ഒരു വൃദ്ധ |
ی- -ا-م-پی-
__ خ___ پ___
-ک خ-ن- پ-ر-
-------------
یک خانم پیر
0
y-- k----me p-r
y__ k______ p__
y-k k-â-o-e p-r
---------------
yek khânome pir
|
ഒരു വൃദ്ധ
یک خانم پیر
yek khânome pir
|
ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ |
ی- -ا----اق
__ خ___ چ___
-ک خ-ن- چ-ق-
-------------
یک خانم چاق
0
y-- kh-n-me -hâgh
y__ k______ c____
y-k k-â-o-e c-â-h
-----------------
yek khânome châgh
|
ഒരു തടിച്ച സ്ത്രീ
یک خانم چاق
yek khânome châgh
|
കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ |
---خ-ن-----ل (کنج---)
__ خ___ ف___ (________
-ک خ-ن- ف-و- (-ن-ک-و-
-----------------------
یک خانم فضول (کنجکاو)
0
yek-k-ânome--o-jkâv--f---l)
y__ k______ k______ (______
y-k k-â-o-e k-n-k-v (-o-u-)
---------------------------
yek khânome konjkâv (fozul)
|
കൗതുകമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
یک خانم فضول (کنجکاو)
yek khânome konjkâv (fozul)
|
ഒരു പുതിയ കാർ |
-ک خو--وی-ن-
__ خ_____ ن__
-ک خ-د-و- ن-
--------------
یک خودروی نو
0
y-k k-odroy--no
y__ k_______ n_
y-k k-o-r-y- n-
---------------
yek khodroye no
|
ഒരു പുതിയ കാർ
یک خودروی نو
yek khodroye no
|
ഒരു വേഗതയേറിയ കാർ |
-ک--و-رو- پ-س---
__ خ_____ پ______
-ک خ-د-و- پ-س-ع-
------------------
یک خودروی پرسرعت
0
y-- -hod-o-- sa-i-e
y__ k_______ s_____
y-k k-o-r-y- s-r---
-------------------
yek khodroye sari-e
|
ഒരു വേഗതയേറിയ കാർ
یک خودروی پرسرعت
yek khodroye sari-e
|
സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ |
-ک-خودروی-راحت
__ خ_____ ر____
-ک خ-د-و- ر-ح-
----------------
یک خودروی راحت
0
yek-k--dr-ye --hat
y__ k_______ r____
y-k k-o-r-y- r-h-t
------------------
yek khodroye râhat
|
സുഖപ്രദമായ ഒരു കാർ
یک خودروی راحت
yek khodroye râhat
|
ഒരു നീല വസ്ത്രം |
-ک -ب-س-آب-
__ ل___ آ___
-ک ل-ا- آ-ی-
-------------
یک لباس آبی
0
y-- l-bâ-----i
y__ l_____ â__
y-k l-b-s- â-i
--------------
yek lebâse âbi
|
ഒരു നീല വസ്ത്രം
یک لباس آبی
yek lebâse âbi
|
ഒരു ചുവന്ന വസ്ത്രം |
-ک -باس-قرم-
__ ل___ ق____
-ک ل-ا- ق-م-
--------------
یک لباس قرمز
0
yek-lebâ-e--her--z
y__ l_____ g______
y-k l-b-s- g-e-m-z
------------------
yek lebâse ghermez
|
ഒരു ചുവന്ന വസ്ത്രം
یک لباس قرمز
yek lebâse ghermez
|
ഒരു പച്ച വസ്ത്രം |
-ک ل-----بز
__ ل___ س___
-ک ل-ا- س-ز-
-------------
یک لباس سبز
0
ye---ebâ-- s-bz
y__ l_____ s___
y-k l-b-s- s-b-
---------------
yek lebâse sabz
|
ഒരു പച്ച വസ്ത്രം
یک لباس سبز
yek lebâse sabz
|
ഒരു കറുത്ത ബാഗ് |
یک--ی---ی-ه
__ ک__ س____
-ک ک-ف س-ا-
-------------
یک کیف سیاه
0
ye- k-f--s--h
y__ k___ s___
y-k k-f- s-â-
-------------
yek kife siâh
|
ഒരു കറുത്ത ബാഗ്
یک کیف سیاه
yek kife siâh
|
ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ബാഗ് |
یک------ه-ه-ای
__ ک__ ق___ ا__
-ک ک-ف ق-و- ا-
----------------
یک کیف قهوه ای
0
ye- -if- g--h---i
y__ k___ g_______
y-k k-f- g-a-v---
-----------------
yek kife ghahve-i
|
ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ബാഗ്
یک کیف قهوه ای
yek kife ghahve-i
|
ഒരു വെളുത്ത ബാഗ് |
-ک-ک-ف --ی-
__ ک__ س____
-ک ک-ف س-ی-
-------------
یک کیف سفید
0
yek --f----fid
y__ k___ s____
y-k k-f- s-f-d
--------------
yek kife sefid
|
ഒരു വെളുത്ത ബാഗ്
یک کیف سفید
yek kife sefid
|
നല്ല ആളുകൾ |
---م ---ب--
____ م______
-ر-م م-ر-ا-
-------------
مردم مهربان
0
ma-d--e-m--rabân
m______ m_______
m-r-o-e m-h-a-â-
----------------
mardome mehrabân
|
നല്ല ആളുകൾ
مردم مهربان
mardome mehrabân
|
മര്യാദയുള്ള ആളുകൾ |
--دم--- --ب
____ ب_ ا___
-ر-م ب- ا-ب-
-------------
مردم با ادب
0
ma-------â a-ab
m______ b_ a___
m-r-o-e b- a-a-
---------------
mardome bâ adab
|
മര്യാദയുള്ള ആളുകൾ
مردم با ادب
mardome bâ adab
|
രസകരമായ ആളുകൾ |
م-دم--ال-
____ ج____
-ر-م ج-ل-
-----------
مردم جالب
0
ma--o-e-j--eb
m______ j____
m-r-o-e j-l-b
-------------
mardome jâleb
|
രസകരമായ ആളുകൾ
مردم جالب
mardome jâleb
|
പ്രിയ കുട്ടികളേ |
--ه---ی---ز-ی--(د--ت-دا-ت--)
______ ن_____ (____ د_______
-چ--ا- ن-ز-ی- (-و-ت د-ش-ن-)-
------------------------------
بچههای نازنین (دوست داشتنی)
0
bac--------n---n-n (---r---n)
b____ h___ n______ (_________
b-c-e h-y- n-z-n-n (-e-r-b-n-
-----------------------------
bache hâye nâzanin (mehrabân)
|
പ്രിയ കുട്ടികളേ
بچههای نازنین (دوست داشتنی)
bache hâye nâzanin (mehrabân)
|
വികൃതി കുട്ടികൾ |
بچ-ه-- بی ا-- ---ر--
______ ب_ ا__ (______
-چ--ا- ب- ا-ب (-ر-و-
-----------------------
بچههای بی ادب (پررو)
0
b-c-- -ây- bi--d-b
b____ h___ b_ a___
b-c-e h-y- b- a-a-
------------------
bache hâye bi adab
|
വികൃതി കുട്ടികൾ
بچههای بی ادب (پررو)
bache hâye bi adab
|
നല്ല കുട്ടികൾ |
ب---ای--وب-و م--ب
______ خ__ و م____
-چ--ا- خ-ب و م-د-
--------------------
بچههای خوب و مؤدب
0
bach- hâye--h---o-mo--ab
b____ h___ k____________
b-c-e h-y- k-u-----o-d-b
------------------------
bache hâye khub-o-moadab
|
നല്ല കുട്ടികൾ
بچههای خوب و مؤدب
bache hâye khub-o-moadab
|