jau (kartą] — dar niekada
すでに―まだ~していない
すでに―まだ~していない
すでに―まだ~していない
すでに―まだ~していない
すでに―まだ~していない
0
s-d-n----m--a-- sh-t- in-i
s_____ ― m___ - s____ i___
s-d-n- ― m-d- - s-i-e i-a-
--------------------------
sudeni ― mada - shite inai
jau (kartą] — dar niekada
すでに―まだ~していない
sudeni ― mada - shite inai
Ar jau esate (kartą] buvęs Berlyne?
ベルリンに 行った ことは あります か ?
ベルリンに 行った ことは あります か ?
ベルリンに 行った ことは あります か ?
ベルリンに 行った ことは あります か ?
ベルリンに 行った ことは あります か ?
0
ber-rin ni--t-a--ot- wa--r-masu -a?
b______ n_ i___ k___ w_ a______ k__
b-r-r-n n- i-t- k-t- w- a-i-a-u k-?
-----------------------------------
berurin ni itta koto wa arimasu ka?
Ar jau esate (kartą] buvęs Berlyne?
ベルリンに 行った ことは あります か ?
berurin ni itta koto wa arimasu ka?
Ne, dar niekada.
いいえ 、 まだ ありません 。
いいえ 、 まだ ありません 。
いいえ 、 まだ ありません 。
いいえ 、 まだ ありません 。
いいえ 、 まだ ありません 。
0
Īe- ma-a---i-as-n.
Ī__ m___ a________
Ī-, m-d- a-i-a-e-.
------------------
Īe, mada arimasen.
Ne, dar niekada.
いいえ 、 まだ ありません 。
Īe, mada arimasen.
kas nors — niekas
誰か―誰も
誰か―誰も
誰か―誰も
誰か―誰も
誰か―誰も
0
d-re-- - -are mo
d_____ ― d___ m_
d-r-k- ― d-r- m-
----------------
dareka ― dare mo
kas nors — niekas
誰か―誰も
dareka ― dare mo
Ar čia ką nors pažįstate?
誰か ここで 知っている 人は います か ?
誰か ここで 知っている 人は います か ?
誰か ここで 知っている 人は います か ?
誰か ここで 知っている 人は います か ?
誰か ここで 知っている 人は います か ?
0
dare ----ok--d-----t-e -ru-h-to -a-im--- ka?
d___ k_ k___ d_ s_____ i__ h___ w_ i____ k__
d-r- k- k-k- d- s-i-t- i-u h-t- w- i-a-u k-?
--------------------------------------------
dare ka koko de shitte iru hito wa imasu ka?
Ar čia ką nors pažįstate?
誰か ここで 知っている 人は います か ?
dare ka koko de shitte iru hito wa imasu ka?
Ne, (aš] čia nieko nepažįstu.
いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。
いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。
いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。
いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。
いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。
0
Ī---kokod- -- d-re -o--hirima---.
Ī__ k_____ w_ d___ m_ s__________
Ī-, k-k-d- w- d-r- m- s-i-i-a-e-.
---------------------------------
Īe, kokode wa dare mo shirimasen.
Ne, (aš] čia nieko nepažįstu.
いいえ 、 ここでは 誰も 知りません 。
Īe, kokode wa dare mo shirimasen.
dar — jau ne / nebe / nedaugiau / neilgiau
まだ―もう~ない
まだ―もう~ない
まだ―もう~ない
まだ―もう~ない
まだ―もう~ない
0
m-da-― mō ---ai
m___ ― m_ - n__
m-d- ― m- - n-i
---------------
mada ― mō - nai
dar — jau ne / nebe / nedaugiau / neilgiau
まだ―もう~ない
mada ― mō - nai
Ar dar ilgai būsite čia?
まだ しばらく ここに います か ?
まだ しばらく ここに います か ?
まだ しばらく ここに います か ?
まだ しばらく ここに います か ?
まだ しばらく ここに います か ?
0
ma-- ------a---k----ni-ima-u-k-?
m___ s________ k___ n_ i____ k__
m-d- s-i-a-a-u k-k- n- i-a-u k-?
--------------------------------
mada shibaraku koko ni imasu ka?
Ar dar ilgai būsite čia?
まだ しばらく ここに います か ?
mada shibaraku koko ni imasu ka?
Ne, (aš] čia jau ilgai nebūsiu / būsiu čia nebeilgai.
いいえ 、 もう 長くは いません 。
いいえ 、 もう 長くは いません 。
いいえ 、 もう 長くは いません 。
いいえ 、 もう 長くは いません 。
いいえ 、 もう 長くは いません 。
0
Īe- ---nag----w--i-as--.
Ī__ m_ n_____ w_ i______
Ī-, m- n-g-k- w- i-a-e-.
------------------------
Īe, mō nagaku wa imasen.
Ne, (aš] čia jau ilgai nebūsiu / būsiu čia nebeilgai.
いいえ 、 もう 長くは いません 。
Īe, mō nagaku wa imasen.
dar šiek tiek — nieko daugiau
何か他に、もう何も
何か他に、もう何も
何か他に、もう何も
何か他に、もう何も
何か他に、もう何も
0
n-n---a--ok- n---m- na-i-mo
n___ k_ h___ n__ m_ n___ m_
n-n- k- h-k- n-, m- n-n- m-
---------------------------
nani ka hoka ni, mō nani mo
dar šiek tiek — nieko daugiau
何か他に、もう何も
nani ka hoka ni, mō nani mo
Ar norėtumėte dar ko nors išgerti?
まだ 何か お飲みに なります か ?
まだ 何か お飲みに なります か ?
まだ 何か お飲みに なります か ?
まだ 何か お飲みに なります か ?
まだ 何か お飲みに なります か ?
0
m----na-ik--- -omi-----arima-----?
m___ n_____ o n___ n_ n_______ k__
m-d- n-n-k- o n-m- n- n-r-m-s- k-?
----------------------------------
mada nanika o nomi ni narimasu ka?
Ar norėtumėte dar ko nors išgerti?
まだ 何か お飲みに なります か ?
mada nanika o nomi ni narimasu ka?
Ne, (aš] daugiau nieko nenoriu / nieko nebenoriu.
いいえ 、 もう 何も 要りません 。
いいえ 、 もう 何も 要りません 。
いいえ 、 もう 何も 要りません 。
いいえ 、 もう 何も 要りません 。
いいえ 、 もう 何も 要りません 。
0
Īe- m--n--- mo -r-m-s-n.
Ī__ m_ n___ m_ i________
Ī-, m- n-n- m- i-i-a-e-.
------------------------
Īe, mō nani mo irimasen.
Ne, (aš] daugiau nieko nenoriu / nieko nebenoriu.
いいえ 、 もう 何も 要りません 。
Īe, mō nani mo irimasen.
jau ką / ko nors — dar nieko
もう何かーまだ何も
もう何かーまだ何も
もう何かーまだ何も
もう何かーまだ何も
もう何かーまだ何も
0
mō------k--̄ -a-a---ni-mo
m_ n___ k_ ̄ m___ n___ m_
m- n-n- k- ̄ m-d- n-n- m-
-------------------------
mō nani ka ̄ mada nani mo
jau ką / ko nors — dar nieko
もう何かーまだ何も
mō nani ka ̄ mada nani mo
Ar (jūs] jau ko nors valgėte?
もう 何か 食べました か ?
もう 何か 食べました か ?
もう 何か 食べました か ?
もう 何か 食べました か ?
もう 何か 食べました か ?
0
mō-na-- ---ta-e--sh-ta -a?
m_ n___ k_ t__________ k__
m- n-n- k- t-b-m-s-i-a k-?
--------------------------
mō nani ka tabemashita ka?
Ar (jūs] jau ko nors valgėte?
もう 何か 食べました か ?
mō nani ka tabemashita ka?
Ne, (aš] dar nieko nevalgiau.
いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。
いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。
いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。
いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。
いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。
0
Ī-- m--a-nan- mo----e-e-im-sen.
Ī__ m___ n___ m_ t_____ i______
Ī-, m-d- n-n- m- t-b-t- i-a-e-.
-------------------------------
Īe, mada nani mo tabete imasen.
Ne, (aš] dar nieko nevalgiau.
いいえ 、 まだ 何も 食べて いません 。
Īe, mada nani mo tabete imasen.
dar kas (nors] — daugiau niekas
誰か―誰も~ない
誰か―誰も~ない
誰か―誰も~ない
誰か―誰も~ない
誰か―誰も~ない
0
dar------da---mo - --i
d_____ ― d___ m_ - n__
d-r-k- ― d-r- m- - n-i
----------------------
dareka ― dare mo - nai
dar kas (nors] — daugiau niekas
誰か―誰も~ない
dareka ― dare mo - nai
Ar dar kas nori kavos?
まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ?
まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ?
まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ?
まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ?
まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ?
0
mada da---k--k--ī no -r- k--a -a --as--k-?
m___ d___ k_ k___ n_ i__ k___ w_ i____ k__
m-d- d-r- k- k-h- n- i-u k-t- w- i-a-u k-?
------------------------------------------
mada dare ka kōhī no iru kata wa imasu ka?
Ar dar kas nori kavos?
まだ 誰か コーヒーの いる方は います か ?
mada dare ka kōhī no iru kata wa imasu ka?
Ne, daugiau niekas.
いいえ 、 誰も いません 。
いいえ 、 誰も いません 。
いいえ 、 誰も いません 。
いいえ 、 誰も いません 。
いいえ 、 誰も いません 。
0
Īe- da-e--- --ase-.
Ī__ d___ m_ i______
Ī-, d-r- m- i-a-e-.
-------------------
Īe, dare mo imasen.
Ne, daugiau niekas.
いいえ 、 誰も いません 。
Īe, dare mo imasen.