шт--м--у----нити за --с?
Ш__ м___ у______ з_ В___
Ш-а м-г- у-и-и-и з- В-с-
------------------------
Шта могу учинити за Вас?
0
Št- m----učin-ti----Va-?
Š__ m___ u______ z_ V___
Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s-
------------------------
Šta mogu učiniti za Vas?
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
Шта могу учинити за Вас?
Šta mogu učiniti za Vas?
क्या आपको दर्द हो रहा है?
Имате л- боло--?
И____ л_ б______
И-а-е л- б-л-в-?
----------------
Имате ли болове?
0
Im------ ------?
I____ l_ b______
I-a-e l- b-l-v-?
----------------
Imate li bolove?
क्या आपको दर्द हो रहा है?
Имате ли болове?
Imate li bolove?
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Г---в---бол-?
Г__ в__ б____
Г-е в-с б-л-?
-------------
Где вас боли?
0
Gde--as b--i?
G__ v__ b____
G-e v-s b-l-?
-------------
Gde vas boli?
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Где вас боли?
Gde vas boli?
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
Ја----- у--к--о-о-- --ле--ма.
Ј_ и___ у___ б_____ у л______
Ј- и-а- у-е- б-л-в- у л-ђ-м-.
-----------------------------
Ја имам увек болове у леђима.
0
Ja-ima- uvek-bolo-- - leđ-ma.
J_ i___ u___ b_____ u l______
J- i-a- u-e- b-l-v- u l-đ-m-.
-----------------------------
Ja imam uvek bolove u leđima.
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
Ја имам увек болове у леђима.
Ja imam uvek bolove u leđima.
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
Ј- ч-сто----м-гла----љу.
Ј_ ч____ и___ г_________
Ј- ч-с-о и-а- г-а-о-о-у-
------------------------
Ја често имам главобољу.
0
J------o--ma---l-vo--lju.
J_ č____ i___ g__________
J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-.
-------------------------
Ja često imam glavobolju.
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
Ја често имам главобољу.
Ja često imam glavobolju.
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
Ј- пон--ад има--т--о-ољ-.
Ј_ п______ и___ т________
Ј- п-н-к-д и-а- т-б-б-љ-.
-------------------------
Ја понекад имам трбобољу.
0
J- -----ad--ma--t-----lju.
J_ p______ i___ t_________
J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u-
--------------------------
Ja ponekad imam trbobolju.
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
Ја понекад имам трбобољу.
Ja ponekad imam trbobolju.
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
М---м Ва-- ослоб-дите-г-р----е- тел-!
М____ В___ о_________ г____ д__ т____
М-л-м В-с- о-л-б-д-т- г-р-и д-о т-л-!
-------------------------------------
Молим Вас, ослободите горњи део тела!
0
Mol-m Vas- o---b-d-----orn-- d-- tel-!
M____ V___ o_________ g_____ d__ t____
M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-l-!
--------------------------------------
Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
Молим Вас, ослободите горњи део тела!
Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
Мо--- -ас- -е------- л----к-!
М____ В___ л_____ н_ л_______
М-л-м В-с- л-з-т- н- л-ж-љ-у-
-----------------------------
Молим Вас, лезите на лежаљку!
0
Mol-- V-s--l----e--a-lež----u!
M____ V___ l_____ n_ l________
M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-!
------------------------------
Molim Vas, lezite na ležaljku!
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
Молим Вас, лезите на лежаљку!
Molim Vas, lezite na ležaljku!
रक्त-चाप ठीक है
Кр-ни-пр-ти-а- ј- --ред-.
К____ п_______ ј_ у р____
К-в-и п-и-и-а- ј- у р-д-.
-------------------------
Крвни притисак је у реду.
0
Kr-ni ---t-sak-je-u re-u.
K____ p_______ j_ u r____
K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-.
-------------------------
Krvni pritisak je u redu.
रक्त-चाप ठीक है
Крвни притисак је у реду.
Krvni pritisak je u redu.
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Ј--ћ----м--ат-----к-ију.
Ј_ ћ_ В__ д___ и________
Ј- ћ- В-м д-т- и-е-ц-ј-.
------------------------
Ја ћу Вам дати ињекцију.
0
J- ću-----d-ti---j---ij-.
J_ ć_ V__ d___ i_________
J- c-u V-m d-t- i-j-k-i-u-
--------------------------
Ja ću Vam dati injekciju.
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
Ја ћу Вам дати ињекцију.
Ja ću Vam dati injekciju.
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Ј--ћ- В-м-------аб--т-.
Ј_ ћ_ В__ д___ т_______
Ј- ћ- В-м д-т- т-б-е-е-
-----------------------
Ја ћу Вам дати таблете.
0
J---́- V-m -a-i---b--te.
J_ ć_ V__ d___ t_______
J- c-u V-m d-t- t-b-e-e-
------------------------
Ja ću Vam dati tablete.
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
Ја ћу Вам дати таблете.
Ja ću Vam dati tablete.
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Ј--ћу Ва- д-т----цепт -а --оте-у.
Ј_ ћ_ В__ д___ р_____ з_ а_______
Ј- ћ- В-м д-т- р-ц-п- з- а-о-е-у-
---------------------------------
Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку.
0
Ja-c---V-- da-- r--ept -a-a----ku.
J_ ć_ V__ d___ r_____ z_ a_______
J- c-u V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u-
----------------------------------
Ja ću Vam dati recept za apoteku.
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку.
Ja ću Vam dati recept za apoteku.