Разговорник

mk Минато време 2   »   de Vergangenheit 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [zweiundachtzig]

Vergangenheit 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Mus----t-d- e-n---K--nk-nwa--n-r-f-n? M_______ d_ e____ K___________ r_____ M-s-t-s- d- e-n-n K-a-k-n-a-e- r-f-n- ------------------------------------- Musstest du einen Krankenwagen rufen? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Mus-test du -------t -uf-n? M_______ d_ d__ A___ r_____ M-s-t-s- d- d-n A-z- r-f-n- --------------------------- Musstest du den Arzt rufen? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Mu--tes- -u ----P-lizei --f-n? M_______ d_ d__ P______ r_____ M-s-t-s- d- d-e P-l-z-i r-f-n- ------------------------------ Musstest du die Polizei rufen? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. H---n--ie di--T----o-n-m--r- G-ra-----tte-ic------n--h. H____ S__ d__ T_____________ G_____ h____ i__ s__ n____ H-b-n S-e d-e T-l-f-n-u-m-r- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------------- Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Ha----S-e di---d----e? -e-a-- h-t-- -ch --e --ch. H____ S__ d__ A_______ G_____ h____ i__ s__ n____ H-b-n S-e d-e A-r-s-e- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------- Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. H---n--i- de- ----tp-a-?--erade hatte-------n n-c-. H____ S__ d__ S_________ G_____ h____ i__ i__ n____ H-b-n S-e d-n S-a-t-l-n- G-r-d- h-t-e i-h i-n n-c-. --------------------------------------------------- Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. Ka---r-pün--l--h--E--ko--t- ni-h---ü-----ch---m--n. K__ e_ p_________ E_ k_____ n____ p________ k______ K-m e- p-n-t-i-h- E- k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-. --------------------------------------------------- Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. F--d e---e- We---Er ---nt- den-W-g ---ht-f-n---. F___ e_ d__ W___ E_ k_____ d__ W__ n____ f______ F-n- e- d-n W-g- E- k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-. ------------------------------------------------ Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Ver-tan---r---ch?-E- -on-te--ich n---t vers---en. V_______ e_ d____ E_ k_____ m___ n____ v_________ V-r-t-n- e- d-c-? E- k-n-t- m-c- n-c-t v-r-t-h-n- ------------------------------------------------- Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Waru--k--nt-s--du n---t-----t--ch-k-m-en? W____ k_______ d_ n____ p________ k______ W-r-m k-n-t-s- d- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-? ----------------------------------------- Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Wa-u--k-n---st ------ --g ni--t f----n? W____ k_______ d_ d__ W__ n____ f______ W-r-m k-n-t-s- d- d-n W-g n-c-t f-n-e-? --------------------------------------- Warum konntest du den Weg nicht finden? 0
Зошто не можеше да го разбереш? W-r---k---te----u i-n-----t-v--steh--? W____ k_______ d_ i__ n____ v_________ W-r-m k-n-t-s- d- i-n n-c-t v-r-t-h-n- -------------------------------------- Warum konntest du ihn nicht verstehen? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Ich--onn---n-c----ün--------o-m-n, w-il-k--- -u- --h-. I__ k_____ n____ p________ k______ w___ k___ B__ f____ I-h k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-, w-i- k-i- B-s f-h-. ------------------------------------------------------ Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Ich---nn-- den-W-- ni-------d----we---i-h k-ine- -t-d--l-n-hat--. I__ k_____ d__ W__ n____ f______ w___ i__ k_____ S________ h_____ I-h k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-, w-i- i-h k-i-e- S-a-t-l-n h-t-e- ----------------------------------------------------------------- Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. I-- ko-n-e---- n-c-t-ve--t-h--,-w--l-d-e Mus---so laut war. I__ k_____ i__ n____ v_________ w___ d__ M____ s_ l___ w___ I-h k-n-t- i-n n-c-t v-r-t-h-n- w-i- d-e M-s-k s- l-u- w-r- ----------------------------------------------------------- Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 0
Морав да земам едно такси. I-- ----t--e-n Tax- ne-m--. I__ m_____ e__ T___ n______ I-h m-s-t- e-n T-x- n-h-e-. --------------------------- Ich musste ein Taxi nehmen. 0
Морав да купам карта на градот. I-h-m-s--e ei-en----dtplan kau-en. I__ m_____ e____ S________ k______ I-h m-s-t- e-n-n S-a-t-l-n k-u-e-. ---------------------------------- Ich musste einen Stadtplan kaufen. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Ich m-ss-- ----Rad-o-au-s-ha-t-n. I__ m_____ d__ R____ a___________ I-h m-s-t- d-s R-d-o a-s-c-a-t-n- --------------------------------- Ich musste das Radio ausschalten. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + германски (1-100) MP3 германски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -