արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 1   »   et Sidesõnad 1

94 [իննսունչորս]

բարդ ստորադասական 1

բարդ ստորադասական 1

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Estonian Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: O--a -----vi-m l----. O___ k___ v___ l_____ O-t- k-n- v-h- l-p-b- --------------------- Oota kuni vihm lõpeb. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: O--a----- m- v--mi- --en. O___ k___ m_ v_____ o____ O-t- k-n- m- v-l-i- o-e-. ------------------------- Oota kuni ma valmis olen. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: Oot- ---- -a-t-g-si tu--b. O___ k___ t_ t_____ t_____ O-t- k-n- t- t-g-s- t-l-b- -------------------------- Oota kuni ta tagasi tuleb. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: M- oo----kuni--- j--k--d------ivad. M_ o____ k___ m_ j______ o_ k______ M- o-t-n k-n- m- j-u-s-d o- k-i-a-. ----------------------------------- Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: M--o--a---u-- f--m ära--õpeb. M_ o____ k___ f___ ä__ l_____ M- o-t-n k-n- f-l- ä-a l-p-b- ----------------------------- Ma ootan kuni film ära lõpeb. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: Ma o-----k------or--t----ro--li---- -äh-b. M_ o____ k___ f____ t___ r_________ l_____ M- o-t-n k-n- f-o-i t-l- r-h-l-s-k- l-h-b- ------------------------------------------ Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: M-ll-- s- -u-----------d-d? M_____ s_ p________ s______ M-l-a- s- p-h-u-e-e s-i-a-? --------------------------- Millal sa puhkusele sõidad? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: Ve-- e-ne--u-e----a-a? V___ e___ s___________ V-e- e-n- s-v-v-h-a-a- ---------------------- Veel enne suvevaheaga? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: J-h, -n---su-e--h-aj- -l---t. J___ e___ s__________ a______ J-h- e-n- s-v-v-h-a-a a-g-s-. ----------------------------- Jah, enne suvevaheaja algust. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: P-r---a--atus e-ne- ku- ta-v-a----. P______ k____ e____ k__ t___ a_____ P-r-n-a k-t-s e-n-, k-i t-l- a-g-b- ----------------------------------- Paranda katus enne, kui talv algab. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: Pe-e o-a k------ne- --i l---a i----. P___ o__ k___ e____ k__ l____ i_____ P-s- o-a k-e- e-n-, k-i l-u-a i-t-d- ------------------------------------ Pese oma käed enne, kui lauda istud. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: Sul-e----- e-n----u- --lja ---e-. S____ a___ e____ k__ v____ l_____ S-l-e a-e- e-n-, k-i v-l-a l-h-d- --------------------------------- Sulge aken enne, kui välja lähed. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: M--l---sa---ju-tuled? M_____ s_ k___ t_____ M-l-a- s- k-j- t-l-d- --------------------- Millal sa koju tuled? 0
Դասից հետո՞: Peal- -u--e? P____ t_____ P-a-e t-n-e- ------------ Peale tunde? 0
Այո, դասից հետո: Ja-,-pe-l- ---did- -----. J___ p____ t______ l_____ J-h- p-a-e t-n-i-e l-p-u- ------------------------- Jah, peale tundide lõppu. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Pe--e---d-----i -a- --n--u---l-, e------u-----e-a--töö-ad-. P____ s____ k__ t__ õ______ o___ e_ s_____ t_ e___ t_______ P-a-e s-d-, k-i t-l õ-n-t-s o-i- e- s-a-u- t- e-a- t-ö-a-a- ----------------------------------------------------------- Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: P-a-- -eda--k-i-t- -ö--k--ta---l--- ta--m-erik-ss-. P____ s____ k__ t_ t__ k______ l___ t_ A___________ P-a-e s-d-, k-i t- t-ö k-o-a-, l-k- t- A-e-r-k-s-e- --------------------------------------------------- Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: P--l--s--a, ku--t- -m-e-i-ass- lä-s, -------ri--aks. P____ s____ k__ t_ A__________ l____ s__ t_ r_______ P-a-e s-d-, k-i t- A-e-r-k-s-e l-k-, s-i t- r-k-a-s- ---------------------------------------------------- Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -