Разговорник

mk Минато време 2   »   id Masa lampau 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Har-s-a- -am- -en-lepon amb----s t-d-? H_______ k___ m________ a_______ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-? -------------------------------------- Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Har-sk-h kamu-m-n-l-po- --k--r -adi? H_______ k___ m________ d_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon dokter tadi? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Har----- --mu men-----n -olis- t-di? H_______ k___ m________ p_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon polisi tadi? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. A-a-ah--n-a --m----i-n-m-- te-ep---ya? Sa---t-d- -a-ih ---ya. A_____ A___ m_______ n____ t__________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------------- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. A----h--nd--mem-------la------?-S--a --d-----ih-p----. A_____ A___ m_______ a_________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------ Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. Apak-h -nda p-n-- p-t---o----S--- -a-i m-si- -uny-. A_____ A___ p____ p___ k____ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- --------------------------------------------------- Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. Apa--h --di -ia-d---n- t-p-- ----u- T-di ----tid-k -apa- d-t-n- tepat -aktu. A_____ t___ d__ d_____ t____ w_____ T___ d__ t____ d____ d_____ t____ w_____ A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. A-a-a- tad- -----e--m-kan--al-nnya?-Tadi-di- -idak ----- --n-m-ka- -a----ya. A_____ t___ d__ m________ j________ T___ d__ t____ d____ m________ j________ A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-. ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. A----h-t----di- -eng-rt--m---u-m-- Tadi-d-----d-k d---t me-g-rti--aksud-u. A_____ t___ d__ m_______ m________ T___ d__ t____ d____ m_______ m________ A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-. -------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? K---p----m--ti-a--dap-t-d--an-----at----t-? K_____ k___ t____ d____ d_____ t____ w_____ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Ke-apa k-mu-t--a- -ap-t menemu-an--a---nya? K_____ k___ t____ d____ m________ j________ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-? ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? 0
Зошто не можеше да го разбереш? K--apa-kamu---da---ap-t-m--ge--i--ia? K_____ k___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a- ------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. S-ya t---k -ap-- -a-a-g-t---t w--t---a-e-- t-d----da -u-. S___ t____ d____ d_____ t____ w____ k_____ t____ a__ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s- --------------------------------------------------------- Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Sa---tida- d-pa--m------a--ja----y--kare---sa-- ----k--un-a p--a kota. S___ t____ d____ m________ j_______ k_____ s___ t____ p____ p___ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-. ---------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. Sa-a---d---d---t-m-ng-r-- -i- k-rena-mu-i---a --r------e-as. S___ t____ d____ m_______ d__ k_____ m_______ t______ k_____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. 0
Морав да земам едно такси. Sa-- -arus -ai--t-ks-. S___ h____ n___ t_____ S-y- h-r-s n-i- t-k-i- ---------------------- Saya harus naik taksi. 0
Морав да купам карта на градот. S--a h-rus-mem-el--peta-ko-a. S___ h____ m______ p___ k____ S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-. ----------------------------- Saya harus membeli peta kota. 0
Јас морав да го исклучам радиото. S--------- ----ti-a--r-di-. S___ h____ m________ r_____ S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya harus mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -