आप क्या काम करते / करती हैं?
Ш---с-е--о----им-њу?
Ш__ с__ п_ з________
Ш-а с-е п- з-н-м-њ-?
--------------------
Шта сте по занимању?
0
Š---s----- za-i-anju?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
आप क्या काम करते / करती हैं?
Шта сте по занимању?
Šta ste po zanimanju?
मेरे पति डॉक्टर हैं
М-ј---- -е по-за-и---- -о-т-р.
М__ м__ ј_ п_ з_______ д______
М-ј м-ж ј- п- з-н-м-њ- д-к-о-.
------------------------------
Мој муж је по занимању доктор.
0
Mo- muž-j--p---a-i-a-j- do-t-r.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
मेरे पति डॉक्टर हैं
Мој муж је по занимању доктор.
Moj muž je po zanimanju doktor.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
Ја рад---пол----дн-г-в---е-а--ао--е-ицинс-а-се---а.
Ј_ р____ п___ р_____ в______ к__ м_________ с______
Ј- р-д-м п-л- р-д-о- в-е-е-а к-о м-д-ц-н-к- с-с-р-.
---------------------------------------------------
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
0
J- -a-im p--- rad--g---emena -ao-me--c---------tr-.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
Ус-о-- ћ--о -----и---нз---.
У_____ ћ___ д_____ п_______
У-к-р- ћ-м- д-б-т- п-н-и-у-
---------------------------
Ускоро ћемо добити пензију.
0
Usk-ro --e-o-d--i-i -e-----.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
Ускоро ћемо добити пензију.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
А----- п------висо--.
А__ с_ п_____ в______
А-и с- п-р-з- в-с-к-.
---------------------
Али су порези високи.
0
Ali -u--------visok-.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
Али су порези високи.
Ali su porezi visoki.
और बीमा ज़्यादा है
И-зд---ст-е-о оси--ра-е ј- -и--ко.
И з__________ о________ ј_ в______
И з-р-в-т-е-о о-и-у-а-е ј- в-с-к-.
----------------------------------
И здравствено осигурање је високо.
0
I-zd--vs--e-o-----u---j---- --sok-.
I z__________ o_________ j_ v______
I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-.
-----------------------------------
I zdravstveno osiguranje je visoko.
और बीमा ज़्यादा है
И здравствено осигурање је високо.
I zdravstveno osiguranje je visoko.
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
Шт- ------је-но- ----а-и?
Ш__ ж____ ј_____ п_______
Ш-а ж-л-ш ј-д-о- п-с-а-и-
-------------------------
Шта желиш једном постати?
0
Š-----l-š -e------os--t-?
Š__ ž____ j_____ p_______
Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i-
-------------------------
Šta želiš jednom postati?
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
Шта желиш једном постати?
Šta želiš jednom postati?
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
Ја---л-м-пост-ти и-----р.
Ј_ ж____ п______ и_______
Ј- ж-л-м п-с-а-и и-ж-њ-р-
-------------------------
Ја желим постати инжењер.
0
J---el-m -osta---i----j-r.
J_ ž____ p______ i________
J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-.
--------------------------
Ja želim postati inženjer.
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
Ја желим постати инжењер.
Ja želim postati inženjer.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
Же-и---- с-----ам на ----ерзи--т-.
Ж____ д_ с_______ н_ у____________
Ж-л-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-.
----------------------------------
Желим да студирам на универзитету.
0
Ž-l---d--stud---- na--n------t---.
Ž____ d_ s_______ n_ u____________
Ž-l-m d- s-u-i-a- n- u-i-e-z-t-t-.
----------------------------------
Želim da studiram na univerzitetu.
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
Желим да студирам на универзитету.
Želim da studiram na univerzitetu.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
Ја -ам--р----в---.
Ј_ с__ п__________
Ј- с-м п-и-р-в-и-.
------------------
Ја сам приправник.
0
Ja s-m p--pr--nik.
J_ s__ p__________
J- s-m p-i-r-v-i-.
------------------
Ja sam pripravnik.
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
Ја сам приправник.
Ja sam pripravnik.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
Ја-не--ар-ђ--ем-м-ого.
Ј_ н_ з________ м_____
Ј- н- з-р-ђ-ј-м м-о-о-
----------------------
Ја не зарађујем много.
0
Ja--e z------em--n-g-.
J_ n_ z________ m_____
J- n- z-r-đ-j-m m-o-o-
----------------------
Ja ne zarađujem mnogo.
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
Ја не зарађујем много.
Ja ne zarađujem mnogo.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
Ја --р-ђуј-м -р---а-н--ки-с----у---о-тран-тв-.
Ј_ о________ п___________ с___ у и____________
Ј- о-р-ђ-ј-м п-и-р-в-и-к- с-а- у и-о-т-а-с-в-.
----------------------------------------------
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
0
Ja-o---đ---m pr-p-a----k--st-- u --o-tra--t--.
J_ o________ p___________ s___ u i____________
J- o-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-.
----------------------------------------------
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
Ja odrađujem pripravnički staž u inostranstvu.
वह मेरे साहब हैं
Ов--ј- м-ј ш--.
О__ ј_ м__ ш___
О-о ј- м-ј ш-ф-
---------------
Ово је мој шеф.
0
Ovo -- -oj šef.
O__ j_ m__ š___
O-o j- m-j š-f-
---------------
Ovo je moj šef.
वह मेरे साहब हैं
Ово је мој шеф.
Ovo je moj šef.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
Им-м -раг- --л-ге.
И___ д____ к______
И-а- д-а-е к-л-г-.
------------------
Имам драге колеге.
0
I--m d-----ko-ege.
I___ d____ k______
I-a- d-a-e k-l-g-.
------------------
Imam drage kolege.
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
Имам драге колеге.
Imam drage kolege.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
У п-дне-уве- ид-м- --к--т-н-.
У п____ у___ и____ у к_______
У п-д-е у-е- и-е-о у к-н-и-у-
-----------------------------
У подне увек идемо у кантину.
0
U--od-----e- i-em--- --n---u.
U p____ u___ i____ u k_______
U p-d-e u-e- i-e-o u k-n-i-u-
-----------------------------
U podne uvek idemo u kantinu.
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
У подне увек идемо у кантину.
U podne uvek idemo u kantinu.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
Ј--т--жи- рад-о мес-о.
Ј_ т_____ р____ м_____
Ј- т-а-и- р-д-о м-с-о-
----------------------
Ја тражим радно место.
0
Ja-tra--m---dn- m-s-o.
J_ t_____ r____ m_____
J- t-a-i- r-d-o m-s-o-
----------------------
Ja tražim radno mesto.
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
Ја тражим радно место.
Ja tražim radno mesto.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
Ја са----- г-ди---д-н- -езапо--ен---нез---сле-а.
Ј_ с__ в__ г_____ д___ н_________ / н___________
Ј- с-м в-ћ г-д-н- д-н- н-з-п-с-е- / н-з-п-с-е-а-
------------------------------------------------
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
0
Ja --- -e-́-god-nu-dana-n--apo--en---ne-ap--le-a.
J_ s__ v__ g_____ d___ n_________ / n___________
J- s-m v-c- g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / n-z-p-s-e-a-
-------------------------------------------------
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
Ja sam već godinu dana nezaposlen / nezaposlena.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
У о----з------ма---е---е-----после-и-.
У о___ з____ и__ п______ н____________
У о-о- з-м-и и-а п-е-и-е н-з-п-с-е-и-.
--------------------------------------
У овој земљи има превише незапослених.
0
U----j--e-lji-im- -r---še---z-p-sle-ih.
U o___ z_____ i__ p______ n____________
U o-o- z-m-j- i-a p-e-i-e n-z-p-s-e-i-.
---------------------------------------
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
У овој земљи има превише незапослених.
U ovoj zemlji ima previše nezaposlenih.