Ferheng

ku to need – to want to   »   af nodig het – wil

69 [şêst û neh]

to need – to want to

to need – to want to

69 [nege en sestig]

nodig het – wil

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. Ek -e--’n b-d---di-. Ek het ’n bed nodig. E- h-t ’- b-d n-d-g- -------------------- Ek het ’n bed nodig. 0
Ez dixwazim rakevim. Ek ----sla--. Ek wil slaap. E- w-l s-a-p- ------------- Ek wil slaap. 0
Li vir nivînek heye? I- hie--’n-b--? Is hier ’n bed? I- h-e- ’- b-d- --------------- Is hier ’n bed? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. Ek--e--’- -a-p-n--i-. Ek het ’n lamp nodig. E- h-t ’- l-m- n-d-g- --------------------- Ek het ’n lamp nodig. 0
Ez dixwazim bixwînim. Ek w-- lees. Ek wil lees. E- w-l l-e-. ------------ Ek wil lees. 0
Li vir lambeyek heye? Is hier--- -amp? Is hier ’n lamp? I- h-e- ’- l-m-? ---------------- Is hier ’n lamp? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. E------’n-----f-o- nodig. Ek het ’n telefoon nodig. E- h-t ’- t-l-f-o- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n telefoon nodig. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. E--wil--e-. Ek wil bel. E- w-l b-l- ----------- Ek wil bel. 0
Li vir têlefonek heye? I- hi---’- t---f---? Is hier ’n telefoon? I- h-e- ’- t-l-f-o-? -------------------- Is hier ’n telefoon? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. E- -e- -- -a-er- n----. Ek het ’n kamera nodig. E- h-t ’- k-m-r- n-d-g- ----------------------- Ek het ’n kamera nodig. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. E- wil -o-o‘s --em. Ek wil foto‘s neem. E- w-l f-t-‘- n-e-. ------------------- Ek wil foto‘s neem. 0
Li vir qamerayek heye? I--h-e-----ka-era? Is hier ’n kamera? I- h-e- ’- k-m-r-? ------------------ Is hier ’n kamera? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. E- het ’n -eken----no-ig. Ek het ’n rekenaar nodig. E- h-t ’- r-k-n-a- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n rekenaar nodig. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Ek-wil--n----o- -t-u-. Ek wil ’n e-pos stuur. E- w-l ’- e-p-s s-u-r- ---------------------- Ek wil ’n e-pos stuur. 0
Li vir kombersek heye? I----e- ----e--na--? Is hier ’n rekenaar? I- h-e- ’- r-k-n-a-? -------------------- Is hier ’n rekenaar? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Ek h-t-’n-p-n -o--g. Ek het ’n pen nodig. E- h-t ’- p-n n-d-g- -------------------- Ek het ’n pen nodig. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. Ek ------t- --r--. Ek wil iets skryf. E- w-l i-t- s-r-f- ------------------ Ek wil iets skryf. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? I----e- ’n---a- -ap--r--n--n-p--? Is hier ’n blad papier en ’n pen? I- h-e- ’- b-a- p-p-e- e- ’- p-n- --------------------------------- Is hier ’n blad papier en ’n pen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -