Жээк тазабы?
П----чис--й?
П___ ч______
П-я- ч-с-и-?
------------
Пляж чистий?
0
Plyaz- -hyst---?
P_____ c_______
P-y-z- c-y-t-y-?
----------------
Plyazh chystyy̆?
Жээк тазабы?
Пляж чистий?
Plyazh chystyy̆?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
М-ж-а --- куп-тис-?
М____ т__ к________
М-ж-а т-м к-п-т-с-?
-------------------
Можна там купатися?
0
Mozh-a-tam-ku-a-ys--?
M_____ t__ k_________
M-z-n- t-m k-p-t-s-a-
---------------------
Mozhna tam kupatysya?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Можна там купатися?
Mozhna tam kupatysya?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Там -е-ез--ч---ку-а-ися?
Т__ н_________ к________
Т-м н-б-з-е-н- к-п-т-с-?
------------------------
Там небезпечно купатися?
0
Tam-n-be---c--o ku----sya?
T__ n__________ k_________
T-m n-b-z-e-h-o k-p-t-s-a-
--------------------------
Tam nebezpechno kupatysya?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Там небезпечно купатися?
Tam nebezpechno kupatysya?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
М--на -ут-вз--- п---с-л--- ---п--к-т?
М____ т__ в____ п_________ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и п-р-с-л-к- н- п-о-а-?
-------------------------------------
Можна тут взяти парасольку на прокат?
0
M-z-n- tu- v-ya-y-pa--s-l-ku -- p-o-at?
M_____ t__ v_____ p_________ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- p-r-s-l-k- n- p-o-a-?
---------------------------------------
Mozhna tut vzyaty parasolʹku na prokat?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Можна тут взяти парасольку на прокат?
Mozhna tut vzyaty parasolʹku na prokat?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
М------ут --яти-шезл----на --о---?
М____ т__ в____ ш______ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и ш-з-о-г н- п-о-а-?
----------------------------------
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
0
M-z-na-t-- vzy-ty -he-l--h-na--ro-at?
M_____ t__ v_____ s_______ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- s-e-l-n- n- p-o-a-?
-------------------------------------
Mozhna tut vzyaty shezlonh na prokat?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Можна тут взяти шезлонг на прокат?
Mozhna tut vzyaty shezlonh na prokat?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Мо--а--ут---я-- ч---н-н- п--к-т?
М____ т__ в____ ч____ н_ п______
М-ж-а т-т в-я-и ч-в-н н- п-о-а-?
--------------------------------
Можна тут взяти човен на прокат?
0
Mo---- -----z-a-y ----e---a ---k-t?
M_____ t__ v_____ c_____ n_ p______
M-z-n- t-t v-y-t- c-o-e- n- p-o-a-?
-----------------------------------
Mozhna tut vzyaty choven na prokat?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Можна тут взяти човен на прокат?
Mozhna tut vzyaty choven na prokat?
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Я б ---че зайня--я ---а-нял-с---ер-інг-м.
Я б о____ з_______ / з________ с_________
Я б о-о-е з-й-я-с- / з-й-я-а-я с-р-і-г-м-
-----------------------------------------
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
0
Y- b-o-h-ch- z----y--s-- - za-̆nya-asy--se-f-n---.
Y_ b o______ z_________ / z__________ s_________
Y- b o-h-c-e z-y-n-a-s-a / z-y-n-a-a-y- s-r-i-h-m-
--------------------------------------------------
YA b okhoche zay̆nyavsya / zay̆nyalasya serfinhom.
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Я б охоче зайнявся / зайнялася серфінгом.
YA b okhoche zay̆nyavsya / zay̆nyalasya serfinhom.
Мен сууга түшкүм келет.
Я - ---че-------а- / -опір---а.
Я б о____ п_______ / п_________
Я б о-о-е п-п-р-а- / п-п-р-а-а-
-------------------------------
Я б охоче попірнав / попірнала.
0
YA-------c-e-p----nav ----p-rna-a.
Y_ b o______ p_______ / p_________
Y- b o-h-c-e p-p-r-a- / p-p-r-a-a-
----------------------------------
YA b okhoche popirnav / popirnala.
Мен сууга түшкүм келет.
Я б охоче попірнав / попірнала.
YA b okhoche popirnav / popirnala.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Я-- ---че покат---я-/--о----л-с- ------ни- -ижах.
Я б о____ п________ / п_________ н_ в_____ л_____
Я б о-о-е п-к-т-в-я / п-к-т-л-с- н- в-д-и- л-ж-х-
-------------------------------------------------
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
0
YA-b --h-----pok-t-vsya-/ --k-ta--sy- na v----k- ---h--h.
Y_ b o______ p_________ / p__________ n_ v______ l_______
Y- b o-h-c-e p-k-t-v-y- / p-k-t-l-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
YA b okhoche pokatavsya / pokatalasya na vodnykh lyzhakh.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Я б охоче покатався / покаталася на водних лижах.
YA b okhoche pokatavsya / pokatalasya na vodnykh lyzhakh.
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
М--н- -ут----ти-на-п-ок-т -о--- -л- -е------?
М____ т__ в____ н_ п_____ д____ д__ с________
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-?
---------------------------------------------
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
0
Mozh-- -u----y-t- na -ro-a- -o-h-- d-y- ser---hu?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ d_____ d___ s________
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- d-s-k- d-y- s-r-i-h-?
-------------------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat doshku dlya serfinhu?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Можна тут взяти на прокат дошку для серфінгу?
Mozhna tut vzyaty na prokat doshku dlya serfinhu?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
М-жн--ту----ят- -а -рока--------зне с-оряд-ення?
М____ т__ в____ н_ п_____ в________ с___________
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- в-д-л-з-е с-о-я-ж-н-я-
------------------------------------------------
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
0
M---n--tu- -z-a-y-n- p---at vodolaz---sp--ya-zh---y-?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ v________ s______________
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- v-d-l-z-e s-o-y-d-h-n-y-?
-----------------------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat vodolazne sporyadzhennya?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Можна тут взяти на прокат водолазне спорядження?
Mozhna tut vzyaty na prokat vodolazne sporyadzhennya?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
М-жн------в-яти----пр-ка- во--і--иж-?
М____ т__ в____ н_ п_____ в____ л____
М-ж-а т-т в-я-и н- п-о-а- в-д-і л-ж-?
-------------------------------------
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
0
Mozhna --- v-y-ty -a--rokat--o-------h-?
M_____ t__ v_____ n_ p_____ v____ l_____
M-z-n- t-t v-y-t- n- p-o-a- v-d-i l-z-i-
----------------------------------------
Mozhna tut vzyaty na prokat vodni lyzhi?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Можна тут взяти на прокат водні лижі?
Mozhna tut vzyaty na prokat vodni lyzhi?
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Я ----к----чатківе-ь.
Я т_____ п___________
Я т-л-к- п-ч-т-і-е-ь-
---------------------
Я тільки початківець.
0
YA ti-ʹ-- p-----k---t--.
Y_ t_____ p_____________
Y- t-l-k- p-c-a-k-v-t-ʹ-
------------------------
YA tilʹky pochatkivetsʹ.
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Я тільки початківець.
YA tilʹky pochatkivetsʹ.
Мен орточомун.
Я ---ьом- ----и о-із--ний-- -біз---а.
Я у ц____ т____ о________ / о________
Я у ц-о-у т-о-и о-і-н-н-й / о-і-н-н-.
-------------------------------------
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
0
YA u -sʹo-u-trok-y--bi---n--̆------z-an-.
Y_ u t_____ t_____ o________ / o________
Y- u t-ʹ-m- t-o-h- o-i-n-n-y- / o-i-n-n-.
-----------------------------------------
YA u tsʹomu trokhy obiznanyy̆ / obiznana.
Мен орточомун.
Я у цьому трохи обізнаний / обізнана.
YA u tsʹomu trokhy obiznanyy̆ / obiznana.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Я -----я -- цьому.
Я з_____ н_ ц_____
Я з-а-с- н- ц-о-у-
------------------
Я знаюся на цьому.
0
YA -na-usya -a-tsʹomu.
Y_ z_______ n_ t______
Y- z-a-u-y- n- t-ʹ-m-.
----------------------
YA znayusya na tsʹomu.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Я знаюся на цьому.
YA znayusya na tsʹomu.
Лыжа көтөргүч кайда?
Д- ---н-й п------ик?
Д_ л_____ п_________
Д- л-ж-и- п-д-о-н-к-
--------------------
Де лижний підйомник?
0
De -y---y-̆ ----̆---yk?
D_ l______ p_________
D- l-z-n-y- p-d-̆-m-y-?
-----------------------
De lyzhnyy̆ pidy̆omnyk?
Лыжа көтөргүч кайда?
Де лижний підйомник?
De lyzhnyy̆ pidy̆omnyk?
Жаныңда лыжалар барбы?
Ч-----ш--- --- с--і ли-і?
Ч_ м___ т_ п__ с___ л____
Ч- м-є- т- п-и с-б- л-ж-?
-------------------------
Чи маєш ти при собі лижі?
0
Chy---ye---ty p-- ---i---z-i?
C__ m_____ t_ p__ s___ l_____
C-y m-y-s- t- p-y s-b- l-z-i-
-----------------------------
Chy mayesh ty pry sobi lyzhi?
Жаныңда лыжалар барбы?
Чи маєш ти при собі лижі?
Chy mayesh ty pry sobi lyzhi?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Ч- --є- ти п-и со-і -ижн- ----ви--?
Ч_ м___ т_ п__ с___ л____ ч________
Ч- м-є- т- п-и с-б- л-ж-і ч-р-в-к-?
-----------------------------------
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
0
C-y-m-y-sh -y -----o-i lyz--i cher--yk-?
C__ m_____ t_ p__ s___ l_____ c_________
C-y m-y-s- t- p-y s-b- l-z-n- c-e-e-y-y-
----------------------------------------
Chy mayesh ty pry sobi lyzhni cherevyky?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Чи маєш ти при собі лижні черевики?
Chy mayesh ty pry sobi lyzhni cherevyky?