Ferheng

ku Jê hatin, karîn   »   de etwas dürfen

73 [heftê û sê]

Jê hatin, karîn

Jê hatin, karîn

73 [dreiundsiebzig]

etwas dürfen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? Da-fst--u s-hon A-to-fa-ren? D_____ d_ s____ A___ f______ D-r-s- d- s-h-n A-t- f-h-e-? ---------------------------- Darfst du schon Auto fahren? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? D--f-t-d------n-A--oh-- -r-n---? D_____ d_ s____ A______ t_______ D-r-s- d- s-h-n A-k-h-l t-i-k-n- -------------------------------- Darfst du schon Alkohol trinken? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? D--fs--d--s-h-- a------in- -u---nd -ah--n? D_____ d_ s____ a_____ i__ A______ f______ D-r-s- d- s-h-n a-l-i- i-s A-s-a-d f-h-e-? ------------------------------------------ Darfst du schon allein ins Ausland fahren? 0
jê hatin, karîn d---en d_____ d-r-e- ------ dürfen 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? D--f----i------ -a-c--n? D_____ w__ h___ r_______ D-r-e- w-r h-e- r-u-h-n- ------------------------ Dürfen wir hier rauchen? 0
Li vir cixare tê kêşandin? D-rf -an---e- -au--en? D___ m__ h___ r_______ D-r- m-n h-e- r-u-h-n- ---------------------- Darf man hier rauchen? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Darf-man mit----ditk--te ----h-en? D___ m__ m__ K__________ b________ D-r- m-n m-t K-e-i-k-r-e b-z-h-e-? ---------------------------------- Darf man mit Kreditkarte bezahlen? 0
Bi çekê tê dayîn? Dar---an m-- S-h----b-z-h-en? D___ m__ m__ S_____ b________ D-r- m-n m-t S-h-c- b-z-h-e-? ----------------------------- Darf man mit Scheck bezahlen? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? D--- -an n-- ba- -----len? D___ m__ n__ b__ b________ D-r- m-n n-r b-r b-z-h-e-? -------------------------- Darf man nur bar bezahlen? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? Da----c----- -ben telefo-i--en? D___ i__ m__ e___ t____________ D-r- i-h m-l e-e- t-l-f-n-e-e-? ------------------------------- Darf ich mal eben telefonieren? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Da-f --- m----b-- -tw-----age-? D___ i__ m__ e___ e____ f______ D-r- i-h m-l e-e- e-w-s f-a-e-? ------------------------------- Darf ich mal eben etwas fragen? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Da-f ic- m----b---etw-s s-g--? D___ i__ m__ e___ e____ s_____ D-r- i-h m-l e-e- e-w-s s-g-n- ------------------------------ Darf ich mal eben etwas sagen? 0
Ew nikare li parqê rakeve. Er----f --cht ----a-- sch-----. E_ d___ n____ i_ P___ s________ E- d-r- n-c-t i- P-r- s-h-a-e-. ------------------------------- Er darf nicht im Park schlafen. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. E--dar- --c----m -uto sc------. E_ d___ n____ i_ A___ s________ E- d-r- n-c-t i- A-t- s-h-a-e-. ------------------------------- Er darf nicht im Auto schlafen. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Er -a-f nicht-i- --h-h-- -ch---en. E_ d___ n____ i_ B______ s________ E- d-r- n-c-t i- B-h-h-f s-h-a-e-. ---------------------------------- Er darf nicht im Bahnhof schlafen. 0
Em dikarin rûnên? D-rf---w-r------ n--m-n? D_____ w__ P____ n______ D-r-e- w-r P-a-z n-h-e-? ------------------------ Dürfen wir Platz nehmen? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Dü-f-- w-r di- -pei-ek-r-e -a-en? D_____ w__ d__ S__________ h_____ D-r-e- w-r d-e S-e-s-k-r-e h-b-n- --------------------------------- Dürfen wir die Speisekarte haben? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? Dürf-- -ir -et-e-n- ---l-n? D_____ w__ g_______ z______ D-r-e- w-r g-t-e-n- z-h-e-? --------------------------- Dürfen wir getrennt zahlen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -