Разговорник

mk Сврзници 3   »   id Kata sambung 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata sambung 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Say--ba-g-- -e-------m ---erny- be--u--i. S___ b_____ k_____ j__ w_______ b________ S-y- b-n-u- k-t-k- j-m w-k-r-y- b-r-u-y-. ----------------------------------------- Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. S-ya le-----eti-a ---a--ar-s b---j--. S___ l____ k_____ s___ h____ b_______ S-y- l-l-h k-t-k- s-y- h-r-s b-l-j-r- ------------------------------------- Saya lelah ketika saya harus belajar. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. S--------e-t----k-rj---al-- s-y--b-rum-r-60-t-h-n. S___ b_______ b______ k____ s___ b______ 6_ t_____ S-y- b-r-e-t- b-k-r-a k-l-u s-y- b-r-m-r 6- t-h-n- -------------------------------------------------- Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun. 0
Кога ќе се јавите? Kap-n A-d- --n--e-o-? K____ A___ m_________ K-p-n A-d- m-n-l-p-n- --------------------- Kapan Anda menelepon? 0
Штом имам еден момент време. Se-e-a bi-a-say--p-----wa--u. S_____ b___ s___ p____ w_____ S-g-r- b-l- s-y- p-n-a w-k-u- ----------------------------- Segera bila saya punya waktu. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Dia --n-l-p-n-----r- k-t--- --a --nya-se--kit ---tu. D__ m________ s_____ k_____ d__ p____ s______ w_____ D-a m-n-l-p-n s-g-r- k-t-k- d-a p-n-a s-d-k-t w-k-u- ---------------------------------------------------- Dia menelepon segera ketika dia punya sedikit waktu. 0
Колку долго ќе работите? B-ra----am- A--- --an---ker--? B_____ l___ A___ a___ b_______ B-r-p- l-m- A-d- a-a- b-k-r-a- ------------------------------ Berapa lama Anda akan bekerja? 0
Јас ќе работам, се додека можам. Sa-- a-a- ------a se-a-a s--a bi--. S___ a___ b______ s_____ s___ b____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- b-s-. ----------------------------------- Saya akan bekerja selama saya bisa. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Sa-- --a- -ek---a----am- --ya------. S___ a___ b______ s_____ s___ s_____ S-y- a-a- b-k-r-a s-l-m- s-y- s-h-t- ------------------------------------ Saya akan bekerja selama saya sehat. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. D-a -ebi- --mi----b--b--i----i-te--a-----ur---r-pa---bekerj-. D__ l____ m______ b________ d_ t_____ t____ d_______ b_______ D-a l-b-h m-m-l-h b-r-a-i-g d- t-m-a- t-d-r d-r-p-d- b-k-r-a- ------------------------------------------------------------- Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja. 0
Таа чита весник, наместо да готви. D-a le--h --mili- me-ba-- k---n d-ri-a-- -e--s--. D__ l____ m______ m______ k____ d_______ m_______ D-a l-b-h m-m-l-h m-m-a-a k-r-n d-r-p-d- m-m-s-k- ------------------------------------------------- Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. D-a ---ih --m---h--udu- d- ba---a-ipa-a--u--ng--e ru---. D__ l____ m______ d____ d_ b__ d_______ p_____ k_ r_____ D-a l-b-h m-m-l-h d-d-k d- b-r d-r-p-d- p-l-n- k- r-m-h- -------------------------------------------------------- Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah. 0
Колку што знам, тој живее овде. S------yang s--- tahu--d-a-ti----l-di sin-. S_____ y___ s___ t____ d__ t______ d_ s____ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a t-n-g-l d- s-n-. ------------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia tinggal di sini. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. Se--------- --ya-t--u, -----n----a---. S_____ y___ s___ t____ i_______ s_____ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, i-t-i-y- s-k-t- -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 0
Колку што знам, тој е невработен. S-j--h-yan--s--a --h-,--ia-----a-g-ur. S_____ y___ s___ t____ d__ m__________ S-j-u- y-n- s-y- t-h-, d-a m-n-a-g-u-. -------------------------------------- Sejauh yang saya tahu, dia menganggur. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. Sa-a---ti-u-an- kal-u -id-k-s-ya-p---- -epa- -a-t-. S___ k_________ k____ t____ s___ p____ t____ w_____ S-y- k-t-d-r-n- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------- Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. S-----e-i-g----n --s- -------i-a---a-- p--ti--epat--ak--. S___ k__________ b___ k____ t____ s___ p____ t____ w_____ S-y- k-t-n-g-l-n b-s- k-l-u t-d-k s-y- p-s-i t-p-t w-k-u- --------------------------------------------------------- Saya ketinggalan bus, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. S--- --r---at- k---u--ida--past----ya----- tep-t-wa---. S___ t________ k____ t____ p____ s___ a___ t____ w_____ S-y- t-r-e-a-, k-l-u t-d-k p-s-i s-y- a-a- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------------------- Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -