Ferheng

ku Li restoranê 2   »   fr Au restaurant 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Li restoranê 2

30 [trente]

Au restaurant 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. U- --- d--po--e,--’i----us pl-ît. U_ j__ d_ p_____ s___ v___ p_____ U- j-s d- p-m-e- s-i- v-u- p-a-t- --------------------------------- Un jus de pomme, s’il vous plaît. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. Une-li---a-e, s’il--ous---a-t. U__ l________ s___ v___ p_____ U-e l-m-n-d-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------ Une limonade, s’il vous plaît. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. U--j-- d- -----e---’il---us--l--t. U_ j__ d_ t______ s___ v___ p_____ U- j-s d- t-m-t-, s-i- v-u- p-a-t- ---------------------------------- Un jus de tomate, s’il vous plaît. 0
Qedehek meya sor dixwazim. J-aim-r-is un ve-re -e-vi--r---e. J_________ u_ v____ d_ v__ r_____ J-a-m-r-i- u- v-r-e d- v-n r-u-e- --------------------------------- J’aimerais un verre de vin rouge. 0
Qedehek meya spî dixwazim. J’a--e----un ---r- -e --n bla-c. J________ u_ v____ d_ v__ b_____ J-a-m-r-i u- v-r-e d- v-n b-a-c- -------------------------------- J’aimerai un verre de vin blanc. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. J-ai-e-a----n--bout-ill- ----ham-a-n-. J_________ u__ b________ d_ c_________ J-a-m-r-i- u-e b-u-e-l-e d- c-a-p-g-e- -------------------------------------- J’aimerais une bouteille de champagne. 0
Ji masiyan hez dikî? Aimes--u le p-i---n-? A_______ l_ p______ ? A-m-s-t- l- p-i-s-n ? --------------------- Aimes-tu le poisson ? 0
Ji goştê gê hez dikî? Ai-es-t- le bœuf ? A_______ l_ b___ ? A-m-s-t- l- b-u- ? ------------------ Aimes-tu le bœuf ? 0
Ji goştê berêz hez dikî? A---s----l- -orc-? A_______ l_ p___ ? A-m-s-t- l- p-r- ? ------------------ Aimes-tu le porc ? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. Je---s----a-- -n pl----ans-viand-. J_ d_________ u_ p___ s___ v______ J- d-s-r-r-i- u- p-a- s-n- v-a-d-. ---------------------------------- Je désirerais un plat sans viande. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Je d--ire--i- -n--l-t--- l--u--s. J_ d_________ u_ p___ d_ l_______ J- d-s-r-r-i- u- p-a- d- l-g-m-s- --------------------------------- Je désirerais un plat de légumes. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. J- d-----rais---el-u- -ho-e-q-- ne -re-d --- longtemps. J_ d_________ q______ c____ q__ n_ p____ p__ l_________ J- d-s-r-r-i- q-e-q-e c-o-e q-i n- p-e-d p-s l-n-t-m-s- ------------------------------------------------------- Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. 0
Vê bi birinc dixwazin? Voulez--ous ---ri- en--cc------emen- ? V__________ d_ r__ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d- r-z e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------- Voulez-vous du riz en accompagnement ? 0
Vê bi meqerne dixwazin? V---------s-de- --uill----n---compa--eme-t ? V__________ d__ n_______ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d-s n-u-l-e- e- a-c-m-a-n-m-n- ? -------------------------------------------- Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? 0
Vê bi kartol dixwazin? V-ulez-v-us des-pommes -- ----- -- acc-m-a-n---n- ? V__________ d__ p_____ d_ t____ e_ a_____________ ? V-u-e---o-s d-s p-m-e- d- t-r-e e- a-c-m-a-n-m-n- ? --------------------------------------------------- Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? 0
Min çêja wî neeciband. Ça--e -e pl--- pa-. Ç_ n_ m_ p____ p___ Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Xwarin sar e. La no-r--t-----s- -roid-. L_ n_________ e__ f______ L- n-u-r-t-r- e-t f-o-d-. ------------------------- La nourriture est froide. 0
Min ev nexwestibû. C--n’-st p-- -e q-e ---- comman-é. C_ n____ p__ c_ q__ j___ c________ C- n-e-t p-s c- q-e j-a- c-m-a-d-. ---------------------------------- Ce n’est pas ce que j’ai commandé. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fransî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -