Ferheng

ku Demsal û hewa   »   ru Времена года и погода

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [шестнадцать]

16 [shestnadtsatʹ]

Времена года и погода

Vremena goda i pogoda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Ev demsal in: Это -рем--а-----: Э__ в______ г____ Э-о в-е-е-а г-д-: ----------------- Это времена года: 0
E---vre-en---oda: E__ v______ g____ E-o v-e-e-a g-d-: ----------------- Eto vremena goda:
bihar, havîn Ве---,---то, В_____ л____ В-с-а- л-т-, ------------ Весна, лето, 0
Ve--a----to, V_____ l____ V-s-a- l-t-, ------------ Vesna, leto,
payîz û zivistan о---ь-и -и--. о____ и з____ о-е-ь и з-м-. ------------- осень и зима. 0
o--n- --zima. o____ i z____ o-e-ʹ i z-m-. ------------- osenʹ i zima.
Havîn germ e. Лето--ж--к-. Л____ ж_____ Л-т-м ж-р-о- ------------ Летом жарко. 0
L-----z--r--. L____ z______ L-t-m z-a-k-. ------------- Letom zharko.
Havînê tav dertê. Ле--м с-е-ит с-лн-е. Л____ с_____ с______ Л-т-м с-е-и- с-л-ц-. -------------------- Летом светит солнце. 0
L--o- sveti- --lnt--. L____ s_____ s_______ L-t-m s-e-i- s-l-t-e- --------------------- Letom svetit solntse.
Em ji gerîna havînê hez dikin. Л--о---ы л-б-м -о-ить г---т-. Л____ м_ л____ х_____ г______ Л-т-м м- л-б-м х-д-т- г-л-т-. ----------------------------- Летом мы любим ходить гулять. 0
Le--m-m- l------k-o------------. L____ m_ l_____ k______ g_______ L-t-m m- l-u-i- k-o-i-ʹ g-l-a-ʹ- -------------------------------- Letom my lyubim khoditʹ gulyatʹ.
Zivistan sar e. Зи-ой-х-л-д--. З____ х_______ З-м-й х-л-д-о- -------------- Зимой холодно. 0
Zim-- ------no. Z____ k________ Z-m-y k-o-o-n-. --------------- Zimoy kholodno.
Zivistanê berf û baran dibare. З-м-й и--т----г --и---ж-ь. З____ и___ с___ и__ д_____ З-м-й и-ё- с-е- и-и д-ж-ь- -------------------------- Зимой идёт снег или дождь. 0
Z---y-i-ë--s--- ili ---h-ʹ. Z____ i___ s___ i__ d______ Z-m-y i-ë- s-e- i-i d-z-d-. --------------------------- Zimoy idët sneg ili dozhdʹ.
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. Зи----м--л-----бы-ь-д---. З____ м_ л____ б___ д____ З-м-й м- л-б-м б-т- д-м-. ------------------------- Зимой мы любим быть дома. 0
Z--o---y --u-im -y-ʹ-d---. Z____ m_ l_____ b___ d____ Z-m-y m- l-u-i- b-t- d-m-. -------------------------- Zimoy my lyubim bytʹ doma.
Sar e. Х-л---о. Х_______ Х-л-д-о- -------- Холодно. 0
Kho---no. K________ K-o-o-n-. --------- Kholodno.
Baran dibare. И-ё----ж-ь. И___ д_____ И-ё- д-ж-ь- ----------- Идёт дождь. 0
Id---dozh--. I___ d______ I-ë- d-z-d-. ------------ Idët dozhdʹ.
Bayî ye. В-----о. В_______ В-т-е-о- -------- Ветрено. 0
V---eno. V_______ V-t-e-o- -------- Vetreno.
Germ e. Т--л-. Т_____ Т-п-о- ------ Тепло. 0
T--lo. T_____ T-p-o- ------ Teplo.
Tavîn e. С----ч--. С________ С-л-е-н-. --------- Солнечно. 0
S-lne-h--. S_________ S-l-e-h-o- ---------- Solnechno.
Hewa vekirî. Я--о. Я____ Я-н-. ----- Ясно. 0
Yasn-. Y_____ Y-s-o- ------ Yasno.
Îro hewa çawa ye? Ка-----е--дн-----о--? К____ с______ п______ К-к-я с-г-д-я п-г-д-? --------------------- Какая сегодня погода? 0
K-k--a--egodny--po-o-a? K_____ s_______ p______ K-k-y- s-g-d-y- p-g-d-? ----------------------- Kakaya segodnya pogoda?
Îro sar e. Сег-д-я х-л--н-. С______ х_______ С-г-д-я х-л-д-о- ---------------- Сегодня холодно. 0
Segodn-a----l-d--. S_______ k________ S-g-d-y- k-o-o-n-. ------------------ Segodnya kholodno.
Îro germ e. С--о--- ---л-. С______ т_____ С-г-д-я т-п-о- -------------- Сегодня тепло. 0
S-g-dnya ---l-. S_______ t_____ S-g-d-y- t-p-o- --------------- Segodnya teplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -