Ferheng

ku Li restoranê 2   »   it Al ristorante 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [trenta]

Al ristorante 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Un-su-c- -- -el-,-per f-v--e. U_ s____ d_ m____ p__ f______ U- s-c-o d- m-l-, p-r f-v-r-. ----------------------------- Un succo di mela, per favore. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. U-a--im--a--,-pe---a--r-. U__ l________ p__ f______ U-a l-m-n-t-, p-r f-v-r-. ------------------------- Una limonata, per favore. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. U----cco di-p-modor-,-per -a-o-e. U_ s____ d_ p________ p__ f______ U- s-c-o d- p-m-d-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------- Un succo di pomodoro, per favore. 0
Qedehek meya sor dixwazim. Vo---i u---i-c--e--------n- r--s-. V_____ u_ b________ d_ v___ r_____ V-r-e- u- b-c-h-e-e d- v-n- r-s-o- ---------------------------------- Vorrei un bicchiere di vino rosso. 0
Qedehek meya spî dixwazim. V--r-- ----i-ch-ere-d- vino bi--c-. V_____ u_ b________ d_ v___ b______ V-r-e- u- b-c-h-e-e d- v-n- b-a-c-. ----------------------------------- Vorrei un bicchiere di vino bianco. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. V-rr-- -n--b-t-iglia--i-sp---nt-. V_____ u__ b________ d_ s________ V-r-e- u-a b-t-i-l-a d- s-u-a-t-. --------------------------------- Vorrei una bottiglia di spumante. 0
Ji masiyan hez dikî? T--p-a-- -l -e--e? T_ p____ i_ p_____ T- p-a-e i- p-s-e- ------------------ Ti piace il pesce? 0
Ji goştê gê hez dikî? Ti p-ac- il-----o? T_ p____ i_ m_____ T- p-a-e i- m-n-o- ------------------ Ti piace il manzo? 0
Ji goştê berêz hez dikî? T- --ac- -a-car-- di -a---e? T_ p____ l_ c____ d_ m______ T- p-a-e l- c-r-e d- m-i-l-? ---------------------------- Ti piace la carne di maiale? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. Vor-e- qu-l-----se-z- ca--e. V_____ q_______ s____ c_____ V-r-e- q-a-c-s- s-n-a c-r-e- ---------------------------- Vorrei qualcosa senza carne. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. V-r--i-un-p-at-o--- ver--ra. V_____ u_ p_____ d_ v_______ V-r-e- u- p-a-t- d- v-r-u-a- ---------------------------- Vorrei un piatto di verdura. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. Vo-rei ----iat-o -e-o--. V_____ u_ p_____ v______ V-r-e- u- p-a-t- v-l-c-. ------------------------ Vorrei un piatto veloce. 0
Vê bi birinc dixwazin? L---uo---co---l--i--? L_ v____ c__ i_ r____ L- v-o-e c-n i- r-s-? --------------------- Lo vuole con il riso? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Lo-v-o---con--- -asta? L_ v____ c__ l_ p_____ L- v-o-e c-n l- p-s-a- ---------------------- Lo vuole con la pasta? 0
Vê bi kartol dixwazin? L- ----e --- le-pa-ate? L_ v____ c__ l_ p______ L- v-o-e c-n l- p-t-t-? ----------------------- Lo vuole con le patate? 0
Min çêja wî neeciband. Quest--n-n -i-----e. Q_____ n__ m_ p_____ Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questo non mi piace. 0
Xwarin sar e. I- c-bo-è f-ed--. I_ c___ è f______ I- c-b- è f-e-d-. ----------------- Il cibo è freddo. 0
Min ev nexwestibû. Q-esto -o- l’ho ordi-a-o--o. Q_____ n__ l___ o_______ i__ Q-e-t- n-n l-h- o-d-n-t- i-. ---------------------------- Questo non l’ho ordinato io. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -