Базар жекшемби күндөрү иштейби? |
هل---ت--السو- أ-ام ا-أحد؟
__ ي___ ا____ أ___ ا______
-ل ي-ت- ا-س-ق أ-ا- ا-أ-د-
---------------------------
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
0
hl -a-tah -ls-wq-'ay-m---'a-d?
h_ y_____ a_____ '____ a______
h- y-f-a- a-s-w- '-y-m a-'-h-?
------------------------------
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
|
Базар жекшемби күндөрү иштейби?
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
|
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? |
-ل-ي-تح ال--ق -لموس-ي--يام-ال--ني-؟
__ ي___ ا____ ا______ أ___ ا________
-ل ي-ت- ا-س-ق ا-م-س-ي أ-ا- ا-ا-ن-ن-
-------------------------------------
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
0
h---a--ah-a-s----almaws--ia--ay-- al-i---ayna?
h_ y_____ a_____ a_________ '____ a___________
h- y-f-a- a-s-w- a-m-w-i-i- '-y-m a-a-t-n-y-a-
----------------------------------------------
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
|
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы?
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
|
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? |
هل -فتح-ال-ع-ض أ-ا---ل----ا--
__ ي___ ا_____ أ___ ا_________
-ل ي-ت- ا-م-ر- أ-ا- ا-ث-ا-ا-؟-
-------------------------------
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
0
h- y-ftah-------id --yam --th-l-t---?
h_ y_____ a_______ '____ a___________
h- y-f-a- a-m-e-i- '-y-m a-t-u-a-h-'-
-------------------------------------
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
|
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы?
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
|
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? |
-ل --ت- حديقة ا-----نات أ--- ا--رب-ا-؟
__ ت___ ح____ ا________ أ___ ا_________
-ل ت-ت- ح-ي-ة ا-ح-و-ن-ت أ-ا- ا-أ-ب-ا-؟-
----------------------------------------
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
0
hl-t-f----h-diq-- alh-----nat '-------arbea-?
h_ t_____ h______ a__________ '____ a________
h- t-f-a- h-d-q-t a-h-y-w-n-t '-y-m a-a-b-a-?
---------------------------------------------
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
|
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби?
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
|
Музей бейшемби күндөрү иштейби? |
-ل -ف-- ا-م-ح- ---- -ل----؟
__ ي___ ا_____ أ___ ا_______
-ل ي-ت- ا-م-ح- أ-ا- ا-خ-ي-؟-
-----------------------------
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
0
h--y--t-- --m---hif--a-a- a--h-mi--?
h_ y_____ a________ '____ a_________
h- y-f-a- a-m-t-h-f '-y-m a-k-a-i-a-
------------------------------------
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
|
Музей бейшемби күндөрү иштейби?
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
|
Галерея жума күндөрү ачыкпы? |
ه--يفتح--ع-- --ص-- --ا------ع-؟
__ ي___ م___ ا____ أ___ ا_______
-ل ي-ت- م-ر- ا-ص-ر أ-ا- ا-ج-ع-؟-
---------------------------------
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
0
hl -a-ta--m--rid -l-u--r '-yam-alj---ta?
h_ y_____ m_____ a______ '____ a________
h- y-f-a- m-e-i- a-s-w-r '-y-m a-j-m-t-?
----------------------------------------
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
|
Галерея жума күндөрү ачыкпы?
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
|
Сүрөткө тартууга болобу? |
هل-----وير----وح-
__ ا______ م______
-ل ا-ت-و-ر م-م-ح-
-------------------
هل التصوير مسموح؟
0
h- alt-swir---smu-?
h_ a_______ m______
h- a-t-s-i- m-s-u-?
-------------------
hl altaswir masmuh?
|
Сүрөткө тартууга болобу?
هل التصوير مسموح؟
hl altaswir masmuh?
|
Кирүү акысын төлөө керекпи? |
---علين--دف- رس- -خو--
__ ع____ د__ ر__ د_____
-ل ع-ي-ا د-ع ر-م د-و-؟-
------------------------
هل علينا دفع رسم دخول؟
0
hl-ealayn- --fe -u----d-k---an?
h_ e______ d___ r____ d________
h- e-l-y-a d-f- r-s-m d-k-u-a-?
-------------------------------
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
|
Кирүү акысын төлөө керекпи?
هل علينا دفع رسم دخول؟
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
|
Кирүү канча турат? |
ك- -و -سم----خول-
__ ه_ ر__ ا_______
-م ه- ر-م ا-د-و-؟-
-------------------
كم هو رسم الدخول؟
0
ku--hu ----m--l--khula?
k__ h_ r____ a_________
k-m h- r-s-m a-d-k-u-a-
-----------------------
kum hu rusim aldukhula?
|
Кирүү канча турат?
كم هو رسم الدخول؟
kum hu rusim aldukhula?
|
Топтор үчүн арзандатуу барбы? |
-- ---ك خ-- ---جم-عات-
__ ه___ خ__ ل__________
-ل ه-ا- خ-م ل-م-م-ع-ت-
------------------------
هل هناك خصم للمجموعات؟
0
h- h-nak --a-m-l---a-m-e--?
h_ h____ k____ l___________
h- h-n-k k-a-m l-l-a-m-e-t-
---------------------------
hl hunak khasm lilmajmueat?
|
Топтор үчүн арзандатуу барбы?
هل هناك خصم للمجموعات؟
hl hunak khasm lilmajmueat?
|
Жаш балдарга арзандатуу барбы? |
هل-ه--- --م--ل-ط-ا--
__ ه___ خ__ ل________
-ل ه-ا- خ-م ل-أ-ف-ل-
----------------------
هل هناك خصم للأطفال؟
0
hl-h---- -h-s- -il------?
h_ h____ k____ l_________
h- h-n-k k-a-m l-l-a-f-l-
-------------------------
hl hunak khasm lil'atfal?
|
Жаш балдарга арзандатуу барбы?
هل هناك خصم للأطفال؟
hl hunak khasm lil'atfal?
|
Студенттер үчүн арзандатуу барбы? |
----ناك خ-م-لل--ا--
__ ه___ خ__ ل_______
-ل ه-ا- خ-م ل-ط-ا-؟-
---------------------
هل هناك خصم للطلاب؟
0
hl ----k--hasm--ilta-ab?
h_ h____ k____ l________
h- h-n-k k-a-m l-l-a-a-?
------------------------
hl hunak khasm liltalab?
|
Студенттер үчүн арзандатуу барбы?
هل هناك خصم للطلاب؟
hl hunak khasm liltalab?
|
Бул кандай имарат? |
-ا ------ ا-م----
__ ه_ ه__ ا_______
-ا ه- ه-ا ا-م-ن-؟-
-------------------
ما هو هذا المبنى؟
0
m-a--u-hdha -l-a-n--؟
m__ h_ h___ a________
m-a h- h-h- a-m-b-a-؟
---------------------
maa hu hdha almabnaa؟
|
Бул кандай имарат?
ما هو هذا المبنى؟
maa hu hdha almabnaa؟
|
Имарат канча жашта? |
-ل ا-------د-م؟
__ ا_____ ق_____
-ل ا-م-ن- ق-ي-؟-
-----------------
هل المبنى قديم؟
0
h---lmabnaa qad-m?
h_ a_______ q_____
h- a-m-b-a- q-d-m-
------------------
hl almabnaa qadim?
|
Имарат канча жашта?
هل المبنى قديم؟
hl almabnaa qadim?
|
Имаратты ким курган? |
-ن--ي- ذ-ك ا---نى-
__ ش__ ذ__ ا_______
-ن ش-د ذ-ك ا-م-ن-؟-
--------------------
من شيد ذلك المبنى؟
0
mn-s-ay- dhlk -lm-bna-؟
m_ s____ d___ a________
m- s-a-d d-l- a-m-b-a-؟
-----------------------
mn shayd dhlk almabnaa؟
|
Имаратты ким курган?
من شيد ذلك المبنى؟
mn shayd dhlk almabnaa؟
|
Мен архитектурага кызыгам. |
أ-ا أ-ت---ا-ه-د---ا---م-ر-ة-
___ أ___ ب_______ ا__________
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-س- ا-م-م-ر-ة-
------------------------------
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
0
a--a 'ahtam---a-h--d-sa- al--e-a-i--.
a___ '_____ b___________ a___________
a-a- '-h-a- b-a-h-n-a-a- a-m-e-a-i-t-
-------------------------------------
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
|
Мен архитектурага кызыгам.
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
|
Мен искусствого кызыгам. |
-ن- أ-تم--ا----
___ أ___ ب______
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-
-----------------
أنا أهتم بالفن.
0
anaa -ahtu---a--f--.
a___ '_____ b_______
a-a- '-h-u- b-l-f-a-
--------------------
anaa 'ahtum balifna.
|
Мен искусствого кызыгам.
أنا أهتم بالفن.
anaa 'ahtum balifna.
|
Мен сүрөт тартууга кызыгам. |
-نا-أهت--با--سم-
___ أ___ ب_______
-ن- أ-ت- ب-ل-س-.-
------------------
أنا أهتم بالرسم.
0
a-aa '-htu- -ia-rasma.
a___ '_____ b_________
a-a- '-h-u- b-a-r-s-a-
----------------------
anaa 'ahtum bialrasma.
|
Мен сүрөт тартууга кызыгам.
أنا أهتم بالرسم.
anaa 'ahtum bialrasma.
|