Ferheng

ku Gîhanek 4   »   sl Vezniki 4

97 [not û heft]

Gîhanek 4

Gîhanek 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Z---a- -e, --p--- -e ----tele----- vkl-pljen. Z_____ j__ č_____ j_ b__ t________ v_________ Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Š- -e---t--- če--av-j- -i-o-ž- -o-no. Š_ j_ o_____ č_____ j_ b___ ž_ p_____ Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. Ni -ri-el,-če--a---mo se-----v-r-l-. N_ p______ č_____ s__ s_ d__________ N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. T--e--zo--j- b-l --i-ga------ub -emu ---za----. T________ j_ b__ p_______ K____ t___ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. Bi-o----že -o-n-.--l--b--em--j--še -stal. B___ j_ ž_ p_____ K____ t___ j_ š_ o_____ B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. D---v--il- -----e- -l--b-t--u-ni ----e-. D_________ s__ s__ K____ t___ n_ p______ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Čep----------o---š-ega --vo-j-n-----o-i--v-o. Č_____ n___ v_________ d__________ v___ a____ Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. Č--r-- j- -e----spolz-a, --zi-hitro. Č_____ j_ c____ s_______ v___ h_____ Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. Če--av----p--a----e--e--e-- -ol--om. Č_____ j_ p_____ s_ p____ s k_______ Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. On-nima-v---iš-e-- -ov-lj-nj-- ---ub t--u----i-av--. O_ n___ v_________ d__________ K____ t___ v___ a____ O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. Ce--a--e--polzka--K-jub -emu voz- --k--hi-ro. C____ j_ s_______ K____ t___ v___ t___ h_____ C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. O---- --j-n- K--ub-temu-se---l-e-- ko--som. O_ j_ p_____ K____ t___ s_ p____ s k_______ O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. N-b----sl---e----n-j--- -epr-v j---tu--ral-. N_____ s_____ n_ n_____ č_____ j_ š_________ N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. O--------- --z----n-ku,--ep--v-č-t---oleči-e. O__ n_ g__ k z_________ č_____ č___ b________ O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. On--kupu-- a-to,-č-pr-v--im--d-n-rj-. O__ k_____ a____ č_____ n___ d_______ O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. Št-d-rala-----K---b temu n---ajde---bene služ--. Š________ j__ K____ t___ n_ n____ n_____ s______ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. O-a čut- ---e--ne.--lj----em--ne---e-k zdr--n---. O__ č___ b________ K____ t___ n_ g__ k z_________ O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. On---im- -enar-a--K------e-u -u---e-av--. O__ n___ d_______ K____ t___ k_____ a____ O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Slovenî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -