외국어 숙어집

부사 » فعلونه

100 [백]

부사

100 [ سل ]

فعلونه

[فعلونه]

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	파슈토어	놀다 더
이미 – 아직	م--ې---ه-څ--- -خکې م___ - ه_____ م___ م-ک- - ه-څ-ل- م-ک- ------------------ مخکې - هیڅکله مخکې 0 م--- -----کل--مخکې م___ - ه_____ م___ م-ک- - ه-څ-ل- م-ک- ------------------ مخکې - هیڅکله مخکې	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 이미 – 아직 مخکې - هیڅکله مخکې مخکې - هیڅکله مخکې EN 오디오 already – not yet DE 오디오 schon einmal – noch nie ES 오디오 alguna vez – nunca FR 오디오 déjà – pas encore IT 오디오 già una volta – non ... mai RU 오디오 уже однажды – ещё никогда
당신은 이미 베를린에 가봤어요?	ا-ا----و کل- -رل-ن------ل--یا--؟ ا__ ت___ ک__ ب____ ت_ ت___ ی____ ا-ا ت-س- ک-ه ب-ل-ن ت- ت-ل- ی-س-؟ -------------------------------- ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ 0 āy- tā-o --- brly- -- tl-y yāst ā__ t___ k__ b____ t_ t___ y___ ā-ā t-s- k-a b-l-n t- t-l- y-s- ------------------------------- āyā tāso kla brlyn ta tlly yāst	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 이미 베를린에 가봤어요? ایا تاسو کله برلین ته تللی یاست؟ āyā tāso kla brlyn ta tlly yāst EN 오디오 Have you already been to Berlin? DE 오디오 Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES 오디오 ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR 오디오 Avez-vous déjà été à Berlin ? IT 오디오 È già stato a Berlino una volta? RU 오디오 Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
아니요, 아직요.	ن--هی-ک-ه --. ن_ ه_____ ن__ ن- ه-څ-ل- ن-. ------------- نه هیڅکله نه. 0 نه----کله --. ن_ ه_____ ن__ ن- ه-څ-ل- ن-. ------------- نه هیڅکله نه.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아니요, 아직요. نه هیڅکله نه. نه هیڅکله نه. EN 오디오 No, not yet. DE 오디오 Nein, noch nie. ES 오디오 No, nunca. FR 오디오 Non, pas encore. IT 오디오 No, non ci sono mai stato. RU 오디오 Нет, ещё никогда.
누군가 – 아무도	څو- -یڅوک څ__ ه____ څ-ک ه-څ-ک --------- څوک هیڅوک 0 څ---ه--وک څ__ ه____ څ-ک ه-څ-ک --------- څوک هیڅوک	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 누군가 – 아무도 څوک هیڅوک څوک هیڅوک EN 오디오 someone – no one DE 오디오 jemand – niemand ES 오디오 alguien – nadie FR 오디오 quelqu’un – personne IT 오디오 qualcuno – nessuno RU 오디오 Кто-то – никто
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?	ا-ا ---و د-ته----------؟ ا__ ت___ د___ څ__ پ_____ ا-ا ت-س- د-ت- څ-ک پ-ژ-ئ- ------------------------ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ 0 ایا-تاسو ---- --- پیژن-؟ ا__ ت___ د___ څ__ پ_____ ا-ا ت-س- د-ت- څ-ک پ-ژ-ئ- ------------------------ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 여기에 있는 누군가를 아세요? ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ ایا تاسو دلته څوک پیژنئ؟ EN 오디오 Do you know someone here? DE 오디오 Kennen Sie hier jemand(en)? ES 오디오 ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR 오디오 Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT 오디오 Conosce qualcuno qui? RU 오디오 Вы здесь кого-нибудь знаете?
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.	نه-----دلت- هیڅ-ک ----ی--م. ن__ ز_ د___ ه____ ن_ پ_____ ن-، ز- د-ت- ه-څ-ک ن- پ-ژ-م- --------------------------- نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. 0 ن-،-ز- -ل-ه-ه---- -ه-پی--م. ن__ ز_ د___ ه____ ن_ پ_____ ن-، ز- د-ت- ه-څ-ک ن- پ-ژ-م- --------------------------- نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요. نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. نه، زه دلته هیڅوک نه پیژنم. EN 오디오 No, I don’t know anyone here. DE 오디오 Nein, ich kenne hier niemand(en). ES 오디오 No, aquí no conozco a nadie. FR 오디오 Non, je ne connais personne ici. IT 오디오 No, non conosco nessuno. RU 오디오 Нет, я здесь никого не знаю.
조금 더 – 더 이상	ل--م-- ن---نه ل___ - ن__ ن_ ل-ه- - ن-ر ن- ------------- لاهم - نور نه 0 ل----- نور--ه ل___ - ن__ ن_ ل-ه- - ن-ر ن- ------------- لاهم - نور نه	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 조금 더 – 더 이상 لاهم - نور نه لاهم - نور نه EN 오디오 a little longer – not much longer DE 오디오 noch – nicht mehr ES 오디오 aún – ya no FR 오디오 encore – ne ... plus IT 오디오 ancora – non più RU 오디오 Ещё – больше нет
여기에 조금 더 머무를 거예요?	ا-ا --سو -- ---ه--- ځای -ا-ې --؟ ا__ ت___ ب_ د___ ب_ ځ__ پ___ ش__ ا-ا ت-س- ب- د-ت- ب- ځ-ی پ-ت- ش-؟ -------------------------------- ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ 0 ā-ā tās- -----t- bl dzā- p--ê š ā__ t___ b_ d___ b_ d___ p___ š ā-ā t-s- b- d-t- b- d-ā- p-t- š ------------------------------- āyā tāso ba dlta bl dzāy pātê š	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 여기에 조금 더 머무를 거예요? ایا تاسو به دلته بل ځای پاتې شئ؟ āyā tāso ba dlta bl dzāy pātê š EN 오디오 Will you stay here a little longer? DE 오디오 Bleiben Sie noch lange hier? ES 오디오 ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR 오디오 Restez-vous encore longtemps ici ? IT 오디오 Resta ancora tanto qui? RU 오디오 Вы ещё долго здесь будете?
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.	ن-،-زه به-د--ه--و- -ا----ه شم. ن__ ز_ ب_ د___ ن__ پ___ ن_ ش__ ن-، ز- ب- د-ت- ن-ر پ-ت- ن- ش-. ------------------------------ نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. 0 n- -- -a d-t--no------ -a šm n_ z_ b_ d___ n__ p___ n_ š_ n- z- b- d-t- n-r p-t- n- š- ---------------------------- na za ba dlta nor pātê na šm	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요. نه، زه به دلته نور پاتې نه شم. na za ba dlta nor pātê na šm EN 오디오 No, I won’t stay here much longer. DE 오디오 Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES 오디오 No, ya no me quedaré más tiempo. FR 오디오 Non, je ne reste plus longtemps ici. IT 오디오 No, non ci resto più tanto. RU 오디오 Нет, я здесь буду не долго.
다른 것 – 아무 것도	بل------ن-ر----نه ب_ څ_ - ن__ څ_ ن_ ب- څ- - ن-ر څ- ن- ----------------- بل څه - نور څه نه 0 ب---ه---نور -ه-نه ب_ څ_ - ن__ څ_ ن_ ب- څ- - ن-ر څ- ن- ----------------- بل څه - نور څه نه	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 다른 것 – 아무 것도 بل څه - نور څه نه بل څه - نور څه نه EN 오디오 something else – nothing else DE 오디오 noch etwas – nichts mehr ES 오디오 algo más – nada más FR 오디오 encore quelque chose – plus rien IT 오디오 ancora qualcosa – più niente RU 오디오 Ещё что-нибудь – ничего больше
다른 것을 마시고 싶어요?	ایا ---و -ل --ل --ا-ئ؟ ا__ ت___ ب_ څ__ غ_____ ا-ا ت-س- ب- څ-ل غ-ا-ئ- ---------------------- ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ 0 ā-- tāso-b---sǩ- --āṟ ā__ t___ b_ t___ ǧ___ ā-ā t-s- b- t-ǩ- ǧ-ā- --------------------- āyā tāso bl tsǩl ǧoāṟ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 다른 것을 마시고 싶어요? ایا تاسو بل څښل غواړئ؟ āyā tāso bl tsǩl ǧoāṟ EN 오디오 Would you like to drink something else? DE 오디오 Möchten Sie noch etwas trinken? ES 오디오 ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR 오디오 Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT 오디오 Vuole bere ancora qualcosa? RU 오디오 Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.	نه،-زه -و--څ- -- -وا-م. ن__ ز_ ن__ څ_ ن_ غ_____ ن-، ز- ن-ر څ- ن- غ-ا-م- ----------------------- نه، زه نور څه نه غواړم. 0 نه،----نو---ه -ه-غ-ا-م. ن__ ز_ ن__ څ_ ن_ غ_____ ن-، ز- ن-ر څ- ن- غ-ا-م- ----------------------- نه، زه نور څه نه غواړم.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요. نه، زه نور څه نه غواړم. نه، زه نور څه نه غواړم. EN 오디오 No, I don’t want anything else. DE 오디오 Nein, ich möchte nichts mehr. ES 오디오 No, no quiero nada más. FR 오디오 Non, je ne désire plus rien. IT 오디오 No, non voglio più niente. RU 오디오 Нет, я больше ничего не хочу.
이미 뭐를 – 아직 아무 것도	یو--ه --تر -و-ه -ی- -ه ی_ څ_ - ت_ ا___ ه__ ن_ ی- څ- - ت- ا-س- ه-څ ن- ---------------------- یو څه - تر اوسه هیڅ نه 0 یو څه ---ر--وسه------ه ی_ څ_ - ت_ ا___ ه__ ن_ ی- څ- - ت- ا-س- ه-څ ن- ---------------------- یو څه - تر اوسه هیڅ نه	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 이미 뭐를 – 아직 아무 것도 یو څه - تر اوسه هیڅ نه یو څه - تر اوسه هیڅ نه EN 오디오 something already – nothing yet DE 오디오 schon etwas – noch nichts ES 오디오 ya ... algo – todavía / aún ... nada FR 오디오 déjà quelque chose – encore rien IT 오디오 già qualcosa – ancora niente RU 오디오 Уже что-то – ещё ничего
이미 뭐를 먹었어요?	ت- ا--ه -و ----و------؟ ت_ ا___ م_ څ_ خ____ د__ ت- ا-س- م- څ- خ-ړ-ي د-؟ ----------------------- تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ 0 ت- ا-س- ----ه --ړل--د-؟ ت_ ا___ م_ څ_ خ____ د__ ت- ا-س- م- څ- خ-ړ-ي د-؟ ----------------------- تر اوسه مو څه خوړلي دي؟	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 이미 뭐를 먹었어요? تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ تر اوسه مو څه خوړلي دي؟ EN 오디오 Have you already eaten something? DE 오디오 Haben Sie schon etwas gegessen? ES 오디오 ¿Ya ha comido (usted) algo? FR 오디오 Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT 오디오 Ha mangiato già qualcosa? RU 오디오 Вы уже что-нибудь ели?
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.	نه---ا ت- ---ه-څه -ه دي--و-لي. ن__ م_ ت_ ا___ څ_ ن_ د_ خ_____ ن-، م- ت- ا-س- څ- ن- د- خ-ړ-ي- ------------------------------ نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. 0 ن----ا ---ا-سه--ه -- دي خ-ړ--. ن__ م_ ت_ ا___ څ_ ن_ د_ خ_____ ن-، م- ت- ا-س- څ- ن- د- خ-ړ-ي- ------------------------------ نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요. نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. نه، ما تر اوسه څه نه دي خوړلي. EN 오디오 No, I haven’t eaten anything yet. DE 오디오 Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES 오디오 No, todavía / aún no he comido nada. FR 오디오 Non, je n’ai encore rien mangé. IT 오디오 No, non ho mangiato ancora niente. RU 오디오 Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
또 누가 – 아무도	ب--څ-ک-----ر ----ک ب_ څ__ - ن__ ه____ ب- څ-ک - ن-ر ه-څ-ک ------------------ بل څوک - نور هیڅوک 0 ب- څو- - --- ه---ک ب_ څ__ - ن__ ه____ ب- څ-ک - ن-ر ه-څ-ک ------------------ بل څوک - نور هیڅوک	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 또 누가 – 아무도 بل څوک - نور هیڅوک بل څوک - نور هیڅوک EN 오디오 someone else – no one else DE 오디오 noch jemand – niemand mehr ES 오디오 alguien más – nadie más FR 오디오 encore quelqu’un – plus personne IT 오디오 ancora qualcuno – nessuno RU 오디오 Ещё кто-то – никто больше
또 누가 커피를 마시고 싶어요?	څوک--- قه-- غو---؟ څ__ ی_ ق___ غ_____ څ-ک ی- ق-و- غ-ا-ي- ------------------ څوک یو قهوه غواړي؟ 0 څوک--و----- -وا-ي؟ څ__ ی_ ق___ غ_____ څ-ک ی- ق-و- غ-ا-ي- ------------------ څوک یو قهوه غواړي؟	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 또 누가 커피를 마시고 싶어요? څوک یو قهوه غواړي؟ څوک یو قهوه غواړي؟ EN 오디오 Does anyone else want a coffee? DE 오디오 Möchte noch jemand einen Kaffee? ES 오디오 ¿Quiere alguien más un café? FR 오디오 Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT 오디오 Qualcuno vuole ancora un caffè? RU 오디오 Ещё кто-нибудь хочет кофе?
아니요, 아무도요.	نه،--ور--ی-و- -ه. ن__ ن__ ه____ ن__ ن-، ن-ر ه-څ-ک ن-. ----------------- نه، نور هیڅوک نه. 0 n--n---a--s-k--a n_ n__ a_____ n_ n- n-r a-t-o- n- ---------------- na nor aytsok na	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아니요, 아무도요. نه، نور هیڅوک نه. na nor aytsok na EN 오디오 No, no one else. DE 오디오 Nein, niemand mehr. ES 오디오 No, nadie más. FR 오디오 Non, plus personne. IT 오디오 No, nessuno. RU 오디오 Нет, больше никто.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 파슈토어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

아랍어

아랍어는 전 세계적으로 가장 중요한 언어중 하나이다. 3억여명 이상이 사람들이 아랍어를 구사한다. 이들은 20여개국에 산다. 아랍어는 아프로아시아어족에 속한다. 아랍어는 수천년 전에 생겨났다. 우선 이 언어는 아랍반도체에서 구사되었다. 그곳으로부터 더 널리 퍼진 것이다. 구어체 아랍어는 표준어하고는 큰 차이가 난다. 또한 많은 각기 다른 아랍 바언이 존재한다. 모든 지방에서는 사람들이 다르게 말한다고 할 수 있다. 각기 다른 방언의 구사자들은 종종 서로룰 이해하지 못한다. 아람 국가의 영화는 그래서 대개 더빙된다. 오로지 이렇게 해야만 아랍어 전역에서 이해할 수 있다. 표준 알압어는 오늘날 거의 구사되지 않는다. 이는 단지 글로 적힌 현식으로만 찾을 수 있다. 도서와 신문지들은 전통 아랍의 표준어를 사용한다. 오늘날까지에도 아랍계 전문용어가 존재하지 않는다. 전문표현을 그래서 대개 다른 언어에서 왔다. 이때 특히 프랑스어와 영어가 지배적이다. 아랍어에 관한 관심은 지난 해동안 매우 늘어났다. 보다 많은 사람들이 아랍어를 배우거 싶어한다. 모든 대학교와 많은 학교에서 코스를 제공한다. 특히 아랍어 글자를 많은 사람들을 사로잡았다. 이 글은 우측에서 좌측으로 적는다. 아랍아의 발음과 문법은 아주 쉬운 것만은 아니다. 다른 언어가 모르는 많은 음성과 규칙이 있다. 학습할 때 한 특정 순서를 지키는 것이 중요하다. 일단 발음, 그 다음에 문법, 그 다음에 글 …