| Aveke sêvan, ji kerema xwe re. |
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
リンゴジュースを お願い します 。
0
ring--ū-u - ---gai---m---.
r________ o o_____________
r-n-o-ū-u o o-e-a-s-i-a-u-
--------------------------
ringojūsu o onegaishimasu.
|
Aveke sêvan, ji kerema xwe re.
リンゴジュースを お願い します 。
ringojūsu o onegaishimasu.
|
| Lîmonatayek, ji kerema xwe re. |
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
レモネードを お願い します 。
0
re---ēd-----n-ga-s--masu.
r_______ o o_____________
r-m-n-d- o o-e-a-s-i-a-u-
-------------------------
remonēdo o onegaishimasu.
|
Lîmonatayek, ji kerema xwe re.
レモネードを お願い します 。
remonēdo o onegaishimasu.
|
| Aveke bacana ji kerema xwe re. |
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
トマトジュースを お願い します 。
0
tomat----u --on-gai-h--as-.
t_________ o o_____________
t-m-t-j-s- o o-e-a-s-i-a-u-
---------------------------
tomatojūsu o onegaishimasu.
|
Aveke bacana ji kerema xwe re.
トマトジュースを お願い します 。
tomatojūsu o onegaishimasu.
|
| Qedehek meya sor dixwazim. |
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
赤ワインを 一杯 ください 。
0
a-aw----o ippa----d-sa-.
a______ o i____ k_______
a-a-a-n o i-p-i k-d-s-i-
------------------------
akawain o ippai kudasai.
|
Qedehek meya sor dixwazim.
赤ワインを 一杯 ください 。
akawain o ippai kudasai.
|
| Qedehek meya spî dixwazim. |
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
白ワインを 一杯 ください 。
0
s---- wai-----pp-- -ud-s-i.
s____ w___ o i____ k_______
s-i-o w-i- o i-p-i k-d-s-i-
---------------------------
shiro wain o ippai kudasai.
|
Qedehek meya spî dixwazim.
白ワインを 一杯 ください 。
shiro wain o ippai kudasai.
|
| Şûşeyek şempanya dixwazim. |
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
シャンペンを 一杯 ください 。
0
sha-p---o--ppa- kud---i.
s______ o i____ k_______
s-a-p-n o i-p-i k-d-s-i-
------------------------
shanpen o ippai kudasai.
|
Şûşeyek şempanya dixwazim.
シャンペンを 一杯 ください 。
shanpen o ippai kudasai.
|
| Ji masiyan hez dikî? |
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
魚は 好き です か ?
0
s-ka---wa---kide-u -a?
s_____ w_ s_______ k__
s-k-n- w- s-k-d-s- k-?
----------------------
sakana wa sukidesu ka?
|
Ji masiyan hez dikî?
魚は 好き です か ?
sakana wa sukidesu ka?
|
| Ji goştê gê hez dikî? |
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
牛肉は 好き です か ?
0
g-ūn-k--w--suk-d-su-ka?
g______ w_ s_______ k__
g-ū-i-u w- s-k-d-s- k-?
-----------------------
gyūniku wa sukidesu ka?
|
Ji goştê gê hez dikî?
牛肉は 好き です か ?
gyūniku wa sukidesu ka?
|
| Ji goştê berêz hez dikî? |
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
豚肉は 好き です か ?
0
buta---- w- s--ide-u-ka?
b_______ w_ s_______ k__
b-t-n-k- w- s-k-d-s- k-?
------------------------
butaniku wa sukidesu ka?
|
Ji goştê berêz hez dikî?
豚肉は 好き です か ?
butaniku wa sukidesu ka?
|
| Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. |
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
0
n----a,-niku ---ri---ai--o ---o --oneg--s----s-.
n______ n___ r____ i___ n_ m___ o o_____________
n-n-k-, n-k- r-ō-i i-a- n- m-n- o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------------------------
nanika, niku ryōri igai no mono o onegaishimasu.
|
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim.
何か 、 肉料理 以外の ものを お願い します 。
nanika, niku ryōri igai no mono o onegaishimasu.
|
| Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. |
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
0
yas-- -- m-ria-a-e - ----ai-h---su.
y____ n_ m________ o o_____________
y-s-i n- m-r-a-a-e o o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
yasai no moriawase o onegaishimasu.
|
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim.
野菜の 盛り合わせを お願い します 。
yasai no moriawase o onegaishimasu.
|
| Ez tiştekî demkin dixwazim. |
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
早く できる ものを お願い します 。
0
ha-a-- d-ki-- mono-o o-ega--hima--.
h_____ d_____ m___ o o_____________
h-y-k- d-k-r- m-n- o o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
hayaku dekiru mono o onegaishimasu.
|
Ez tiştekî demkin dixwazim.
早く できる ものを お願い します 。
hayaku dekiru mono o onegaishimasu.
|
| Vê bi birinc dixwazin? |
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
ライス付きに します か ?
0
r-------s-ki -i-s---as- ka?
r_____ t____ n_ s______ k__
r-i-u- t-u-i n- s-i-a-u k-?
---------------------------
raisu- tsuki ni shimasu ka?
|
Vê bi birinc dixwazin?
ライス付きに します か ?
raisu- tsuki ni shimasu ka?
|
| Vê bi meqerne dixwazin? |
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
ヌードル付きに します か ?
0
nūdor-----ki-n-----m--- -a?
n___________ n_ s______ k__
n-d-r---s-k- n- s-i-a-u k-?
---------------------------
nūdoru-tsuki ni shimasu ka?
|
Vê bi meqerne dixwazin?
ヌードル付きに します か ?
nūdoru-tsuki ni shimasu ka?
|
| Vê bi kartol dixwazin? |
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
ジャガイモ付きに します か ?
0
ja--i-o---u-- -i--himasu ka?
j____________ n_ s______ k__
j-g-i-o-t-u-i n- s-i-a-u k-?
----------------------------
jagaimo-tsuki ni shimasu ka?
|
Vê bi kartol dixwazin?
ジャガイモ付きに します か ?
jagaimo-tsuki ni shimasu ka?
|
| Min çêja wî neeciband. |
口に 合いません 。
口に 合いません 。
口に 合いません 。
口に 合いません 。
口に 合いません 。
0
kuchi -- ---a---.
k____ n_ a_______
k-c-i n- a-m-s-n-
-----------------
kuchi ni aimasen.
|
Min çêja wî neeciband.
口に 合いません 。
kuchi ni aimasen.
|
| Xwarin sar e. |
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
料理が 冷めて います 。
0
r---i g- s---te-i----.
r____ g_ s_____ i_____
r-ō-i g- s-m-t- i-a-u-
----------------------
ryōri ga samete imasu.
|
Xwarin sar e.
料理が 冷めて います 。
ryōri ga samete imasu.
|
| Min ev nexwestibû. |
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
これは 注文して いません 。
0
kor- w----ū--- ----- im---n.
k___ w_ c_____ s____ i______
k-r- w- c-ū-o- s-i-e i-a-e-.
----------------------------
kore wa chūmon shite imasen.
|
Min ev nexwestibû.
これは 注文して いません 。
kore wa chūmon shite imasen.
|