Ferheng

ku mezin - piçûk   »   ka დიდი – პატარა

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

[didi – p'at'ara]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
mezin û piçûk დ-დ--და-პა--რა დ___ დ_ პ_____ დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
d--i-d- -'-t'ara d___ d_ p_______ d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
Fîl mezin e. სპილ-----ია. ს____ დ_____ ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
s-'i----i-i-. s_____ d_____ s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
Mişk piçûk e. თა----პატ---ა. თ____ პ_______ თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
t---i--'--'a-a-. t____ p_________ t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
tarî û ronî ბნელ--დ- -ა---ი ბ____ დ_ ნ_____ ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
bn-li ---n----i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Şev tarî ye. ღა-ე--ნ-ლი-. ღ___ ბ______ ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
g-a-e b---i-. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Roj ronî ye. დღე--ა--ლი-. დ__ ნ_______ დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
d-he n-t-li-. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
pîr/kal û ciwan მო-უც--დ- ახ--გაზ--ა. მ_____ დ_ ა__________ მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
m------- -a-a----gaz-da. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Bapîrê me pir kal e. ჩვე-ი-ბ-ბუა -ო---ი-. ჩ____ ბ____ მ_______ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
c--en- b-bu---o--ut-i-. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. ს--ო-დ-ათი--ლი- წინ--ს --რ კ-დევ--ხ--გ---და---ო. ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___ ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
sa-otsda--i --'li--t---n -s-j-r k'i-e--akh-l-az-----q-. s__________ t_____ t____ i_ j__ k_____ a__________ i___ s-m-t-d-a-i t-'-i- t-'-n i- j-r k-i-e- a-h-l-a-r-a i-o- ------------------------------------------------------- samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
xweşik û kirêt ლა---ი და უშ-ო ლ_____ დ_ უ___ ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
lam-zi------hno l_____ d_ u____ l-m-z- d- u-h-o --------------- lamazi da ushno
Perperok xweşik e. პე-ე-- -----ია. პ_____ ლ_______ პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
p'-p'e-- -a-----. p_______ l_______ p-e-'-l- l-m-z-a- ----------------- p'ep'ela lamazia.
Pîrik kirêt e. ობ--ა-უშ--ა. ო____ უ_____ ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
o-o-a-ush---. o____ u______ o-o-a u-h-o-. ------------- oboba ushnoa.
qelew û jar მსუქ-------გ-მხდარი მ______ დ_ გ_______ მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
msuka-- ----a--hd--i m______ d_ g________ m-u-a-i d- g-m-h-a-i -------------------- msukani da gamkhdari
Jineke sed kîloyî qelew e. ასკილ-გ--მ--ნი--ალი ---ქანი-. ა_____________ ქ___ მ________ ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
a-k---og-am-an- -a-- --ukania. a______________ k___ m________ a-k-i-o-r-m-a-i k-l- m-u-a-i-. ------------------------------ ask'ilogramiani kali msukania.
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. ორ----აათ--ლ--------ი-კა-- გ--ხდ-რი-. ო____________________ კ___ გ_________ ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
o-mot--a-tk'-logrami--i--'at-i--a---daria. o______________________ k_____ g__________ o-m-t-d-a-k-i-o-r-m-a-i k-a-s- g-m-h-a-i-. ------------------------------------------ ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
biha û erzan ძ-----და ია-ი ძ____ დ_ ი___ ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
dzv--i--a -a-i d_____ d_ i___ d-v-r- d- i-p- -------------- dzviri da iapi
Tirimpêl biha ye. მ-ნ--ნ- ძვირი-. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
mank-na--z-i-i-. m______ d_______ m-n-a-a d-v-r-a- ---------------- mankana dzviria.
Rojname erzan e. გ--ეთი -აფი-. გ_____ ი_____ გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
g-zet--i-p--. g_____ i_____ g-z-t- i-p-a- ------------- gazeti iapia.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Gurcî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -