| ബീച്ച് വൃത്തിയുള്ളതാണോ? |
س--- -میز-است؟
____ ت___ ا____
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
-aahel-ta-iz-ast---
______ t____ a______
-a-h-l t-m-z a-t--
---------------------
saahel tamiz ast?
|
ബീച്ച് വൃത്തിയുള്ളതാണോ?
ساحل تمیز است؟
saahel tamiz ast?
|
| നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നീന്താൻ കഴിയുമോ? |
--ا--ی--- --ج- ش-ا-ک-د-
___ _____ آ___ ش__ ک____
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
-ay-------av-- -an--- -h-n---ka-d?
____ _________ a_____ s_____ k_________
-a-a -i-s-a-a- a-n-a- s-e-a- k-r-?---
-----------------------------------------
aaya mi-shavad aanjaa shenaa kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
aaya mi-shavad aanjaa shenaa kard?
|
| അവിടെ നീന്തുന്നത് അപകടമല്ലേ? |
-ر--ن-ا -ش-ا----- خ------نیست؟
__ آ___ ___ ک___ خ_____ ن_____
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
d-- --n-aa -shen-a--ard-n-k-at----a--ni-t?-
___ a_____ ______ k_____ k_________ n_________
-a- a-n-a- -h-n-a k-r-a- k-a-a-n-a- n-s-?---
------------------------------------------------
dar aanjaa shenaa kardan khatarnaak nist?
|
അവിടെ നീന്തുന്നത് അപകടമല്ലേ?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
dar aanjaa shenaa kardan khatarnaak nist?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ? |
آ----م-ش---اینجا چتر -فتاب- کر-----رد-
___ _____ ا____ چ__ آ_____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
a--- ---s--v---ee--a- ch-----a--aab--ker-a-eh-ka--?
____ _________ e_____ c____ a_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- c-a-r a-f-a-b- k-r-a-e- k-r-?---
----------------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെക്ക് കസേര വാടകയ്ക്കെടുക്കാമോ? |
-ی- -م---ود -ین-ا-ص-دل---ا-ت- ک-ایه-ک-د؟
___ _____ ا____ ص____ ر____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
a-y---mi---av-- ee---a sa-d-li -aa---i-k-r--y------d?---
____ _________ e_____ s______ r______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- s-n-a-i r-a-a-i k-r-a-e- k-r-?---
-----------------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെക്ക് കസേര വാടകയ്ക്കെടുക്കാമോ?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ? |
--- -م---د---نجا----ق ک-ایه کر-؟
___ _____ ا____ ق___ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
a-ya--mi--h--a---e-j-- -h-ay-g--ke----eh -ar-----
____ _________ e_____ g_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- g-a-y-g- k-r-a-e- k-r-?---
----------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?
|
| ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
د-ست-دا---------ار- کن--
____ د___ م__ س____ ک____
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
doost-d-a-a--moo------a-- ---am.--
_____ d_____ m___ s______ k________
-o-s- d-a-a- m-o- s-v-a-i k-n-m--
------------------------------------
doost daaram mooj savaari konam.
|
ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
دوست دارم موج سواری کنم.
doost daaram mooj savaari konam.
|
| ഞാൻ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
-وس- --رم غو-ص--ک---
____ د___ غ____ ک____
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
---s---a--a- g---a-s- -o-am---
_____ d_____ g_______ k________
-o-s- d-a-a- g-a-a-s- k-n-m--
--------------------------------
doost daaram ghavaasi konam.
|
ഞാൻ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
دوست دارم غواصی کنم.
doost daaram ghavaasi konam.
|
| എനിക്ക് വാട്ടർ സ്കീയിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. |
د-ست---رم-ا-کی--و------رو-.
____ د___ ا___ ر__ آ_ ب_____
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
-oost--aar-- ---i rooy- --- b-r-v--.-
_____ d_____ a___ r____ a__ b__________
-o-s- d-a-a- a-k- r-o-e a-b b-r-v-m--
----------------------------------------
doost daaram aski rooye aab beravam.
|
എനിക്ക് വാട്ടർ സ്കീയിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost daaram aski rooye aab beravam.
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ? |
آ-- -م--ش-- تخ-ه --ج -واری ---ی---رد؟
___ _____ ت___ م__ س____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
---a-----ha-ad----ht-h ---j sav-ari ke----eh ka-d?-
____ _________ t______ m___ s______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- t-k-t-h m-o- s-v-a-i k-r-a-e- k-r-?---
---------------------------------------------------------
aaya mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
aaya mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ? |
--ا--م---د وس--ل--واص- -ر--ه ک-د؟
___ _____ و____ غ____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
a-ya---i--havad --s-a--l g-a-a----k--aaye--k-r-----
____ _________ v_______ g_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- v-s-a-e- g-a-a-s- k-r-a-e- k-r-?---
------------------------------------------------------
aaya mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?
|
| നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ? |
آ----می---د--و- -س-ی--و---ب ک-ا-ه--ر-؟
___ _____ چ__ ا___ ر__ آ_ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
-a-- --i--h-va--ch-ob--s-i----ye---b--eraa--h--a-d?---
____ _________ c____ a___ r____ a__ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- c-o-b a-k- r-o-e a-b k-r-a-e- k-r-?---
---------------------------------------------------------
aaya mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?
|
നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
aaya mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?
|
| ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രമാണ്. |
-- -ق- -ک م---ی-----.
__ ف__ ی_ م____ ه_____
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
m-n-fa-hat-y-- -obt--i-has--m-
___ f_____ y__ m______ h_________
-a- f-g-a- y-k m-b-a-i h-s-a-.--
----------------------------------
man faghat yek mobtadi hastam.
|
ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
من فقط یک مبتدی هستم.
man faghat yek mobtadi hastam.
|
| ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്. |
-ن--- آن---------ارم.
__ ب_ آ_ آ_____ د_____
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
-a- ba --n aa--n---i-da-r--.-
___ b_ a__ a________ d_________
-a- b- a-n a-s-n-a-i d-a-a-.--
--------------------------------
man ba aan aashnaayi daaram.
|
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്.
من با آن آشنایی دارم.
man ba aan aashnaayi daaram.
|
| എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം. |
م- د- -ی---و-د-ن-ب--ً و--د ه-ت--
__ د_ ا__ م___ ن____ و___ ه_____
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
m-n-da- -- --red---s-ata-- -a-re- h---am-
___ d__ i_ m____ n_______ v_____ h_________
-a- d-r i- m-r-d n-s-a-a-ً v-a-e- h-s-a-.--
---------------------------------------------
man dar in mored nesbatanً vaared hastam.
|
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar in mored nesbatanً vaared hastam.
|
| സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്? |
-ل--ا-کی (-ال-ب---س-ی] ک-ا-ت؟
___ ا___ (_______ ا____ ک______
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-] ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی] کجاست؟
0
ta--- a--i-(-b-a--a--r -sk-- k-jaas-?--
_____ a___ (__________ a____ k____________
-a-e- a-k- (-b-a-a-b-r a-k-) k-j-a-t---
-------------------------------------------
taleh aski (baalaabar aski) kojaast?
|
സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്?
تله اسکی (بالابر اسکی] کجاست؟
taleh aski (baalaabar aski) kojaast?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീസ് ഉണ്ടോ? |
تو------ اس-- ---اه-د-ر--
__ و____ ا___ ه____ د_____
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
t-o --saa-el a-----a---ah ----i--
___ v_______ a___ h______ d________
-o- v-s-a-e- a-k- h-m-a-h d-a-i--
------------------------------------
too vasaayel aski hamraah daari?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീസ് ഉണ്ടോ?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
too vasaayel aski hamraah daari?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീ ബൂട്ട് ഉണ്ടോ? |
کفش-ا-کی ه------اری؟
___ ا___ ه____ د_____
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
k-------k-----r--h da-r-?
_____ a___ h______ d________
-a-s- a-k- h-m-a-h d-a-i--
-----------------------------
kafsh aski hamraah daari?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീ ബൂട്ട് ഉണ്ടോ?
کفش اسکی همراه داری؟
kafsh aski hamraah daari?
|