Разговорник

mk Минато време 2   »   ku Dema borî 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи] Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? D----t- ban-- a--ûla-s- --rib-? D___ t_ b____ a________ k______ D-v- t- b-n-î a-b-l-n-ê k-r-b-? ------------------------------- Divê te bangî ambûlansê kiriba? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? Di-ê--- -a-- -----k--iri-a? D___ t_ g___ b_____ k______ D-v- t- g-z- b-j-ş- k-r-b-? --------------------------- Divê te gazî bijîşk kiriba? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? D-vê te b-n-î--o-î- k-----? D___ t_ b____ p____ k______ D-v- t- b-n-î p-l-s k-r-b-? --------------------------- Divê te bangî polîs kiriba? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Li--el--e-hejm--a t-l---nê-h-y-- Ni-a--in s--nd. L_ g__ w_ h______ t_______ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- h-j-a-a t-l-f-n- h-y-? N-h- m-n s-a-d- ------------------------------------------------ Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. L- -e-------vn--a- ----- -i-- m-n-stan-. L_ g__ w_ n_______ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- n-v-î-a- h-y-? N-h- m-n s-a-d- ---------------------------------------- Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. L----l we---ana-b--ê- ----? -iha ----s-a--. L_ g__ w_ p____ b____ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- p-a-a b-j-r h-y-? N-h- m-n s-a-d- ------------------------------------------- Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. E- ---de-- --e de-hat- Wî nik-rîb--di-d-m- ---------re. E_ d_ d___ x__ d_ h___ W_ n_______ d_ d___ x__ d_ w____ E- d- d-m- x-e d- h-t- W- n-k-r-b- d- d-m- x-e d- w-r-. ------------------------------------------------------- Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. W- r- d-t?-Wî nika-î-- -ê --d-ta. W_ r_ d___ W_ n_______ r_ b______ W- r- d-t- W- n-k-r-b- r- b-d-t-. --------------------------------- Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. W---e---m-ki-- -î------îb--m-n f-m b---. W_ t_ f__ k___ W_ n_______ m__ f__ b____ W- t- f-m k-r- W- n-k-r-b- m-n f-m b-k-. ---------------------------------------- Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? T--j- -- ç- ---d--a --- -- n-h--î? T_ j_ b_ ç_ d_ d___ x__ d_ n______ T- j- b- ç- d- d-m- x-e d- n-h-t-? ---------------------------------- Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? T- -i -o ---rê nedî-? T_ j_ b_ ç_ r_ n_____ T- j- b- ç- r- n-d-t- --------------------- Te ji bo çi rê nedît? 0
Зошто не можеше да го разбереш? Te -i-b- -i--- feh----ki-? T_ j_ b_ ç_ e_ f___ n_____ T- j- b- ç- e- f-h- n-k-r- -------------------------- Te ji bo çi ew fehm nekir? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Mi--nik-r-b- -- ---a--we--e --r-- -i be- ku ---b-s---n---û. M__ n_______ d_ d___ x__ d_ w____ j_ b__ k_ o_____ t___ b__ M-n n-k-r-b- d- d-m- x-e d- w-r-m j- b-r k- o-o-u- t-n- b-. ----------------------------------------------------------- Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. M-n-ni-a---û-r---i-î-im j- -er--u ---na--i- e -a-êr -i-- --. M__ n_______ r_ b______ j_ b__ k_ p____ m__ e b____ t___ b__ M-n n-k-r-b- r- b-b-n-m j- b-r k- p-a-a m-n e b-j-r t-n- b-. ------------------------------------------------------------ Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. M-------r--- w--fê--bi--- ji b-r -- d-n-ê-m--î---b-l-nd bû. M__ n_______ w_ f__ b____ j_ b__ k_ d____ m_____ b_____ b__ M-n n-k-r-b- w- f-m b-k-m j- b-r k- d-n-ê m-z-k- b-l-n- b-. ----------------------------------------------------------- Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. 0
Морав да земам едно такси. D--ê --n t------k-bigi---. D___ m__ t_______ b_______ D-v- m-n t-x-i-e- b-g-r-a- -------------------------- Divê min texsiyek bigirta. 0
Морав да купам карта на градот. D-----in--lana baj-r bi-ir-ya. D___ m__ p____ b____ b________ D-v- m-n p-a-a b-j-r b-k-r-y-. ------------------------------ Divê min plana bajêr bikiriya. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Di---a---n --dyo-bigirta. D_____ m__ r____ b_______ D-v-y- m-n r-d-o b-g-r-a- ------------------------- Diviya min radyo bigirta. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 курдски (курманџи] (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -