Разговорник

mk Минато време 2   »   no Fortid 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [åttito]

Fortid 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Må--- ----inge --bu-anse-? M____ d_ r____ a__________ M-t-e d- r-n-e a-b-l-n-e-? -------------------------- Måtte du ringe ambulansen? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Måt---d--ring--legen? M____ d_ r____ l_____ M-t-e d- r-n-e l-g-n- --------------------- Måtte du ringe legen? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Må--e-du r-n-----li---t? M____ d_ r____ p________ M-t-e d- r-n-e p-l-t-e-? ------------------------ Måtte du ringe politiet? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Har d---------t?-----h--d- de- - s---. H__ d_ n________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- n-m-e-e-? J-g h-d-e d-t i s-e-. -------------------------------------- Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Ha- -u---re--en- J-g---d-e-d---i--ted. H__ d_ a________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-d-e d-n i s-e-. -------------------------------------- Har du adressen? Jeg hadde den i sted. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. Har d---yka------J-- --dd----t-i--te-. H__ d_ b________ J__ h____ d__ i s____ H-r d- b-k-r-e-? J-g h-d-e d-t i s-e-. -------------------------------------- Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. Ko- h-- - -i--? Han-k--rte ikk--- ---m- - tid-. K__ h__ i t____ H__ k_____ i___ å k____ i t____ K-m h-n i t-d-? H-n k-a-t- i-k- å k-m-e i t-d-. ----------------------------------------------- Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. F-nt---- --i--? --n ---t-i--e v--e-. F___ h__ v_____ H__ f___ i___ v_____ F-n- h-n v-i-n- H-n f-n- i-k- v-i-n- ------------------------------------ Fant han veien? Han fant ikke veien. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Fo-s------------ Han-ku-ne -kk--fors-å-me-. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Hv----r---n-e-du -----ko--e-i-----? H______ k____ d_ i___ k____ i t____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e i t-d-? ----------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme i tide? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? H---f-- fant--- ikke--e--n? H______ f___ d_ i___ v_____ H-o-f-r f-n- d- i-k- v-i-n- --------------------------- Hvorfor fant du ikke veien? 0
Зошто не можеше да го разбереш? H-orfor -orst----- h-m --k-? H______ f______ d_ h__ i____ H-o-f-r f-r-t-d d- h-m i-k-? ---------------------------- Hvorfor forstod du ham ikke? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. J-g k-m------i -i-e ---d--det gikk-ikk--b---. J__ k__ i___ i t___ f____ d__ g___ i___ b____ J-g k-m i-k- i t-d- f-r-i d-t g-k- i-k- b-s-. --------------------------------------------- Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. J-g-f--- ikke veien -o--i -e-------had-- k-r-. J__ f___ i___ v____ f____ j__ i___ h____ k____ J-g f-n- i-k- v-i-n f-r-i j-g i-k- h-d-e k-r-. ---------------------------------------------- Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. J------n--ikk-----s-å -a- f-r-- ---i--en--a- ---h-y. J__ k____ i___ f_____ h__ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-y- ---------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. 0
Морав да земам едно такси. J-- ----- -a ------sje. J__ m____ t_ e_ d______ J-g m-t-e t- e- d-o-j-. ----------------------- Jeg måtte ta en drosje. 0
Морав да купам карта на градот. J----åt-e -j--e -t (b-)k-rt. J__ m____ k____ e_ (________ J-g m-t-e k-ø-e e- (-y-k-r-. ---------------------------- Jeg måtte kjøpe et (by)kart. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Jeg--åt--------- r-di---. J__ m____ s__ a_ r_______ J-g m-t-e s-å a- r-d-o-n- ------------------------- Jeg måtte slå av radioen. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + норвешки (1-100) MP3 норвешки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -