നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ? |
بر----ب------ر--گ--؟
_____ ب_ ی_ ف________
-ر-ی- ب- ی- ف-و-گ-ه-
----------------------
برویم به یک فروشگاه؟
0
be-a-im b- --k f-r--h----?
b______ b_ y__ f__________
b-r-v-m b- y-k f-r-s---â-?
--------------------------
beravim be yek forush-gâh?
|
നമുക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറിൽ പോയാലോ?
برویم به یک فروشگاه؟
beravim be yek forush-gâh?
|
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. |
-- -ا-د ------ی- را ا-----د--.
__ ب___ خ_______ ر_ ا____ د____
-ن ب-ی- خ-ی-ه-ی- ر- ا-ج-م د-م-
--------------------------------
من باید خریدهایم را انجام دهم.
0
m-- -â-ad khari--hâ-a--r- -n-âm----a-.
m__ b____ k___________ r_ a____ d_____
m-n b-y-d k-a-i---â-a- r- a-j-m d-h-m-
--------------------------------------
man bâyad kharid-hâyam râ anjâm daham.
|
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
من باید خریدهایم را انجام دهم.
man bâyad kharid-hâyam râ anjâm daham.
|
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം. |
-ن-می----ه--خیلی--رید ک--.
__ م______ خ___ خ___ ک____
-ن م--و-ه- خ-ل- خ-ی- ک-م-
----------------------------
من میخواهم خیلی خرید کنم.
0
m-n-m-k--ha--k-y-i ----id---na-.
m__ m_______ k____ k_____ k_____
m-n m-k-â-a- k-y-i k-a-i- k-n-m-
--------------------------------
man mikhâham khyli kharid konam.
|
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം.
من میخواهم خیلی خرید کنم.
man mikhâham khyli kharid konam.
|
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്? |
-سم---وا----دا-ی ک-ا -ست-
____ _____ ا____ ک__ ا____
-س-ت -و-ز- ا-ا-ی ک-ا ا-ت-
----------------------------
قسمت لوازم اداری کجا است؟
0
la-âz-me -dâr---o-- ha-t--d?
l_______ e____ k___ h_______
l-v-z-m- e-â-i k-j- h-s-a-d-
----------------------------
lavâzeme edâri kojâ hastand?
|
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
قسمت لوازم اداری کجا است؟
lavâzeme edâri kojâ hastand?
|
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം. |
-ن-پا-- -امه - ک--ذ ن-م---ازم-دا--.
__ پ___ ن___ و ک___ ن___ ل___ د_____
-ن پ-ک- ن-م- و ک-غ- ن-م- ل-ز- د-ر-.-
-------------------------------------
من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.
0
m-n pâk----nâm-e--- -âg----e-----e-----m dâ--m.
m__ p_____ n____ v_ k_______ n____ l____ d_____
m-n p-k-t- n-m-e v- k-g-a--- n-m-e l-z-m d-r-m-
-----------------------------------------------
man pâkate nâm-e va kâghaz-e nâm-e lâzem dâram.
|
എനിക്ക് കവറുകളും സ്റ്റേഷനറികളും വേണം.
من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.
man pâkate nâm-e va kâghaz-e nâm-e lâzem dâram.
|
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം. |
من--ند -ا --د-ار-و -اژیک -ازم ---م-
__ چ__ ت_ خ_____ و م____ ل___ د_____
-ن چ-د ت- خ-د-ا- و م-ژ-ک ل-ز- د-ر-.-
-------------------------------------
من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.
0
m-n c---d-k-o-----v- mâ--- lâ-em d--am.
m__ c____ k______ v_ m____ l____ d_____
m-n c-a-d k-o-k-r v- m-j-k l-z-m d-r-m-
---------------------------------------
man chand khodkâr va mâjik lâzem dâram.
|
എനിക്ക് പേനകളും ഫീൽ-ടിപ്പ് പേനകളും വേണം.
من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.
man chand khodkâr va mâjik lâzem dâram.
|
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ് |
قسم--م-ل -- ک-اس--
____ ___ ه_ ک______
-س-ت -ب- ه- ک-ا-ت-
---------------------
قسمت مبل ها کجاست؟
0
m-----â-ko-â-ha---nd?
m______ k___ h_______
m-b---â k-j- h-s-a-d-
---------------------
mobl-hâ kojâ hastand?
|
ഫർണിച്ചറുകൾ എവിടെയാണ്
قسمت مبل ها کجاست؟
mobl-hâ kojâ hastand?
|
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം. |
-ن--ک--ف-----ی- د-ا-ر-ل--م--ار-.
__ ی_ ق___ و ی_ د____ ل___ د_____
-ن ی- ق-س- و ی- د-ا-ر ل-ز- د-ر-.-
----------------------------------
من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.
0
m-- --k------s---- ye- -er-ve- -â-em d-ram.
m__ y__ g______ v_ y__ d______ l____ d_____
m-n y-k g-a-a-e v- y-k d-r-v-r l-z-m d-r-m-
-------------------------------------------
man yek ghafase va yek derâver lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു അലമാരയും ഡ്രോയറുകളും വേണം.
من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.
man yek ghafase va yek derâver lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം. |
-- -- -یز --ری--و -ک قف---ی کت-ب ل--م د--م.
__ ی_ م__ ت____ و ی_ ق___ ی ک___ ل___ د_____
-ن ی- م-ز ت-ر-ر و ی- ق-س- ی ک-ا- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------------------------
من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.
0
m-- -ek -iz- -a---r--------gha---e-y- k-tâb----em d-r--.
m__ y__ m___ t_____ v_ y__ g_________ k____ l____ d_____
m-n y-k m-z- t-h-i- v- y-k g-a-a-e-y- k-t-b l-z-m d-r-m-
--------------------------------------------------------
man yek mize tahrir va yek ghafase-ye ketâb lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു മേശയും ഷെൽഫും വേണം.
من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.
man yek mize tahrir va yek ghafase-ye ketâb lâzem dâram.
|
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ് |
ق-----اس-اب-باز-ها ---س--
____ _____ ب_____ ک______
-س-ت -س-ا- ب-ز-ه- ک-ا-ت-
---------------------------
قسمت اسباب بازیها کجاست؟
0
as-âb-b----h---ojâ ha--a-d?
a____ b______ k___ h_______
a-b-b b-z---â k-j- h-s-a-d-
---------------------------
asbâb bâzi-hâ kojâ hastand?
|
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്
قسمت اسباب بازیها کجاست؟
asbâb bâzi-hâ kojâ hastand?
|
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം. |
-ن-ی--ع-------یک خر---ار-ه -- ل-زم--ا-م.
__ ی_ ع____ و ی_ خ__ پ____ ا_ ل___ د_____
-ن ی- ع-و-ک و ی- خ-س پ-ر-ه ا- ل-ز- د-ر-.-
------------------------------------------
من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.
0
m-- -e---r-sa---a --k-----se pa--h--i-l--em dâra-.
m__ y__ a_____ v_ y__ k_____ p_______ l____ d_____
m-n y-k a-u-a- v- y-k k-e-s- p-r-h--- l-z-m d-r-m-
--------------------------------------------------
man yek arusak va yek kherse parche-i lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു പാവയും ടെഡി ബിയറും വേണം.
من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.
man yek arusak va yek kherse parche-i lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം. |
م- یک تو--فو--ا--و--- ت--- --ر-ج--از- --رم.
__ ی_ ت__ ف_____ و ی_ ت___ ش____ ل___ د_____
-ن ی- ت-پ ف-ت-ا- و ی- ت-ت- ش-ر-ج ل-ز- د-ر-.-
---------------------------------------------
من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.
0
man-ye--t--p-p- f-o---l v- ye- t----e sha-r--- --zem---r--.
m__ y__ t______ f______ v_ y__ t_____ s_______ l____ d_____
m-n y-k t-o---e f-o-b-l v- y-k t-k-t- s-a-r-n- l-z-m d-r-m-
-----------------------------------------------------------
man yek toop-pe footbâl va yek takhte shatranj lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു സോക്കർ ബോളും ഒരു ചെസ്സ് സെറ്റും വേണം.
