Разговорник

mk Прашања за патот   »   id Menanyakan arah

40 [четириесет]

Прашања за патот

Прашања за патот

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Извинете! Pe-mi-i! P_______ P-r-i-i- -------- Permisi! 0
Можете ли да ми помогнете? D---t--- -nda-m-m-a-tu s--a? D_______ A___ m_______ s____ D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
Каде има овде добар ресторан? D- m---k-h-res-o-an---n--ba---? D_ m______ r_______ y___ b_____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
Појдете лево зад аголот. Di-poj-k- -n---b--ok -- -iri. D_ p_____ A___ b____ k_ k____ D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
Потоа одете еден дел право напред. A------lan --gi -u--- ----an-. A___ j____ l___ l____ k_ s____ A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
Потоа одете сто метри на десно. A--- --l-n lagi --r-tu----t-----lu k- -ana-. A___ j____ l___ s______ m____ l___ k_ k_____ A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
Можете исто така да земете и автобус. A-da -uga -a--t-na-k bu-. A___ j___ d____ n___ b___ A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
Можете исто така да земете и трамвај. A-d------ dap-t na-k --e-. A___ j___ d____ n___ t____ A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
Можете исто така да возите и позади мене. An---j-ga-----t----g-ku----aya--a-- ---a--ng. A___ j___ d____ m________ s___ d___ b________ A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
Како да стигнам до фудбалскиот стадион? Baga-ma---ca-a say---e-stad--n-se-ak--ol-? B________ c___ s___ k_ s______ s____ b____ B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
Преминете го мостот ! S-----n---je---t--! S________ j________ S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
Возете низ тунелот ! L--a----erow-n-an! L_____ t__________ L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
Возете до третиот семафор. P-r-i sa-p-i --m-u-me--- k--ig-. P____ s_____ l____ m____ k______ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
Потоа свртете на првата улица десно. D--p--cab--gan---l-n--Anda--elok k- -a--n. D_ p__________ j_____ A___ b____ k_ k_____ D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
Потоа возете право напред преку следната раскрсница. D--per-impa-ga---e-a--utnya--And-----an----------a. D_ p___________ s___________ A___ j____ l____ s____ D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
Извинете, како да стигнам до аеродромот? P-rmis----a-a----a -----s--- ---b-nda--? P_______ b________ c___ s___ k_ b_______ P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
Најдобро е да земете метро. Ca-- --r---k --itu --n-an---i- ker--a-b-w-- ta--h. C___ t______ y____ d_____ n___ k_____ b____ t_____ C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
Возете се едноставно до последната станица. Terus-sa----a-----stas----t-ra----. T____ s___ s_____ s______ t________ T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -