Разговорник

mk Минато време 2   »   et Minevik 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [kaheksakümmend kaks]

Minevik 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски естонски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? P---d--a-k-i-a---k--su-a? P____ s_ k______ k_______ P-d-d s- k-i-a-i k-t-u-a- ------------------------- Pidid sa kiirabi kutsuma? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Pidi- -a -rs---ku--um-? P____ s_ a____ k_______ P-d-d s- a-s-i k-t-u-a- ----------------------- Pidid sa arsti kutsuma? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Pi-i- ------itse- k-t-um-? P____ s_ p_______ k_______ P-d-d s- p-l-t-e- k-t-u-a- -------------------------- Pidid sa politsei kutsuma? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Kas te-l-o- s-e--elefonin-m-----Hetk-t--a-i o-- -ul s-e--e-l. K__ t___ o_ s__ t______________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e t-l-f-n-n-m-e-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------------- Kas teil on see telefoninumber? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. K-s--e-l o- --- --dr--s? --t- -aga-i-----------e --el. K__ t___ o_ s__ a_______ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e a-d-e-s- H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------ Kas teil on see aadress? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. K-s -eil -n -i--aka-r-? -e-- ---a---oli -----e--veel. K__ t___ o_ l__________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- l-n-a-a-r-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ----------------------------------------------------- Kas teil on linnakaart? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. Tu-i----tä-s--t- -a e---a---d---ps--t----la. T___ t_ t_______ T_ e_ s_____ t______ t_____ T-l- t- t-p-e-t- T- e- s-a-u- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------------------- Tuli ta täpselt? Ta ei saanud täpselt tulla. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. L----s -a t--?-T- -- lei--ud te-d. L_____ t_ t___ T_ e_ l______ t____ L-i-i- t- t-e- T- e- l-i-n-d t-e-. ---------------------------------- Leidis ta tee? Ta ei leidnud teed. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Sai -a-sin-s------ Ta--i---a-u- --n--t a-u. S__ t_ s_____ a___ T_ e_ s_____ m_____ a___ S-i t- s-n-s- a-u- T- e- s-a-u- m-n-s- a-u- ------------------------------------------- Sai ta sinust aru? Ta ei saanud minust aru. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? M-k- -i-s---u- -a t-pselt--u-la? M___ e_ s_____ s_ t______ t_____ M-k- e- s-a-u- s- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------- Miks ei saanud sa täpselt tulla? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? M--- s--t-ed e--lei-nud? M___ s_ t___ e_ l_______ M-k- s- t-e- e- l-i-n-d- ------------------------ Miks sa teed ei leidnud? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Mi-- -- tem--t-a-u-ei-s---u-? M___ s_ t_____ a__ e_ s______ M-k- s- t-m-s- a-u e- s-a-u-? ----------------------------- Miks sa temast aru ei saanud? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. M- -- saa-ud t---elt-jõ-d- -----ü--egi--------i -ä-n--. M_ e_ s_____ t______ j____ k___ ü_____ b____ e_ l______ M- e- s-a-u- t-p-e-t j-u-a k-n- ü-t-g- b-s-i e- l-i-u-. ------------------------------------------------------- Ma ei saanud täpselt jõuda kuna ühtegi bussi ei läinud. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Ma--i--aan-- t-ed--e--a----- -u--e---l-u- l---ak--r-i. M_ e_ s_____ t___ l____ k___ m__ e_ o____ l___________ M- e- s-a-u- t-e- l-i-a k-n- m-l e- o-n-d l-n-a-a-r-i- ------------------------------------------------------ Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. M- -- -aa-ud --m-s- --u -u-a -uusik----- n-i va-i. M_ e_ s_____ t_____ a__ k___ m______ o__ n__ v____ M- e- s-a-u- t-m-s- a-u k-n- m-u-i-a o-i n-i v-l-. -------------------------------------------------- Ma ei saanud temast aru kuna muusika oli nii vali. 0
Морав да земам едно такси. Ma pi-i---a-so võ---. M_ p____ t____ v_____ M- p-d-n t-k-o v-t-a- --------------------- Ma pidin takso võtma. 0
Морав да купам карта на градот. M--pid-n--in-a-aa-di o-tma. M_ p____ l__________ o_____ M- p-d-n l-n-a-a-r-i o-t-a- --------------------------- Ma pidin linnakaardi ostma. 0
Јас морав да го исклучам радиото. M---i--n-r----o ---kse---- kee--ma. M_ p____ r_____ v_________ k_______ M- p-d-n r-a-i- v-i-s-m-k- k-e-a-a- ----------------------------------- Ma pidin raadio vaiksemaks keerama. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -