Meha yekem rêbendan e.
Пе-в-й м-ся----ян----.
П_____ м____ - я______
П-р-ы- м-с-ц - я-в-р-.
----------------------
Первый месяц - январь.
0
P-rvy--me---ts---yanvar-.
P_____ m______ - y_______
P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ-
-------------------------
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
Meha yekem rêbendan e.
Первый месяц - январь.
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
Meha duyem reşemî ye.
Вт-р-- ме-яц ------аль.
В_____ м____ - ф_______
В-о-о- м-с-ц - ф-в-а-ь-
-----------------------
Второй месяц - февраль.
0
V-o--y--esyat----fe--al-.
V_____ m______ - f_______
V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ-
-------------------------
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
Meha duyem reşemî ye.
Второй месяц - февраль.
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
Meha sêyem adar e.
Т--------сяц --ма--.
Т_____ м____ - м____
Т-е-и- м-с-ц - м-р-.
--------------------
Третий месяц - март.
0
T--t-- -esya-----m-r-.
T_____ m______ - m____
T-e-i- m-s-a-s - m-r-.
----------------------
Tretiy mesyats - mart.
Meha sêyem adar e.
Третий месяц - март.
Tretiy mesyats - mart.
Meha çarem avrêl e.
Че--ё-т-й-м-ся--- ----ль.
Ч________ м____ - а______
Ч-т-ё-т-й м-с-ц - а-р-л-.
-------------------------
Четвёртый месяц - апрель.
0
Ch-tv-r-yy mes-at--- -p-elʹ.
C_________ m______ - a______
C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-.
----------------------------
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
Meha çarem avrêl e.
Четвёртый месяц - апрель.
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
Meha pêncem gulan e.
П---й-месяц---май.
П____ м____ - м___
П-т-й м-с-ц - м-й-
------------------
Пятый месяц - май.
0
Pya-----esyat- ----y.
P_____ m______ - m___
P-a-y- m-s-a-s - m-y-
---------------------
Pyatyy mesyats - may.
Meha pêncem gulan e.
Пятый месяц - май.
Pyatyy mesyats - may.
Meha şeşem pûşber e.
Ше-т-й -е--ц - ию-ь.
Ш_____ м____ - и____
Ш-с-о- м-с-ц - и-н-.
--------------------
Шестой месяц - июнь.
0
S--s--- m--yat--- iyunʹ.
S______ m______ - i_____
S-e-t-y m-s-a-s - i-u-ʹ-
------------------------
Shestoy mesyats - iyunʹ.
Meha şeşem pûşber e.
Шестой месяц - июнь.
Shestoy mesyats - iyunʹ.
Şeş meh nîv sal e.
Шесть мес-ц---- --- --л-ода.
Ш____ м______ – э__ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – э-о п-л-о-а-
----------------------------
Шесть месяцев – это полгода.
0
S--s-ʹ-mes-a--ev --eto p--goda.
S_____ m________ – e__ p_______
S-e-t- m-s-a-s-v – e-o p-l-o-a-
-------------------------------
Shestʹ mesyatsev – eto polgoda.
Şeş meh nîv sal e.
Шесть месяцев – это полгода.
Shestʹ mesyatsev – eto polgoda.
Rêbendan, Reşemî, Adar.
Янв--ь----вра-ь- мар-,
Я______ ф_______ м____
Я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
Январь, февраль, март,
0
Y----rʹ,-fevra-----a-t,
Y_______ f_______ m____
Y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-,
-----------------------
Yanvarʹ, fevralʹ, mart,
Rêbendan, Reşemî, Adar.
Январь, февраль, март,
Yanvarʹ, fevralʹ, mart,
Avrêl, Gûlan, Pûşber.
а-----,-м-й и ию-ь.
а______ м__ и и____
а-р-л-, м-й и и-н-.
-------------------
апрель, май и июнь.
0
apr-l-------i -y--ʹ.
a______ m__ i i_____
a-r-l-, m-y i i-u-ʹ-
--------------------
aprelʹ, may i iyunʹ.
Avrêl, Gûlan, Pûşber.
апрель, май и июнь.
aprelʹ, may i iyunʹ.
Meha heftem tîrmeh e.
Сед--о-----яц - ---ь.
С______ м____ - и____
С-д-м-й м-с-ц - и-л-.
---------------------
Седьмой месяц - июль.
0
Sed-moy---s-ats-- -y-lʹ.
S______ m______ - i_____
S-d-m-y m-s-a-s - i-u-ʹ-
------------------------
Sedʹmoy mesyats - iyulʹ.
Meha heftem tîrmeh e.
Седьмой месяц - июль.
Sedʹmoy mesyats - iyulʹ.
Meha heştem gelawêj e.
Восьм---м-------а---с-.
В______ м____ - а______
В-с-м-й м-с-ц - а-г-с-.
-----------------------
Восьмой месяц - август.
0
V--ʹ--y mes--ts --a--u--.
V______ m______ - a______
V-s-m-y m-s-a-s - a-g-s-.
-------------------------
Vosʹmoy mesyats - avgust.
Meha heştem gelawêj e.
Восьмой месяц - август.
Vosʹmoy mesyats - avgust.
Meha nehem îlon e.
Девяты- -ес-- - с-----р-.
Д______ м____ - с________
Д-в-т-й м-с-ц - с-н-я-р-.
-------------------------
Девятый месяц - сентябрь.
0
D---at-y m--ya-s---sent-a-rʹ.
D_______ m______ - s_________
D-v-a-y- m-s-a-s - s-n-y-b-ʹ-
-----------------------------
Devyatyy mesyats - sentyabrʹ.
Meha nehem îlon e.
Девятый месяц - сентябрь.
Devyatyy mesyats - sentyabrʹ.
Meha dehem kewçêr e.
Де--т-й -еся- - --т-б-ь.
Д______ м____ - о_______
Д-с-т-й м-с-ц - о-т-б-ь-
------------------------
Десятый месяц - октябрь.
0
D-s-a-yy----yat- - -k-yab-ʹ.
D_______ m______ - o________
D-s-a-y- m-s-a-s - o-t-a-r-.
----------------------------
Desyatyy mesyats - oktyabrʹ.
Meha dehem kewçêr e.
Десятый месяц - октябрь.
Desyatyy mesyats - oktyabrʹ.
Meha yanzdem sarmawez e.
Оди---д-а--й-м-сяц-- ноя-р-.
О___________ м____ - н______
О-и-н-д-а-ы- м-с-ц - н-я-р-.
----------------------------
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
0
Odin-ad-s--y-----y-t-----oyabrʹ.
O____________ m______ - n_______
O-i-n-d-s-t-y m-s-a-s - n-y-b-ʹ-
--------------------------------
Odinnadtsatyy mesyats - noyabrʹ.
Meha yanzdem sarmawez e.
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Odinnadtsatyy mesyats - noyabrʹ.
Meha diwanzdem berfanbar e.
Д---а-ц--ы--ме--ц --де-а-рь.
Д__________ м____ - д_______
Д-е-а-ц-т-й м-с-ц - д-к-б-ь-
----------------------------
Двенадцатый месяц - декабрь.
0
D--n---satyy -e-ya-s---deka---.
D___________ m______ - d_______
D-e-a-t-a-y- m-s-a-s - d-k-b-ʹ-
-------------------------------
Dvenadtsatyy mesyats - dekabrʹ.
Meha diwanzdem berfanbar e.
Двенадцатый месяц - декабрь.
Dvenadtsatyy mesyats - dekabrʹ.
Diwanzdeh meh saleke.
Д---а--а-ь -е--ц-в –-э-о--од.
Д_________ м______ – э__ г___
Д-е-а-ц-т- м-с-ц-в – э-о г-д-
-----------------------------
Двенадцать месяцев – это год.
0
Dv-n--ts----------se- - --o--o-.
D__________ m________ – e__ g___
D-e-a-t-a-ʹ m-s-a-s-v – e-o g-d-
--------------------------------
Dvenadtsatʹ mesyatsev – eto god.
Diwanzdeh meh saleke.
Двенадцать месяцев – это год.
Dvenadtsatʹ mesyatsev – eto god.
Tîrmeh , Gelawêj, Îlon,
И-----авгу-т---е-т-брь,
И____ а______ с________
И-л-, а-г-с-, с-н-я-р-,
-----------------------
Июль, август, сентябрь,
0
Iy-l-, a-gus----ent----ʹ,
I_____ a______ s_________
I-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ-
-------------------------
Iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
Tîrmeh , Gelawêj, Îlon,
Июль, август, сентябрь,
Iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
Kewçêr, Sarmawez, Berfanbar.
ок----ь, -оя-р--и----а-рь.
о_______ н_____ и д_______
о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь-
--------------------------
октябрь, ноябрь и декабрь.
0
ok---b-ʹ- --ya-rʹ-i--ekab--.
o________ n______ i d_______
o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ-
----------------------------
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.
Kewçêr, Sarmawez, Berfanbar.
октябрь, ноябрь и декабрь.
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.