Разговорник

mk Учење на странски јазици   »   id Belajar bahasa asing

23 [дваесет и три]

Учење на странски јазици

Учење на странски јазици

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски индонезиски Пушти Повеќе
Каде учевте шпански? Di-m----An-a-be----r-bahas- Span--l? D_ m___ A___ b______ b_____ S_______ D- m-n- A-d- b-l-j-r b-h-s- S-a-y-l- ------------------------------------ Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? 0
Знаете ли исто така и португалски? An---jug---apat b-r----sa-Por-ug-s? A___ j___ d____ b________ P________ A-d- j-g- d-p-t b-r-a-a-a P-r-u-i-? ----------------------------------- Anda juga dapat berbahasa Portugis? 0
Да, а исто така знам и нешто италијански. Ya--da- -aya --g- dap------b--a-a--t--ia s-di-it. Y__ d__ s___ j___ d____ b________ I_____ s_______ Y-, d-n s-y- j-g- d-p-t b-r-a-a-a I-a-i- s-d-k-t- ------------------------------------------------- Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. 0
Јас мислам дека Вие зборувате многу добро. M-nurut--a-a,----a be-bic-ra -e---n s----- ba-k. M______ s____ A___ b________ d_____ s_____ b____ M-n-r-t s-y-, A-d- b-r-i-a-a d-n-a- s-n-a- b-i-. ------------------------------------------------ Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. 0
Јазиците се прилично слични. Ba--s- a--- mirip-s-t- s------i---a. B_____ a___ m____ s___ s___ l_______ B-h-s- a-a- m-r-p s-t- s-m- l-i-n-a- ------------------------------------ Bahasa agak mirip satu sama lainnya. 0
Јас можам добро да ги разберам. Sa-- --p-t -en---ti -----engan ba-k. S___ d____ m_______ i__ d_____ b____ S-y- d-p-t m-n-e-t- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya dapat mengerti itu dengan baik. 0
Но говорењето и пишувањето е тешко. T--- b-rbicara d-- m-nu-is i-u-ha- ya-------t. T___ b________ d__ m______ i__ h__ y___ s_____ T-p- b-r-i-a-a d-n m-n-l-s i-u h-l y-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. 0
Јас уште правам многу грешки. Sa---ma-ih mem--at ba---k--es-l---n. S___ m____ m______ b_____ k_________ S-y- m-s-h m-m-u-t b-n-a- k-s-l-h-n- ------------------------------------ Saya masih membuat banyak kesalahan. 0
Ве молам поправајте ме секогаш. Tolo-g-And- kor--s--s--a teru-. T_____ A___ k______ s___ t_____ T-l-n- A-d- k-r-k-i s-y- t-r-s- ------------------------------- Tolong Anda koreksi saya terus. 0
Вашиот изговор е сосема добар. Cara---n-uca-a- ---a---n-a- b--k. C___ p_________ A___ s_____ b____ C-r- p-n-u-a-a- A-d- s-n-a- b-i-. --------------------------------- Cara pengucapan Anda sangat baik. 0
Имате еден мал акцент. A--a --m-l-ki -ed-----akse-. A___ m_______ s______ a_____ A-d- m-m-l-k- s-d-k-t a-s-n- ---------------------------- Anda memiliki sedikit aksen. 0
Човек препознава од каде доаѓате. O--n---e---tahui---a----ana------b-r-s-l. O____ m__________ d___ m___ A___ b_______ O-a-g m-n-e-a-u-, d-r- m-n- A-d- b-r-s-l- ----------------------------------------- Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. 0
Кој е вашиот мајчин јазик? A-- ba--sa ib- -n-a? A__ b_____ i__ A____ A-a b-h-s- i-u A-d-? -------------------- Apa bahasa ibu Anda? 0
Посетувате ли курс за јазици? A--- m-ngi-u-i -u-s----a----? A___ m________ k_____ b______ A-d- m-n-i-u-i k-r-u- b-h-s-? ----------------------------- Anda mengikuti kursus bahasa? 0
Која наставна метода ја користите? Bu-u-te---m-na-y-n--A--a g--aka-? B___ t___ m___ y___ A___ g_______ B-k- t-k- m-n- y-n- A-d- g-n-k-n- --------------------------------- Buku teks mana yang Anda gunakan? 0
Во моментов не знам како се вика. Saat --i----a---dak-ta-u--pa -----ya. S___ i__ s___ t____ t___ a__ n_______ S-a- i-i s-y- t-d-k t-h- a-a n-m-n-a- ------------------------------------- Saat ini saya tidak tahu apa namanya. 0
Неможам да се сетам на насловот. Sa----ida- --g-t--u--lnya. S___ t____ i____ j________ S-y- t-d-k i-g-t j-d-l-y-. -------------------------- Saya tidak ingat judulnya. 0
Го заборавив. S-y---u-a. S___ l____ S-y- l-p-. ---------- Saya lupa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -