Tu werzişê dikî?
Ты --нимае-ься спо--ом?
Т_ з__________ с_______
Т- з-н-м-е-ь-я с-о-т-м-
-----------------------
Ты занимаешься спортом?
0
Ty -an-ma-es----a s--rto-?
T_ z_____________ s_______
T- z-n-m-y-s-ʹ-y- s-o-t-m-
--------------------------
Ty zanimayeshʹsya sportom?
Tu werzişê dikî?
Ты занимаешься спортом?
Ty zanimayeshʹsya sportom?
Belê, divê ez tevbigerim.
Да- --- --жн--д--гат--я.
Д__ м__ н____ д_________
Д-, м-е н-ж-о д-и-а-ь-я-
------------------------
Да, мне нужно двигаться.
0
D-- -n- ---h-- ---g-tʹs-a.
D__ m__ n_____ d__________
D-, m-e n-z-n- d-i-a-ʹ-y-.
--------------------------
Da, mne nuzhno dvigatʹsya.
Belê, divê ez tevbigerim.
Да, мне нужно двигаться.
Da, mne nuzhno dvigatʹsya.
Ez diçim klûbeke werzîşê.
Я хож- в сп-р--в------к--ю.
Я х___ в с_________ с______
Я х-ж- в с-о-т-в-у- с-к-и-.
---------------------------
Я хожу в спортивную секцию.
0
Y- ---zh- - s------n-y---e-t-iy-.
Y_ k_____ v s__________ s________
Y- k-o-h- v s-o-t-v-u-u s-k-s-y-.
---------------------------------
Ya khozhu v sportivnuyu sektsiyu.
Ez diçim klûbeke werzîşê.
Я хожу в спортивную секцию.
Ya khozhu v sportivnuyu sektsiyu.
Em futbolê dileyîzin.
М- игра-- в фут-ол.
М_ и_____ в ф______
М- и-р-е- в ф-т-о-.
-------------------
Мы играем в футбол.
0
M- i---y-m v--utb--.
M_ i______ v f______
M- i-r-y-m v f-t-o-.
--------------------
My igrayem v futbol.
Em futbolê dileyîzin.
Мы играем в футбол.
My igrayem v futbol.
Em hin caran avjeniyê dikin.
Ино-д- мы п------.
И_____ м_ п_______
И-о-д- м- п-а-а-м-
------------------
Иногда мы плаваем.
0
I-og-a-my-p--va---.
I_____ m_ p________
I-o-d- m- p-a-a-e-.
-------------------
Inogda my plavayem.
Em hin caran avjeniyê dikin.
Иногда мы плаваем.
Inogda my plavayem.
An jî duçerxan diajon.
Ил- м--катае-с- -- в---с-пе--.
И__ м_ к_______ н_ в__________
И-и м- к-т-е-с- н- в-л-с-п-д-.
------------------------------
Или мы катаемся на велосипеде.
0
I-- m- k-tay----- ---v---s-pe-e.
I__ m_ k_________ n_ v__________
I-i m- k-t-y-m-y- n- v-l-s-p-d-.
--------------------------------
Ili my katayemsya na velosipede.
An jî duçerxan diajon.
Или мы катаемся на велосипеде.
Ili my katayemsya na velosipede.
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye.
В--аш--------е--сть ф-т-о-ьны---тад---.
В н____ г_____ е___ ф_________ с_______
В н-ш-м г-р-д- е-т- ф-т-о-ь-ы- с-а-и-н-
---------------------------------------
В нашем городе есть футбольный стадион.
0
V ------ -or-----e-tʹ---tb---n-----a----.
V n_____ g_____ y____ f_________ s_______
V n-s-e- g-r-d- y-s-ʹ f-t-o-ʹ-y- s-a-i-n-
-----------------------------------------
V nashem gorode yestʹ futbolʹnyy stadion.
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye.
В нашем городе есть футбольный стадион.
V nashem gorode yestʹ futbolʹnyy stadion.
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye.
Ес-ь та- -е -ас---н---сау--й.
Е___ т__ ж_ б______ с с______
Е-т- т-к ж- б-с-е-н с с-у-о-.
-----------------------------
Есть так же бассейн с сауной.
0
Y--t--tak-zhe-b----y--s-sa-n-y.
Y____ t__ z__ b______ s s______
Y-s-ʹ t-k z-e b-s-e-n s s-u-o-.
-------------------------------
Yestʹ tak zhe basseyn s saunoy.
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye.
Есть так же бассейн с сауной.
Yestʹ tak zhe basseyn s saunoy.
Û holikeka golfê heye.
И-пл-щадка--л--г---фа----е --ть.
И п_______ д__ г_____ т___ е____
И п-о-а-к- д-я г-л-ф- т-ж- е-т-.
--------------------------------
И площадка для гольфа тоже есть.
0
I p--sh-h-dk--d-------ʹf- t--h- --s--.
I p__________ d___ g_____ t____ y_____
I p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f- t-z-e y-s-ʹ-
--------------------------------------
I ploshchadka dlya golʹfa tozhe yestʹ.
Û holikeka golfê heye.
И площадка для гольфа тоже есть.
I ploshchadka dlya golʹfa tozhe yestʹ.
Televîzyon jî heye?
Чт- п-к-з-в-ю---о----е--зо-у?
Ч__ п_________ п_ т__________
Ч-о п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-?
-----------------------------
Что показывают по телевизору?
0
C--o-p-----v-y-- p- -ele-i---u?
C___ p__________ p_ t__________
C-t- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-?
-------------------------------
Chto pokazyvayut po televizoru?
Televîzyon jî heye?
Что показывают по телевизору?
Chto pokazyvayut po televizoru?
Aniha lîstikeke futbolê heye.
К-- ----и----ф-т-о--ный -а-ч.
К__ р__ и___ ф_________ м____
К-к р-з и-ё- ф-т-о-ь-ы- м-т-.
-----------------------------
Как раз идёт футбольный матч.
0
K---r------t fut---ʹny- mat-h.
K__ r__ i___ f_________ m_____
K-k r-z i-ë- f-t-o-ʹ-y- m-t-h-
------------------------------
Kak raz idët futbolʹnyy match.
Aniha lîstikeke futbolê heye.
Как раз идёт футбольный матч.
Kak raz idët futbolʹnyy match.
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize.
Н---ы-и-р----с--нгличанами.
Н____ и_____ с а___________
Н-м-ы и-р-ю- с а-г-и-а-а-и-
---------------------------
Немцы играют с англичанами.
0
N-m-s-------u- s a--l-c--n-mi.
N_____ i______ s a____________
N-m-s- i-r-y-t s a-g-i-h-n-m-.
------------------------------
Nemtsy igrayut s anglichanami.
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize.
Немцы играют с англичанами.
Nemtsy igrayut s anglichanami.
Kî bi ser dikeve?
К----ыиг------?
К__ в__________
К-о в-и-р-в-е-?
---------------
Кто выигрывает?
0
K-----igry--y-t?
K__ v___________
K-o v-i-r-v-y-t-
----------------
Kto vyigryvayet?
Kî bi ser dikeve?
Кто выигрывает?
Kto vyigryvayet?
Haya min jê nîne.
Поняти- н-----ю.
П______ н_ и____
П-н-т-я н- и-е-.
----------------
Понятия не имею.
0
Pon--t--a ne -m---.
P________ n_ i_____
P-n-a-i-a n- i-e-u-
-------------------
Ponyatiya ne imeyu.
Haya min jê nîne.
Понятия не имею.
Ponyatiya ne imeyu.
Aniha wekî hev in.
П-ка -ич--.
П___ н_____
П-к- н-ч-я-
-----------
Пока ничья.
0
P-k- n--h-ya.
P___ n_______
P-k- n-c-ʹ-a-
-------------
Poka nichʹya.
Aniha wekî hev in.
Пока ничья.
Poka nichʹya.
Hekem Belçîkayî ye.
С-д----з---л--ии.
С____ и_ Б_______
С-д-я и- Б-л-г-и-
-----------------
Судья из Бельгии.
0
Sud-ya iz-Bel-g-i.
S_____ i_ B_______
S-d-y- i- B-l-g-i-
------------------
Sudʹya iz Belʹgii.
Hekem Belçîkayî ye.
Судья из Бельгии.
Sudʹya iz Belʹgii.
Aniha penaltiyek heye.
Се-час--удет оди---д-ат-мет--вый-штраф-ой.
С_____ б____ о__________________ ш________
С-й-а- б-д-т о-и-н-д-а-и-е-р-в-й ш-р-ф-о-.
------------------------------------------
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
0
S---ha-----e--o-i--adts-t-met-o--- s-trafn--.
S______ b____ o___________________ s_________
S-y-h-s b-d-t o-i-n-d-s-t-m-t-o-y- s-t-a-n-y-
---------------------------------------------
Seychas budet odinnadtsatimetrovyy shtrafnoy.
Aniha penaltiyek heye.
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
Seychas budet odinnadtsatimetrovyy shtrafnoy.
Gol! Yek û sifir!
Г--!-Оди--- -оль!
Г___ О___ – н____
Г-л- О-и- – н-л-!
-----------------
Гол! Один – ноль!
0
G--- Od-n - n--ʹ!
G___ O___ – n____
G-l- O-i- – n-l-!
-----------------
Gol! Odin – nolʹ!
Gol! Yek û sifir!
Гол! Один – ноль!
Gol! Odin – nolʹ!