Ferheng

ku Danûstandin   »   fr Faire des courses

51 [pêncî û yek]

Danûstandin

Danûstandin

51 [cinquante et un]

Faire des courses

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçime pirtûkxaneyê. Je v--- -ll-r-à -a---b--o---qu-. J_ v___ a____ à l_ b____________ J- v-u- a-l-r à l- b-b-i-t-è-u-. -------------------------------- Je veux aller à la bibliothèque. 0
Ez dixwazim biçime pirtûkfiroşî. Je-v-ux-al-e- à--a ---r---i-. J_ v___ a____ à l_ l_________ J- v-u- a-l-r à l- l-b-a-r-e- ----------------------------- Je veux aller à la librairie. 0
Ez dixwazim biçime bufeyê. J---eux --l-- -u--i----e. J_ v___ a____ a_ k_______ J- v-u- a-l-r a- k-o-q-e- ------------------------- Je veux aller au kiosque. 0
Ez dixwazim pirtûkekê kirê bikim. Je ve-x em----t-r--n --vr-. J_ v___ e________ u_ l_____ J- v-u- e-p-u-t-r u- l-v-e- --------------------------- Je veux emprunter un livre. 0
Ez dixwazim pirtûkekê bikirim. Je veux ac--ter----l-vr-. J_ v___ a______ u_ l_____ J- v-u- a-h-t-r u- l-v-e- ------------------------- Je veux acheter un livre. 0
Ez dixwazim rojnameyekê bikirim. J- ve-x-ac-e----u- j------. J_ v___ a______ u_ j_______ J- v-u- a-h-t-r u- j-u-n-l- --------------------------- Je veux acheter un journal. 0
Ez ji bo kirêkirina pirtûkekê dixwazim biçim pirtûkxaneyê. Je --ux---l-- à--a -i-li-t-è-ue---u- --pru-t-r un----re. J_ v___ a____ à l_ b___________ p___ e________ u_ l_____ J- v-u- a-l-r à l- b-b-i-t-è-u- p-u- e-p-u-t-r u- l-v-e- -------------------------------------------------------- Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. 0
Ez ji bo kirîna pirtûkekê dixwazim biçime pirtûkfiroşê. J---eux-al--- - -- -i-r--rie----- ac--t---un-l-vr-. J_ v___ a____ à l_ l________ p___ a______ u_ l_____ J- v-u- a-l-r à l- l-b-a-r-e p-u- a-h-t-r u- l-v-e- --------------------------------------------------- Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. 0
Ez ji bo kirîna rojnameyekê dixwazim biçime bufeyê. J------ all-- au-k----ue-po---ach--e--un-jo-rn-l. J_ v___ a____ a_ k______ p___ a______ u_ j_______ J- v-u- a-l-r a- k-o-q-e p-u- a-h-t-r u- j-u-n-l- ------------------------------------------------- Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. 0
Ez dixwazim biçim berçavk firoşî. Je----- --l-r---ez--’op-i--e-. J_ v___ a____ c___ l__________ J- v-u- a-l-r c-e- l-o-t-c-e-. ------------------------------ Je veux aller chez l’opticien. 0
Ez dixwazim biçime marketê. J- veu--a--er a--s--ermar--é. J_ v___ a____ a_ s___________ J- v-u- a-l-r a- s-p-r-a-c-é- ----------------------------- Je veux aller au supermarché. 0
Ez dixwazim biçime firinê. J- -e-- a-ler -hez---------nger. J_ v___ a____ c___ l_ b_________ J- v-u- a-l-r c-e- l- b-u-a-g-r- -------------------------------- Je veux aller chez le boulanger. 0
Ez dixwazim berçavkekê bikirim. J- --u--ac-ete- --e --ire de l-n-t--s. J_ v___ a______ u__ p____ d_ l________ J- v-u- a-h-t-r u-e p-i-e d- l-n-t-e-. -------------------------------------- Je veux acheter une paire de lunettes. 0
Ez dixwazim fêkî û sewze bikirim. Je---u----h--er--e- f-u--s--- de- lé-um--. J_ v___ a______ d__ f_____ e_ d__ l_______ J- v-u- a-h-t-r d-s f-u-t- e- d-s l-g-m-s- ------------------------------------------ Je veux acheter des fruits et des légumes. 0
Ez dixwazim nanê sandewîçê û nên bikirim. J----ux a-hete---es-pet-t---a------ du pai-. J_ v___ a______ d__ p_____ p____ e_ d_ p____ J- v-u- a-h-t-r d-s p-t-t- p-i-s e- d- p-i-. -------------------------------------------- Je veux acheter des petits pains et du pain. 0
Ez ji bo kirîna berçavkê dixwazim biçime berçavkfiroşê. Je-v--x a---r----- --o-t---en--ou---c--t-r--ne p-i---de ----tt-s. J_ v___ a____ c___ l_________ p___ a______ u__ p____ d_ l________ J- v-u- a-l-r c-e- l-o-t-c-e- p-u- a-h-t-r u-e p-i-e d- l-n-t-e-. ----------------------------------------------------------------- Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. 0
Ji bo kirîna fêkî û zewzeyan dixwazim biçime marketê. Je v--x all-r -- --p--m---hé-pou- -che------s fr---s-e----s--ég--e-. J_ v___ a____ a_ s__________ p___ a______ d__ f_____ e_ d__ l_______ J- v-u- a-l-r a- s-p-r-a-c-é p-u- a-h-t-r d-s f-u-t- e- d-s l-g-m-s- -------------------------------------------------------------------- Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. 0
Ji bo kirîna nanê sandewîçê û nan dixwazim biçim firinê. Je-veux al--- ch---le--o-lang-- po----c-e--r-d-s -e-i-s--a-ns -t -u -ai-. J_ v___ a____ c___ l_ b________ p___ a______ d__ p_____ p____ e_ d_ p____ J- v-u- a-l-r c-e- l- b-u-a-g-r p-u- a-h-t-r d-s p-t-t- p-i-s e- d- p-i-. ------------------------------------------------------------------------- Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -