Ferheng

ku Derketina Şevê   »   af Saans uitgaan

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [vier en veertig]

Saans uitgaan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? Is--aa- ’- -i-k---ier? I_ d___ ’_ d____ h____ I- d-a- ’- d-s-o h-e-? ---------------------- Is daar ’n disko hier? 0
Li vir klûbeke şevê heye? I- -----’------lu----e-? I_ d___ ’_ n______ h____ I- d-a- ’- n-g-l-b h-e-? ------------------------ Is daar ’n nagklub hier? 0
Li vir bîrexaneyek heye? Is-------n---oe- -ier? I_ d___ ’_ k____ h____ I- d-a- ’- k-o-g h-e-? ---------------------- Is daar ’n kroeg hier? 0
Îşev li şanoyê çi heye? W-t----el-va------in d-e--e---r? W__ s____ v______ i_ d__ t______ W-t s-e-l v-n-a-d i- d-e t-a-e-? -------------------------------- Wat speel vanaand in die teater? 0
Îşev li sînemayê çi heye? Wat d-aa---a-a----i- di- --oskoo-? W__ d____ v______ i_ d__ b________ W-t d-a-i v-n-a-d i- d-e b-o-k-o-? ---------------------------------- Wat draai vanaand in die bioskoop? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? Wat---va--a---op-----------sie (tv-? W____ v______ o_ d__ t________ (____ W-t-s v-n-a-d o- d-e t-l-v-s-e (-v-? ------------------------------------ Wat’s vanaand op die televisie (tv)? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? I- d--- no- k-a-tj-e- ----ik-a-- --- -ie -e-t--? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ t______ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e t-a-e-? ------------------------------------------------ Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Is d-ar -og ---rtji-s -e----b-ar-vi- --- b-o--oop? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ b________ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e b-o-k-o-? -------------------------------------------------- Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? I--da-r n-g-kaartji---be-ki----r-vi----e-so-k--? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ s______ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e s-k-e-? ------------------------------------------------ Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Ek --- --aa---eel agt-r--i-. E_ w__ g____ h___ a____ s___ E- w-l g-a-g h-e- a-t-r s-t- ---------------------------- Ek wil graag heel agter sit. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. E--w-- g--ag--ewe-- ---die -id--l --t. E_ w__ g____ i_____ i_ d__ m_____ s___ E- w-l g-a-g i-w-r- i- d-e m-d-e- s-t- -------------------------------------- Ek wil graag iewers in die middel sit. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Ek--il-gr--g---el----- --t. E_ w__ g____ h___ v___ s___ E- w-l g-a-g h-e- v-o- s-t- --------------------------- Ek wil graag heel voor sit. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? K---- ---s----be-eel? K__ u i___ a_________ K-n u i-t- a-n-e-e-l- --------------------- Kan u iets aanbeveel? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Wa-n-er-be--n -ie -erto-in-? W______ b____ d__ v_________ W-n-e-r b-g-n d-e v-r-o-i-g- ---------------------------- Wanneer begin die vertoning? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. K-n u vi- -y-’- ---rtjie --y? K__ u v__ m_ ’_ k_______ k___ K-n u v-r m- ’- k-a-t-i- k-y- ----------------------------- Kan u vir my ’n kaartjie kry? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? I--d-ar-’--g-olfba-- -n-die-n--y-e-d? I_ d___ ’_ g________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- g-o-f-a-n i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------- Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? Is--aa---n--ennisb--n--n-d-e n-b--e-d? I_ d___ ’_ t_________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- t-n-i-b-a- i- d-e n-b-h-i-? -------------------------------------- Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? Is -a-r -n binn--sh---- -we-ba- in die -ab--e-d? I_ d___ ’_ b___________ s______ i_ d__ n________ I- d-a- ’- b-n-e-s-u-s- s-e-b-d i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------------------ Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -