| Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: |
Πού---ναι -- π-ησι-----ο ταχ-δρομ---;
Π__ ε____ τ_ π__________ τ___________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
Po- -í--- t--pl--iést-r----ch-dro--í-?
P__ e____ t_ p__________ t____________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը:
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
| Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: |
Εί--ι μα---ά-ω---ο---η-ιέ-τε-- --χ-δ-ο--ί-;
Ε____ μ_____ ω_ τ_ π__________ τ___________
Ε-ν-ι μ-κ-ι- ω- τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------------
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
E--ai------á ō---- ---siés--r---a-h-d--meí-?
E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________
E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------------
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից:
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
| Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: |
Πο--εί-αι τ--πλη--έσ-ερ--γ--μμ-τ----ώ-ι-;
Π__ ε____ τ_ π__________ γ_______________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο γ-α-μ-τ-κ-β-τ-ο-
-----------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
0
Poú -í--i-to -l-si-s--r---ra-----k-----o?
P__ e____ t_ p__________ g_______________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o-
-----------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը:
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
| Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: |
Χρε-άζο--ι-μερ-κά--ρ-μ-ατ---μα.
Χ_________ μ_____ γ____________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-ρ-κ- γ-α-μ-τ-σ-μ-.
-------------------------------
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
0
C-r-i-zo-ai--e--ká-gr-m-at-sē--.
C__________ m_____ g____________
C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-.
--------------------------------
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր:
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
| Մի բացիկի և նամակի համար: |
Γι- μία-κ--τ- -αι -να-γρά--α.
Γ__ μ__ κ____ κ__ έ__ γ______
Γ-α μ-α κ-ρ-α κ-ι έ-α γ-ά-μ-.
-----------------------------
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
0
Gia m----á--- -ai --a----m--.
G__ m__ k____ k__ é__ g______
G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-.
-----------------------------
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Մի բացիկի և նամակի համար:
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
| Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: |
Πόσο κ-σ---ε--έν---ρα--α-ό-ημ--γι--Α--ρ--ή;
Π___ κ_______ έ__ γ___________ γ__ Α_______
Π-σ- κ-σ-ί-ε- έ-α γ-α-μ-τ-σ-μ- γ-α Α-ε-ι-ή-
-------------------------------------------
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
0
Póso------ze- -na -ra-m--ósē-- --a Am-----?
P___ k_______ é__ g___________ g__ A_______
P-s- k-s-í-e- é-a g-a-m-t-s-m- g-a A-e-i-ḗ-
-------------------------------------------
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
|
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա:
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
|
| Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: |
Π--ο ζ-γί-ει------κέ--;
Π___ ζ______ τ_ π______
Π-σ- ζ-γ-ζ-ι τ- π-κ-τ-;
-----------------------
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
0
Póso --g-z-i t- pa-é-o?
P___ z______ t_ p______
P-s- z-g-z-i t- p-k-t-?
-----------------------
Póso zygízei to pakéto?
|
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի:
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
Póso zygízei to pakéto?
|
| Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: |
Μπ--ώ-ν---ο --είλ- α-ρο--ρ-κώ-;
Μ____ ν_ τ_ σ_____ α___________
Μ-ο-ώ ν- τ- σ-ε-λ- α-ρ-π-ρ-κ-ς-
-------------------------------
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
0
Mpo-ṓ-n---o st-ílō -e--p-r----?
M____ n_ t_ s_____ a___________
M-o-ṓ n- t- s-e-l- a-r-p-r-k-s-
-------------------------------
Mporṓ na to steílō aeroporikṓs?
|
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել:
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
Mporṓ na to steílō aeroporikṓs?
|
| Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: |
Πό-- θα -άνει -έχ-- ν--φτ-σει;
Π___ θ_ κ____ μ____ ν_ φ______
Π-σ- θ- κ-ν-ι μ-χ-ι ν- φ-ά-ε-;
------------------------------
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
0
P-so th--káne- m--hr- na phtá-ei?
P___ t__ k____ m_____ n_ p_______
P-s- t-a k-n-i m-c-r- n- p-t-s-i-
---------------------------------
Póso tha kánei méchri na phtásei?
|
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի:
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
Póso tha kánei méchri na phtásei?
|
| Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
Π-- μπο-ώ----κά-- --α τ--εφ-----;
Π__ μ____ ν_ κ___ έ__ τ__________
Π-ύ μ-ο-ώ ν- κ-ν- έ-α τ-λ-φ-ν-μ-;
---------------------------------
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
0
Poú -por- n---án----a -ē--p--nēm-?
P__ m____ n_ k___ é__ t___________
P-ú m-o-ṓ n- k-n- é-a t-l-p-ṓ-ē-a-
----------------------------------
Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
|
| Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: |
Πο-----αι ----η-ιέστ-----τη-----ι-ό--θάλ-μ--;
Π__ ε____ ο π___________ τ__________ θ_______
Π-ύ ε-ν-ι ο π-η-ι-σ-ε-ο- τ-λ-φ-ν-κ-ς θ-λ-μ-ς-
---------------------------------------------
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
0
Poú-e-----o-pl-si-st--os---l--h----ó--thál-m--?
P__ e____ o p___________ t___________ t________
P-ú e-n-i o p-ē-i-s-e-o- t-l-p-ō-i-ó- t-á-a-o-?
-----------------------------------------------
Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը:
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
Poú eínai o plēsiésteros tēlephōnikós thálamos?
|
| Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: |
Έχετ---ηλ--άρ-ες;
Έ____ τ__________
Έ-ε-ε τ-λ-κ-ρ-ε-;
-----------------
Έχετε τηλεκάρτες;
0
Éch-te t-le-á-te-?
É_____ t__________
É-h-t- t-l-k-r-e-?
------------------
Échete tēlekártes?
|
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք:
Έχετε τηλεκάρτες;
Échete tēlekártes?
|
| Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: |
Έ-ετ- τ---φωνικ- κ-τ-λογ-;
Έ____ τ_________ κ________
Έ-ε-ε τ-λ-φ-ν-κ- κ-τ-λ-γ-;
--------------------------
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
0
É-he-e -ēle------ó-----l-go?
É_____ t__________ k________
É-h-t- t-l-p-ō-i-ó k-t-l-g-?
----------------------------
Échete tēlephōnikó katálogo?
|
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք:
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
Échete tēlephōnikó katálogo?
|
| Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: |
Ξέ--τ----- -ωδ--- -λ-σ-ς -η- Αυ---ία-;
Ξ_____ τ__ κ_____ κ_____ τ__ Α________
Ξ-ρ-τ- τ-ν κ-δ-κ- κ-ή-η- τ-ς Α-σ-ρ-α-;
--------------------------------------
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
0
Xé-------n k---k- klḗsēs---s -ust-ía-?
X_____ t__ k_____ k_____ t__ A________
X-r-t- t-n k-d-k- k-ḗ-ē- t-s A-s-r-a-?
--------------------------------------
Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías?
|
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք:
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
Xérete ton kōdikó klḗsēs tēs Austrías?
|
| Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: |
Μ-- -τ-γ-----α -------.
Μ__ σ______ θ_ κ_______
Μ-α σ-ι-μ-, θ- κ-ι-ά-ω-
-----------------------
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
0
M-a-stig-----h--koit--ō.
M__ s______ t__ k_______
M-a s-i-m-, t-a k-i-á-ō-
------------------------
Mia stigmḗ, tha koitáxō.
|
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ:
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
Mia stigmḗ, tha koitáxō.
|
| Գիծը միշտ զբաղված է: |
Η-γραμμ- εί--- π-ν-α---τε--η---νη.
Η γ_____ ε____ π____ κ____________
Η γ-α-μ- ε-ν-ι π-ν-α κ-τ-ι-η-μ-ν-.
----------------------------------
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
0
Ē--r-mm---í-a--p--ta kateilē---nē.
Ē g_____ e____ p____ k____________
Ē g-a-m- e-n-i p-n-a k-t-i-ē-m-n-.
----------------------------------
Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē.
|
Գիծը միշտ զբաղված է:
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
Ē grammḗ eínai pánta kateilēmménē.
|
| Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: |
Ποι-ν αρ--μό-π-ρα--;
Π____ α_____ π______
Π-ι-ν α-ι-μ- π-ρ-τ-;
--------------------
Ποιον αριθμό πήρατε;
0
P--o- arith-ó-p-r--e?
P____ a______ p______
P-i-n a-i-h-ó p-r-t-?
---------------------
Poion arithmó pḗrate?
|
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել:
Ποιον αριθμό πήρατε;
Poion arithmó pḗrate?
|
| Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: |
Πρ---ι---ώτ- -- -ά-ε-ε--ο--ηδέν!
Π_____ π____ ν_ π_____ τ_ μ_____
Π-έ-ε- π-ώ-α ν- π-ρ-τ- τ- μ-δ-ν-
--------------------------------
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
0
Pr--ei--r--a----pá-----to----é-!
P_____ p____ n_ p_____ t_ m_____
P-é-e- p-ṓ-a n- p-r-t- t- m-d-n-
--------------------------------
Prépei prṓta na párete to mēdén!
|
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք:
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
Prépei prṓta na párete to mēdén!
|