من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.
man yek toop-pe footbâl va yek takhte shatranj lâzem dâram.
|
ഉപകരണം എവിടെയാണ് |
--------ا-آ-ا- -جا -س--
____ _________ ک__ ا____
-س-ت -ب-ا-آ-ا- ک-ا ا-ت-
--------------------------
قسمت ابزارآلات کجا است؟
0
ab-âr --â-----â h----n-?
a____ â___ k___ h_______
a-z-r â-â- k-j- h-s-a-d-
------------------------
abzâr âlât kojâ hastand?
|
ഉപകരണം എവിടെയാണ്
قسمت ابزارآلات کجا است؟
abzâr âlât kojâ hastand?
|
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം. |
م- یک -کش----------د-ت ل--م -ا---
__ ی_ چ__ و ی_ ا______ ل___ د_____
-ن ی- چ-ش و ی- ا-ب-د-ت ل-ز- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.
0
man-y---chak-k--h-va-ye- ----rdast lâz-m-dâ-am.
m__ y__ c________ v_ y__ a________ l____ d_____
m-n y-k c-a---o-h v- y-k a-b-r-a-t l-z-m d-r-m-
-----------------------------------------------
man yek chak-kosh va yek anbordast lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റികയും പ്ലിയറും വേണം.
من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.
man yek chak-kosh va yek anbordast lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം. |
-- ی--در-ل و -- آچ-ر پ---گ--تی-لا-- د-رم-
__ ی_ د___ و ی_ آ___ پ__ گ____ ل___ د_____
-ن ی- د-ی- و ی- آ-ا- پ-چ گ-ش-ی ل-ز- د-ر-.-
-------------------------------------------
من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.
0
m------ deril-va-ye--âc-âr -âz---d--a-.
m__ y__ d____ v_ y__ â____ l____ d_____
m-n y-k d-r-l v- y-k â-h-r l-z-m d-r-m-
---------------------------------------
man yek deril va yek âchâr lâzem dâram.
|
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രില്ലും ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവറും വേണം.
من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.
man yek deril va yek âchâr lâzem dâram.
|
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ? |
--مت--و--را- ----ت؟
____ ج______ ک______
-س-ت ج-ا-ر-ت ک-ا-ت-
---------------------
قسمت جواهرات کجاست؟
0
j--âhe-â- -oj---as-a--?
j________ k___ h_______
j-v-h-r-t k-j- h-s-a-d-
-----------------------
javâherât kojâ hastand?
|
ആഭരണങ്ങൾ എവിടെ?
قسمت جواهرات کجاست؟
javâherât kojâ hastand?
|
മാലയും വളയും വേണം. |
-ن--ک گ--ن --- و-ی- -ست--ن--ل--م--ارم-
__ ی_ گ___ ب__ و ی_ د__ ب__ ل___ د_____
-ن ی- گ-د- ب-د و ی- د-ت ب-د ل-ز- د-ر-.-
----------------------------------------
من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.
0
m-n--ek--a-d-nb-nd--a---k--a---a-d l-z-m-d-r-m.
m__ y__ g_________ v_ y__ d_______ l____ d_____
m-n y-k g-r-a-b-n- v- y-k d-s-b-n- l-z-m d-r-m-
-----------------------------------------------
man yek gardanband va yek dastband lâzem dâram.
|
മാലയും വളയും വേണം.
من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.
man yek gardanband va yek dastband lâzem dâram.
|
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം. |
---یک-حل---و--و--ار- ل--- ---م-
__ ی_ ح___ و گ______ ل___ د_____
-ن ی- ح-ق- و گ-ش-ا-ه ل-ز- د-ر-.-
---------------------------------
من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.
0
man--ek h-lghe v- --s--âr- l--em-dâram.
m__ y__ h_____ v_ g_______ l____ d_____
m-n y-k h-l-h- v- g-s-v-r- l-z-m d-r-m-
---------------------------------------
man yek halghe va gushvâre lâzem dâram.
|
എനിക്കൊരു മോതിരവും കമ്മലും വേണം.
من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.
man yek halghe va gushvâre lâzem dâram.
|