արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   de Konjunktionen 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [vierundneunzig]

Konjunktionen 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Wa--e,--is--e--Re----a---ö--. W_____ b__ d__ R____ a_______ W-r-e- b-s d-r R-g-n a-f-ö-t- ----------------------------- Warte, bis der Regen aufhört. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: W------b-s -c- --r--g -in. W_____ b__ i__ f_____ b___ W-r-e- b-s i-h f-r-i- b-n- -------------------------- Warte, bis ich fertig bin. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: W--t-,--i---r-z-r---kommt. W_____ b__ e_ z___________ W-r-e- b-s e- z-r-c-k-m-t- -------------------------- Warte, bis er zurückkommt. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: Ich war-e, ----m--ne ---r- troc--n --nd. I__ w_____ b__ m____ H____ t______ s____ I-h w-r-e- b-s m-i-e H-a-e t-o-k-n s-n-. ---------------------------------------- Ich warte, bis meine Haare trocken sind. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: Ich w--te- --s --- F-lm-zu-En---is-. I__ w_____ b__ d__ F___ z_ E___ i___ I-h w-r-e- b-s d-r F-l- z- E-d- i-t- ------------------------------------ Ich warte, bis der Film zu Ende ist. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Ich-w----,-bi- -ie Ampe- -rü- is-. I__ w_____ b__ d__ A____ g___ i___ I-h w-r-e- b-s d-e A-p-l g-ü- i-t- ---------------------------------- Ich warte, bis die Ampel grün ist. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: W-----------d- -- U-lau-? W___ f_____ d_ i_ U______ W-n- f-h-s- d- i- U-l-u-? ------------------------- Wann fährst du in Urlaub? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: N-c- vo- --n-So-------ien? N___ v__ d__ S____________ N-c- v-r d-n S-m-e-f-r-e-? -------------------------- Noch vor den Sommerferien? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Ja- --ch ---o------So--e-fer-e- be-i--e-. J__ n___ b____ d__ S___________ b________ J-, n-c- b-v-r d-e S-m-e-f-r-e- b-g-n-e-. ----------------------------------------- Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: R-pari-r-d-s Dac---bev-r-d-r---n-e- be-in-t. R_______ d__ D____ b____ d__ W_____ b_______ R-p-r-e- d-s D-c-, b-v-r d-r W-n-e- b-g-n-t- -------------------------------------------- Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Was-- -eine Händ-- -e--r ---d-c- ---den --sch-s----. W____ d____ H_____ b____ d_ d___ a_ d__ T____ s_____ W-s-h d-i-e H-n-e- b-v-r d- d-c- a- d-n T-s-h s-t-t- ---------------------------------------------------- Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: S--ließ-d-s Fens-er- ----- du---u--ehst. S______ d__ F_______ b____ d_ r_________ S-h-i-ß d-s F-n-t-r- b-v-r d- r-u-g-h-t- ---------------------------------------- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: W-n- k-m-st d- --ch --u-e? W___ k_____ d_ n___ H_____ W-n- k-m-s- d- n-c- H-u-e- -------------------------- Wann kommst du nach Hause? 0
Դասից հետո՞: Na-h-de- U--e----ht? N___ d__ U__________ N-c- d-m U-t-r-i-h-? -------------------- Nach dem Unterricht? 0
Այո, դասից հետո: J---------------Un-erri--- -----s-. J__ n______ d__ U_________ a__ i___ J-, n-c-d-m d-r U-t-r-i-h- a-s i-t- ----------------------------------- Ja, nachdem der Unterricht aus ist. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Nach--- -r-eine---n-al--h---e- -onnte--r-n---t me-r arb--t--. N______ e_ e____ U_____ h_____ k_____ e_ n____ m___ a________ N-c-d-m e- e-n-n U-f-l- h-t-e- k-n-t- e- n-c-t m-h- a-b-i-e-. ------------------------------------------------------------- Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Na-h-e- e- di- A-b-i- --rl---n---tt----st -r-nach----r-k--geg--g--. N______ e_ d__ A_____ v_______ h_____ i__ e_ n___ A______ g________ N-c-d-m e- d-e A-b-i- v-r-o-e- h-t-e- i-t e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e-. ------------------------------------------------------------------- Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: Nac--e--e- ---h--merik- gega-g---w-r-------- r---h ge---d--. N______ e_ n___ A______ g_______ w___ i__ e_ r____ g________ N-c-d-m e- n-c- A-e-i-a g-g-n-e- w-r- i-t e- r-i-h g-w-r-e-. ------------------------------------------------------------ Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -