ഹായ്!
Здра-о!
З______
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Zdra--!
Z______
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
ശുഭദിനം!
Добар-д--!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добар дан!
0
Do--- --n!
D____ d___
D-b-r d-n-
----------
Dobar dan!
ശുഭദിനം!
Добар дан!
Dobar dan!
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
К-к--ст------а-о --?
К___ с___ / К___ с__
К-к- с-е- / К-к- с-?
--------------------
Како сте? / Како си?
0
K--o--t---- --ko s-?
K___ s___ / K___ s__
K-k- s-e- / K-k- s-?
--------------------
Kako ste? / Kako si?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
Како сте? / Како си?
Kako ste? / Kako si?
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ?
Јес-е -- -- из--вр--е?
Ј____ л_ В_ и_ Е______
Ј-с-е л- В- и- Е-р-п-?
----------------------
Јесте ли Ви из Европе?
0
Je-t- -- V- -z--v-o--?
J____ l_ V_ i_ E______
J-s-e l- V- i- E-r-p-?
----------------------
Jeste li Vi iz Evrope?
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ?
Јесте ли Ви из Европе?
Jeste li Vi iz Evrope?
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ?
Ј---е--и -- из --е-и--?
Ј____ л_ В_ и_ А_______
Ј-с-е л- В- и- А-е-и-е-
-----------------------
Јесте ли Ви из Америке?
0
J--te-li Vi--z-Ame-ike?
J____ l_ V_ i_ A_______
J-s-e l- V- i- A-e-i-e-
-----------------------
Jeste li Vi iz Amerike?
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ?
Јесте ли Ви из Америке?
Jeste li Vi iz Amerike?
നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ?
Ј--те--и -и -з------?
Ј____ л_ В_ и_ А_____
Ј-с-е л- В- и- А-и-е-
---------------------
Јесте ли Ви из Азије?
0
Je-t---i--- i- Az-j-?
J____ l_ V_ i_ A_____
J-s-e l- V- i- A-i-e-
---------------------
Jeste li Vi iz Azije?
നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ?
Јесте ли Ви из Азије?
Jeste li Vi iz Azije?
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?
У --ј-м --тел--с-е--ме---н-?
У к____ х_____ с__ с________
У к-ј-м х-т-л- с-е с-е-т-н-?
----------------------------
У којем хотелу сте смештени?
0
U-k-j---ho-e-u st--sme----i?
U k____ h_____ s__ s________
U k-j-m h-t-l- s-e s-e-t-n-?
----------------------------
U kojem hotelu ste smešteni?
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?
У којем хотелу сте смештени?
U kojem hotelu ste smešteni?
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
К-ли-о -уго -те--ећ -в--?
К_____ д___ с__ в__ о____
К-л-к- д-г- с-е в-ћ о-д-?
-------------------------
Колико дуго сте већ овде?
0
K-l--- ----------ec--ov-e?
K_____ d___ s__ v__ o____
K-l-k- d-g- s-e v-c- o-d-?
--------------------------
Koliko dugo ste već ovde?
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
Колико дуго сте већ овде?
Koliko dugo ste već ovde?
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?
Колико---г--о--ај-те?
К_____ д___ о________
К-л-к- д-г- о-т-ј-т-?
---------------------
Колико дуго остајете?
0
Ko-i-o-dugo-osta-ete?
K_____ d___ o________
K-l-k- d-g- o-t-j-t-?
---------------------
Koliko dugo ostajete?
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?
Колико дуго остајете?
Koliko dugo ostajete?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?
Д---да-л--В-м с- -вд-?
Д_____ л_ В__ с_ о____
Д-п-д- л- В-м с- о-д-?
----------------------
Допада ли Вам се овде?
0
Dopada -i --- -e o-de?
D_____ l_ V__ s_ o____
D-p-d- l- V-m s- o-d-?
----------------------
Dopada li Vam se ovde?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?
Допада ли Вам се овде?
Dopada li Vam se ovde?
നീ അവധിയിലാണോ?
Ј---- л--о-д- -а-год--њ-м--д-ору?
Ј____ л_ о___ н_ г_______ о______
Ј-с-е л- о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-?
---------------------------------
Јесте ли овде на годишњем одмору?
0
Jes----i ovde--a------nj-- -dm-r-?
J____ l_ o___ n_ g________ o______
J-s-e l- o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-?
----------------------------------
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
നീ അവധിയിലാണോ?
Јесте ли овде на годишњем одмору?
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ!
П-се------е ј--н--!
П_______ м_ ј______
П-с-т-т- м- ј-д-о-!
-------------------
Посетите ме једном!
0
Pos--i------je-n--!
P_______ m_ j______
P-s-t-t- m- j-d-o-!
-------------------
Posetite me jednom!
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ!
Посетите ме једном!
Posetite me jednom!
ഇതാ എന്റെ വിലാസം.
Ов--је -оја-а---са.
О__ ј_ м___ а______
О-о ј- м-ј- а-р-с-.
-------------------
Ово је моја адреса.
0
O-o-----o-a-ad-e-a.
O__ j_ m___ a______
O-o j- m-j- a-r-s-.
-------------------
Ovo je moja adresa.
ഇതാ എന്റെ വിലാസം.
Ово је моја адреса.
Ovo je moja adresa.
നാളെ നിന്നെ കാണാം?
Хоћ-мо -и -е су-----и-ет-?
Х_____ л_ с_ с____ в______
Х-ћ-м- л- с- с-т-а в-д-т-?
--------------------------
Хоћемо ли се сутра видети?
0
Ho--e-- -- -- s-t-a vi-et-?
H_____ l_ s_ s____ v______
H-c-e-o l- s- s-t-a v-d-t-?
---------------------------
Hoćemo li se sutra videti?
നാളെ നിന്നെ കാണാം?
Хоћемо ли се сутра видети?
Hoćemo li se sutra videti?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
Жа- м- је--има--већ --т-а--е-то-----вор-н-.
Ж__ м_ ј__ и___ в__ с____ н____ д__________
Ж-о м- ј-, и-а- в-ћ с-т-а н-ш-о д-г-в-р-н-.
-------------------------------------------
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
0
Ž----- je---m-m --c---u--- ne-t--dogo-oreno.
Ž__ m_ j__ i___ v__ s____ n____ d__________
Ž-o m- j-, i-a- v-c- s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-.
--------------------------------------------
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
ബൈ!
Ћ-о! - -бо-о-!
Ћ___ / З______
Ћ-о- / З-о-о-!
--------------
Ћао! / Збогом!
0
Ć--- - Zb-g--!
Ć___ / Z______
C-a-! / Z-o-o-!
---------------
Ćao! / Zbogom!
ബൈ!
Ћао! / Збогом!
Ćao! / Zbogom!
വിട!
Д-в-ђ-ња!
Д________
Д-в-ђ-њ-!
---------
Довиђења!
0
Do---e-j-!
D_________
D-v-đ-n-a-
----------
Doviđenja!
വിട!
Довиђења!
Doviđenja!
ഉടൻ കാണാം!
До ---оро!
Д_ у______
Д- у-к-р-!
----------
До ускоро!
0
D- --k-r-!
D_ u______
D- u-k-r-!
----------
Do uskoro!
ഉടൻ കാണാം!
До ускоро!
Do uskoro!