Ferheng

ku Danûstandin   »   af Boodskappe dra

51 [pêncî û yek]

Danûstandin

Danûstandin

51 [een en vyftig]

Boodskappe dra

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçime pirtûkxaneyê. Ek-w-l-na--i- bi--i---ek--oe g---. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan. 0
Ez dixwazim biçime pirtûkfiroşî. E--wi- n----e -oe-win--l -oe g--n. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan. 0
Ez dixwazim biçime bufeyê. Ek-----na-di------k t----aan. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan. 0
Ez dixwazim pirtûkekê kirê bikim. Ek-----’n b-e---ee-. E_ w__ ’_ b___ l____ E- w-l ’- b-e- l-e-. -------------------- Ek wil ’n boek leen. 0
Ez dixwazim pirtûkekê bikirim. Ek -i--’----e---oop. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-e- k-o-. -------------------- Ek wil ’n boek koop. 0
Ez dixwazim rojnameyekê bikirim. E- wi- ’n--oe--n--koop. E_ w__ ’_ k______ k____ E- w-l ’- k-e-a-t k-o-. ----------------------- Ek wil ’n koerant koop. 0
Ez ji bo kirêkirina pirtûkekê dixwazim biçim pirtûkxaneyê. E--wil na ----biblio--e----e--aa- om------ek--e--een. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ l____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- l-e-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen. 0
Ez ji bo kirîna pirtûkekê dixwazim biçime pirtûkfiroşê. Ek-wi- na -ie b--kw----l --e ga-n o--’n--oe---e-ko--. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop. 0
Ez ji bo kirîna rojnameyekê dixwazim biçime bufeyê. Ek-----n--d-e ki-s- --e --an-om ’---oer-n--t------. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g___ o_ ’_ k______ t_ k____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a- o- ’- k-e-a-t t- k-o-. --------------------------------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop. 0
Ez dixwazim biçim berçavk firoşî. Ek-----na--ie o-gk-n-ig- --------. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan. 0
Ez dixwazim biçime marketê. Ek-w-- n----- su-e-m--- -oe---a-. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a-. --------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan. 0
Ez dixwazim biçime firinê. Ek -i- n--di- -a-ker -oe-g--n. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a-. ------------------------------ Ek wil na die bakker toe gaan. 0
Ez dixwazim berçavkekê bikirim. Ek -il--n bri- --o-. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-i- k-o-. -------------------- Ek wil ’n bril koop. 0
Ez dixwazim fêkî û sewze bikirim. E- wil---u--e-e------nte --op. E_ w__ v_____ e_ g______ k____ E- w-l v-u-t- e- g-o-n-e k-o-. ------------------------------ Ek wil vrugte en groente koop. 0
Ez dixwazim nanê sandewîçê û nên bikirim. E--wi---------i-s -n -ro-d k-o-. E_ w__ r_________ e_ b____ k____ E- w-l r-l-e-j-e- e- b-o-d k-o-. -------------------------------- Ek wil rolletjies en brood koop. 0
Ez ji bo kirîna berçavkê dixwazim biçime berçavkfiroşê. Ek -i- na di--oo----dige-toe----n--m -n-b-il te-koo-. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a- o- ’- b-i- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop. 0
Ji bo kirîna fêkî û zewzeyan dixwazim biçime marketê. E--wi- na-di---u-erma-k --e--a-n om vru----e- -r-en-- ----o--. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g___ o_ v_____ e_ g______ t_ k____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a- o- v-u-t- e- g-o-n-e t- k-o-. -------------------------------------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop. 0
Ji bo kirîna nanê sandewîçê û nan dixwazim biçim firinê. Ek w-l -a---e bakk----oe ---- ----ol--tj-es -- brood -e-koo-. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g___ o_ r_________ e_ b____ t_ k____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a- o- r-l-e-j-e- e- b-o-d t- k-o-. ------------------------------------------------------------- Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -