Ferheng

ku Jê hatin, karîn   »   cs smět něco

73 [heftê û sê]

Jê hatin, karîn

Jê hatin, karîn

73 [sedmdesát tři]

smět něco

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? Sm----- ř-di---u--? S___ u_ ř____ a____ S-í- u- ř-d-t a-t-? ------------------- Smíš už řídit auto? 0
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? S--š-už--ít---k----? S___ u_ p__ a_______ S-í- u- p-t a-k-h-l- -------------------- Smíš už pít alkohol? 0
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? S-í---ž -á- - s-------tov------za-r--i--? S___ u_ s__ / s___ c_______ d_ z_________ S-í- u- s-m / s-m- c-s-o-a- d- z-h-a-i-í- ----------------------------------------- Smíš už sám / sama cestovat do zahraničí? 0
jê hatin, karîn s--t s___ s-ě- ---- smět 0
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? S-í-- t--y----řit? S____ t___ k______ S-í-e t-d- k-u-i-? ------------------ Smíme tady kouřit? 0
Li vir cixare tê kêşandin? Smí-se -u k--řit? S__ s_ t_ k______ S-í s- t- k-u-i-? ----------------- Smí se tu kouřit? 0
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Lze--l--it -r-di--í-ka-t-u? L__ p_____ k_______ k______ L-e p-a-i- k-e-i-n- k-r-o-? --------------------------- Lze platit kreditní kartou? 0
Bi çekê tê dayîn? Lz--p-a-it--e---? L__ p_____ š_____ L-e p-a-i- š-k-m- ----------------- Lze platit šekem? 0
Bi tenê pêşin tê dayîn? L------t-t hotov-? L__ p_____ h______ L-e p-a-i- h-t-v-? ------------------ Lze platit hotově? 0
Ez dikarim têlefonekê bikim? M----s--z-t-l---no-at? M___ s_ z_____________ M-h- s- z-t-l-f-n-v-t- ---------------------- Mohu si zatelefonovat? 0
Ez dikarim tiştekî bipirsim? M-hu -- -----co---p-a-? M___ s_ n_ n___ z______ M-h- s- n- n-c- z-p-a-? ----------------------- Mohu se na něco zeptat? 0
Ez dikarim tiştekî bibêjim? M-h---ěco-ř-c-? M___ n___ ř____ M-h- n-c- ř-c-? --------------- Mohu něco říci? 0
Ew nikare li parqê rakeve. On--es-- sp---v -----. O_ n____ s___ v p_____ O- n-s-í s-á- v p-r-u- ---------------------- On nesmí spát v parku. 0
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. O- -esmí --á----au--. O_ n____ s___ v a____ O- n-s-í s-á- v a-t-. --------------------- On nesmí spát v autě. 0
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. O- n---í -p-t--- nád-aží. O_ n____ s___ n_ n_______ O- n-s-í s-á- n- n-d-a-í- ------------------------- On nesmí spát na nádraží. 0
Em dikarin rûnên? Může-- se-p-sa-it? M_____ s_ p_______ M-ž-m- s- p-s-d-t- ------------------ Můžeme se posadit? 0
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Můž-me--o-ta-------ní -í--ek? M_____ d_____ j______ l______ M-ž-m- d-s-a- j-d-l-í l-s-e-? ----------------------------- Můžeme dostat jídelní lístek? 0
Em dikarin ji hev cuda bidin? M--em- --p-atit-zv--šť? M_____ z_______ z______ M-ž-m- z-p-a-i- z-l-š-? ----------------------- Můžeme zaplatit zvlášť? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -