Сүйлөшмө

ky Эс алуу иш-чаралары   »   hr Aktivnosti na odmoru

48 [кырк сегиз]

Эс алуу иш-чаралары

Эс алуу иш-чаралары

48 [četrdeset osam]

Aktivnosti na odmoru

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Жээк тазабы? J- l--p--ža č----? J_ l_ p____ č_____ J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
Ал жерде сүзгөнгө болобу? M--- li s---am---u--t-? M___ l_ s_ t___ k______ M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? N-j- ---o--sno-ta-- ---ku----? N___ l_ o_____ t___ s_ k______ N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? Mož- li se ovd-e -znajm-ti sun---ra-? M___ l_ s_ o____ i________ s_________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? M-ž---i -e o-dje-iz---m-ti lež----u? M___ l_ s_ o____ i________ l________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljku? 0
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? Može--i-se---d-- po-udit- č-ma-? M___ l_ s_ o____ p_______ č_____ M-ž- l- s- o-d-e p-s-d-t- č-m-c- -------------------------------- Može li se ovdje posuditi čamac? 0
Мен серфинг менен алектенгим келет. J--b------o-s-rf-- /-----ala. J_ b__ r___ s_____ / s_______ J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Мен сууга түшкүм келет. Ja--i- r-d- ro-io-- --nil-. J_ b__ r___ r____ / r______ J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. J---ih --do --i-a- --s--jala na vod-. J_ b__ r___ s_____ / s______ n_ v____ J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? M--e -i--- ---a----i ----- -a surfanj-? M___ l_ s_ i________ d____ z_ s________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? M--e--i -e---n-----i ---ema -- ron--n-e? M___ l_ s_ i________ o_____ z_ r________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? M-g- -i--e -z-ajm-----o--ne--kije? M___ l_ s_ i________ v_____ s_____ M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Мен эми гана үйрөнүп баштадым. J- -a- tek--oč-t-i-. J_ s__ t__ p________ J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Мен орточомун. Ja sam p-o-j-----do-a- /--obra. J_ s__ p________ d____ / d_____ J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. Sn-l--i- -e već --tim. S_______ s_ v__ s t___ S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
Лыжа көтөргүч кайда? Gdj---e ž-č-r-? G___ j_ ž______ G-j- j- ž-č-r-? --------------- Gdje je žičara? 0
Жаныңда лыжалар барбы? I--š -- sa--ob-- s--j-? I___ l_ s_ s____ s_____ I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Жаныңда лыжа бут кийими барбы? Ima---i--kija-k- c--ele -a--o-o-? I___ l_ s_______ c_____ s_ s_____ I-a- l- s-i-a-k- c-p-l- s- s-b-m- --------------------------------- Imaš li skijaške cipele sa sobom? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -