Is daar ’n disko hier?
Бул -е-де --скотек- б-р--?
Б__ ж____ д________ б_____
Б-л ж-р-е д-с-о-е-а б-р-ы-
--------------------------
Бул жерде дискотека барбы?
0
B-l --rd--d-----e-a barb-?
B__ j____ d________ b_____
B-l j-r-e d-s-o-e-a b-r-ı-
--------------------------
Bul jerde diskoteka barbı?
Is daar ’n disko hier?
Бул жерде дискотека барбы?
Bul jerde diskoteka barbı?
Is daar ’n nagklub hier?
Бул -ерд--т--к---луб-б----?
Б__ ж____ т____ к___ б_____
Б-л ж-р-е т-н-ү к-у- б-р-ы-
---------------------------
Бул жерде түнкү клуб барбы?
0
Bu- -erd--tü-kü --u----rb-?
B__ j____ t____ k___ b_____
B-l j-r-e t-n-ü k-u- b-r-ı-
---------------------------
Bul jerde tünkü klub barbı?
Is daar ’n nagklub hier?
Бул жерде түнкү клуб барбы?
Bul jerde tünkü klub barbı?
Is daar ’n kroeg hier?
Бул-жер-е-па- ---бы?
Б__ ж____ п__ б_____
Б-л ж-р-е п-б б-р-ы-
--------------------
Бул жерде паб барбы?
0
B-l ----e -----a-bı?
B__ j____ p__ b_____
B-l j-r-e p-b b-r-ı-
--------------------
Bul jerde pab barbı?
Is daar ’n kroeg hier?
Бул жерде паб барбы?
Bul jerde pab barbı?
Wat speel vanaand in die teater?
Б-г-- -е-и------ат-----мне ----т?
Б____ к______ т______ э___ б_____
Б-г-н к-ч-н-е т-а-р-а э-н- б-л-т-
---------------------------------
Бүгүн кечинде театрда эмне болот?
0
B-gün--e-i-d---e--r-- ---e b--o-?
B____ k______ t______ e___ b_____
B-g-n k-ç-n-e t-a-r-a e-n- b-l-t-
---------------------------------
Bügün keçinde teatrda emne bolot?
Wat speel vanaand in die teater?
Бүгүн кечинде театрда эмне болот?
Bügün keçinde teatrda emne bolot?
Wat draai vanaand in die bioskoop?
Б---н ке-и--е-к-н-т-атр-а эмн--б--от?
Б____ к______ к__________ э___ б_____
Б-г-н к-ч-н-е к-н-т-а-р-а э-н- б-л-т-
-------------------------------------
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот?
0
Bügü--ke-in---kino-ea---a emn- bol-t?
B____ k______ k__________ e___ b_____
B-g-n k-ç-n-e k-n-t-a-r-a e-n- b-l-t-
-------------------------------------
Bügün keçinde kinoteatrda emne bolot?
Wat draai vanaand in die bioskoop?
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот?
Bügün keçinde kinoteatrda emne bolot?
Wat’s vanaand op die televisie (tv)?
Б-гү- --ч-нде -ы-алгы-а ---е б-л-т?
Б____ к______ с________ э___ б_____
Б-г-н к-ч-н-е с-н-л-ы-а э-н- б-л-т-
-----------------------------------
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот?
0
Bü----k--i-d----n-l-ı-- --ne b-lo-?
B____ k______ s________ e___ b_____
B-g-n k-ç-n-e s-n-l-ı-a e-n- b-l-t-
-----------------------------------
Bügün keçinde sınalgıda emne bolot?
Wat’s vanaand op die televisie (tv)?
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот?
Bügün keçinde sınalgıda emne bolot?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater?
Театрга-д-г- -ил----р-б--б-?
Т______ д___ б_______ б_____
Т-а-р-а д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
----------------------------
Театрга дагы билеттер барбы?
0
Teat-g--da-- bi---ter-ba--ı?
T______ d___ b_______ b_____
T-a-r-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
----------------------------
Teatrga dagı biletter barbı?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater?
Театрга дагы билеттер барбы?
Teatrga dagı biletter barbı?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop?
К---те-тр-а--агы --лет-ер-ба--ы?
К__________ д___ б_______ б_____
К-н-т-а-р-а д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
--------------------------------
Кинотеатрга дагы билеттер барбы?
0
Kin-t---rga--ag- bi-et----b-r--?
K__________ d___ b_______ b_____
K-n-t-a-r-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
--------------------------------
Kinoteatrga dagı biletter barbı?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop?
Кинотеатрга дагы билеттер барбы?
Kinoteatrga dagı biletter barbı?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker?
Ф-т-ол о------д-г- -ил-т-ер--арб-?
Ф_____ о_____ д___ б_______ б_____
Ф-т-о- о-н-н- д-г- б-л-т-е- б-р-ы-
----------------------------------
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы?
0
F-t-o- --u-una da-ı-b-l-t-e- bar--?
F_____ o______ d___ b_______ b_____
F-t-o- o-u-u-a d-g- b-l-t-e- b-r-ı-
-----------------------------------
Futbol oyununa dagı biletter barbı?
Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker?
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы?
Futbol oyununa dagı biletter barbı?
Ek wil graag heel agter sit.
Ме---- ---к--о----ум-келе-.
М__ э_ а____ о______ к_____
М-н э- а-т-а о-у-г-м к-л-т-
---------------------------
Мен эң артка отургум келет.
0
M-- eŋ--rtka----r--- ---e-.
M__ e_ a____ o______ k_____
M-n e- a-t-a o-u-g-m k-l-t-
---------------------------
Men eŋ artka oturgum kelet.
Ek wil graag heel agter sit.
Мен эң артка отургум келет.
Men eŋ artka oturgum kelet.
Ek wil graag iewers in die middel sit.
Ме---рто----бир -ерг---ту--у--к-л--.
М__ о______ б__ ж____ о______ к_____
М-н о-т-д-н б-р ж-р-е о-у-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен ортодон бир жерге отургум келет.
0
M-- o-----n -ir je--e -tur----kel--.
M__ o______ b__ j____ o______ k_____
M-n o-t-d-n b-r j-r-e o-u-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men ortodon bir jerge oturgum kelet.
Ek wil graag iewers in die middel sit.
Мен ортодон бир жерге отургум келет.
Men ortodon bir jerge oturgum kelet.
Ek wil graag heel voor sit.
Ме--э--а----- о-----м--е-е-.
М__ э_ а_____ о______ к_____
М-н э- а-д-д- о-у-г-м к-л-т-
----------------------------
Мен эң алдыда отургум келет.
0
Men ---a--ıda ot----- ----t.
M__ e_ a_____ o______ k_____
M-n e- a-d-d- o-u-g-m k-l-t-
----------------------------
Men eŋ aldıda oturgum kelet.
Ek wil graag heel voor sit.
Мен эң алдыда отургум келет.
Men eŋ aldıda oturgum kelet.
Kan u iets aanbeveel?
Ма---бир -е-с- -ун---ай а--сызб-?
М___ б__ н____ с_______ а________
М-г- б-р н-р-е с-н-ш-а- а-а-ы-б-?
---------------------------------
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы?
0
Maga ----n---- su--şt-- al----bı?
M___ b__ n____ s_______ a________
M-g- b-r n-r-e s-n-ş-a- a-a-ı-b-?
---------------------------------
Maga bir nerse sunuştay alasızbı?
Kan u iets aanbeveel?
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы?
Maga bir nerse sunuştay alasızbı?
Wanneer begin die vertoning?
Спекта-л--ка-ан -аш-а-а-?
С________ к____ б________
С-е-т-к-ь к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------------
Спектакль качан башталат?
0
S-ekt-kl-k-çan--aşta-at?
S_______ k____ b________
S-e-t-k- k-ç-n b-ş-a-a-?
------------------------
Spektakl kaçan baştalat?
Wanneer begin die vertoning?
Спектакль качан башталат?
Spektakl kaçan baştalat?
Kan u vir my ’n kaartjie kry?
М--а-----т ала ал-с-з-ы?
М___ б____ а__ а________
М-г- б-л-т а-а а-а-ы-б-?
------------------------
Мага билет ала аласызбы?
0
M-g--b-----a---a-----b-?
M___ b____ a__ a________
M-g- b-l-t a-a a-a-ı-b-?
------------------------
Maga bilet ala alasızbı?
Kan u vir my ’n kaartjie kry?
Мага билет ала аласызбы?
Maga bilet ala alasızbı?
Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid?
Ж---н--------о-ь- а---часы ба--ы?
Ж____ ж____ г____ а_______ б_____
Ж-к-н ж-р-е г-л-ф а-н-ч-с- б-р-ы-
---------------------------------
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы?
0
J---n -e-d- go---ay--tças- -ar--?
J____ j____ g___ a________ b_____
J-k-n j-r-e g-l- a-a-t-a-ı b-r-ı-
---------------------------------
Jakın jerde golf ayantçası barbı?
Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid?
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы?
Jakın jerde golf ayantçası barbı?
Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid?
Ж--ын----д---е-нис-к--т- б-рбы?
Ж____ ж____ т_____ к____ б_____
Ж-к-н ж-р-е т-н-и- к-р-у б-р-ы-
-------------------------------
Жакын жерде теннис корту барбы?
0
Jakı--j--d---e-nis ---t--ba-bı?
J____ j____ t_____ k____ b_____
J-k-n j-r-e t-n-i- k-r-u b-r-ı-
-------------------------------
Jakın jerde tennis kortu barbı?
Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid?
Жакын жерде теннис корту барбы?
Jakın jerde tennis kortu barbı?
Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid?
Жакын -ерде ----к---с--й--б-р-ы?
Ж____ ж____ ж____ б______ б_____
Ж-к-н ж-р-е ж-б-к б-с-е-н б-р-ы-
--------------------------------
Жакын жерде жабык бассейн барбы?
0
Jak-- jer-e-j-bı---as-e----ar-ı?
J____ j____ j____ b______ b_____
J-k-n j-r-e j-b-k b-s-e-n b-r-ı-
--------------------------------
Jakın jerde jabık basseyn barbı?
Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid?
Жакын жерде жабык бассейн барбы?
Jakın jerde jabık basseyn barbı?