| നാം എവിടെയാണ്? |
-ين نحن؟
___ ن___
-ي- ن-ن-
---------
أين نحن؟
0
a--a-na-n-?
a___ n_____
a-n- n-ḥ-u-
-----------
ayna naḥnu?
|
നാം എവിടെയാണ്?
أين نحن؟
ayna naḥnu?
|
| ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ്. |
--ن--ي-ال---سة.
___ ف_ ا_______
-ح- ف- ا-م-ر-ة-
----------------
نحن في المدرسة.
0
na--u--ī ---ma----a.
n____ f_ a__________
n-ḥ-u f- a---a-r-s-.
--------------------
naḥnu fī al-madrasa.
|
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലാണ്.
نحن في المدرسة.
naḥnu fī al-madrasa.
|
| ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്. |
ل---ا-د-و-.
ل____ د____
ل-ي-ا د-و-.
-----------
لدينا دروس.
0
l-d-ynā dur-s.
l______ d_____
l-d-y-ā d-r-s-
--------------
ladaynā durūs.
|
ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്.
لدينا دروس.
ladaynā durūs.
|
| ഇവർ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. |
هؤ-ا--هم ا-طلا-.
ه____ ه_ ا______
ه-ل-ء ه- ا-ط-ا-.
----------------
هؤلاء هم الطلاب.
0
hāʾ---ʾ--u--aṭ-ṭ-l-b.
h______ h__ a________
h-ʾ-l-ʾ h-m a---u-ā-.
---------------------
hāʾulāʾ hum aṭ-ṭulāb.
|
ഇവർ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
هؤلاء هم الطلاب.
hāʾulāʾ hum aṭ-ṭulāb.
|
| ഇതാണ് അധ്യാപകൻ. |
-ذ- ه- ال--ع---.
___ ه_ ا_______
-ذ- ه- ا-م-ع-م-.
-----------------
هذه هي المُعلمة.
0
hādh-h- h--- -----ʿ-llim-.
h______ h___ a____________
h-d-i-i h-y- a---u-a-l-m-.
--------------------------
hādhihi hiya al-muʿallima.
|
ഇതാണ് അധ്യാപകൻ.
هذه هي المُعلمة.
hādhihi hiya al-muʿallima.
|
| ഇതാണ് ക്ലാസ്. |
ه----و ا-ص-.
___ ه_ ا____
-ذ- ه- ا-ص-.
-------------
هذا هو الصف.
0
h---- huwa-aṣ--aff.
h____ h___ a_______
h-d-ā h-w- a---a-f-
-------------------
hādhā huwa aṣ-ṣaff.
|
ഇതാണ് ക്ലാസ്.
هذا هو الصف.
hādhā huwa aṣ-ṣaff.
|
| എന്തു ചെയ്യണം? |
ماذ- سنفعل؟
____ س_____
-ا-ا س-ف-ل-
------------
ماذا سنفعل؟
0
m--h--sa-a--a-u?
m____ s_________
m-d-ā s-n-f-a-u-
----------------
mādhā sanafʿalu?
|
എന്തു ചെയ്യണം?
ماذا سنفعل؟
mādhā sanafʿalu?
|
| ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. |
نحن-ن-ع--.
___ ن_____
-ح- ن-ع-م-
-----------
نحن نتعلم.
0
n-ḥ----a-a-alla-.
n____ n__________
n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a-.
-----------------
naḥnu nataʿallam.
|
ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.
نحن نتعلم.
naḥnu nataʿallam.
|
| ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നു. |
نح- -تعلم-لغ-.
ن__ ن____ ل___
ن-ن ن-ع-م ل-ة-
--------------
نحن نتعلم لغة.
0
na-n- nat-ʿ---a- l--ha.
n____ n_________ l_____
n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a- l-g-a-
-----------------------
naḥnu nataʿallam lugha.
|
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നു.
نحن نتعلم لغة.
naḥnu nataʿallam lugha.
|
| ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു. |
أ-ا -تعل--ا--غة-ال-نجل-ز-ة.
أ__ أ____ ا____ ا__________
أ-ا أ-ع-م ا-ل-ة ا-إ-ج-ي-ي-.
---------------------------
أنا أتعلم اللغة الإنجليزية.
0
a--------lla- -l---g-a-al------ziyy-.
a__ a________ a_______ a_____________
a-ā a-a-a-l-m a---u-h- a---n-l-z-y-a-
-------------------------------------
anā ataʿallam al-lugha al-inglīziyya.
|
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു.
أنا أتعلم اللغة الإنجليزية.
anā ataʿallam al-lugha al-inglīziyya.
|
| നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിക്കൂ |
أ-ت ت-علم-ا-ل-ة---إ-با---.
أ__ ت____ ا____ ا_________
أ-ت ت-ع-م ا-ل-ة ا-إ-ب-ن-ة-
--------------------------
أنت تتعلم اللغة الإسبانية.
0
ant---at-ʿ---a- a-----ha ---is-āni--a.
a___ t_________ a_______ a____________
a-t- t-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---s-ā-i-y-.
--------------------------------------
anta tataʿallam al-lugha al-isbāniyya.
|
നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് പഠിക്കൂ
أنت تتعلم اللغة الإسبانية.
anta tataʿallam al-lugha al-isbāniyya.
|
| അവൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു. |
هو-ي---م-ا--غ---لأ--انية.
ه_ ي____ ا____ ا_________
ه- ي-ع-م ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة-
-------------------------
هو يتعلم اللغة الألمانية.
0
hu-- --t----l-m a----g-a-al--l--niyy-.
h___ y_________ a_______ a____________
h-w- y-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---l-ā-i-y-.
--------------------------------------
huwa yataʿallam al-lugha al-almāniyya.
|
അവൻ ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്നു.
هو يتعلم اللغة الألمانية.
huwa yataʿallam al-lugha al-almāniyya.
|
| ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുകയാണ്. |
ن-ن-نتع---ال--- ا--رنس-ة.
ن__ ن____ ا____ ا________
ن-ن ن-ع-م ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-.
-------------------------
نحن نتعلم اللغة الفرنسية.
0
na-n- n-t--a-lam al-lugha ----a--nsi-ya.
n____ n_________ a_______ a_____________
n-ḥ-u n-t-ʿ-l-a- a---u-h- a---a-a-s-y-a-
----------------------------------------
naḥnu nataʿallam al-lugha al-faransiyya.
|
ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുകയാണ്.
نحن نتعلم اللغة الفرنسية.
naḥnu nataʿallam al-lugha al-faransiyya.
|
| നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കൂ. |
أن-م تت-لم-- ----- الإيطال-ة.
____ ت______ ا____ ا_________
-ن-م ت-ع-م-ن ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة-
------------------------------
أنتم تتعلمون اللغة الإيطالية.
0
an-um--ataʿa-l--ūn- -l-l-gha al---al-yya.
a____ t____________ a_______ a___________
a-t-m t-t-ʿ-l-a-ū-a a---u-h- a---t-l-y-a-
-----------------------------------------
antum tataʿallamūna al-lugha al-italiyya.
|
നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ പഠിക്കൂ.
أنتم تتعلمون اللغة الإيطالية.
antum tataʿallamūna al-lugha al-italiyya.
|
| നിങ്ങൾ റഷ്യൻ പഠിക്കൂ. |
ه---ت--مون---ل-ة--ل-وسية.
__ ي______ ا____ ا_______
-م ي-ع-م-ن ا-ل-ة ا-ر-س-ة-
--------------------------
هم يتعلمون اللغة الروسية.
0
hu--ya-a-a-lam-n---l-----a -----s-yy-.
h__ y____________ a_______ a__________
h-m y-t-ʿ-l-a-ū-a a---u-h- a---ū-i-y-.
--------------------------------------
hum yataʿallamūna al-lugha al-rūsiyya.
|
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ പഠിക്കൂ.
هم يتعلمون اللغة الروسية.
hum yataʿallamūna al-lugha al-rūsiyya.
|
| ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. |
ت-ل- -ل-غ-ت م-ير--ل-هتم-م.
____ ا_____ م___ ل________
-ع-م ا-ل-ا- م-ي- ل-ا-ت-ا-.
---------------------------
تعلم اللغات مثير للاهتمام.
0
t-ʿa-l-- -l--u--ā- m-thī----l--hti-ām.
t_______ a________ m_____ l___________
t-ʿ-l-u- a---u-h-t m-t-ī- l-l-i-t-m-m-
--------------------------------------
taʿallum al-lughāt muthīr lil-ihtimām.
|
ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
تعلم اللغات مثير للاهتمام.
taʿallum al-lughāt muthīr lil-ihtimām.
|
| ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
نر-د--- -ف----ل-ا-.
ن___ أ_ ن___ ا_____
ن-ي- أ- ن-ه- ا-ن-س-
-------------------
نريد أن نفهم الناس.
0
nu---u a----f-am ------.
n_____ a_ n_____ a______
n-r-d- a- n-f-a- a---ā-.
------------------------
nurīdu an nafham an-nās.
|
ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
نريد أن نفهم الناس.
nurīdu an nafham an-nās.
|
| ഞങ്ങൾ ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
نريد -- ن-حدث-مع--ل--س.
ن___ أ_ ن____ م_ ا_____
ن-ي- أ- ن-ح-ث م- ا-ن-س-
-----------------------
نريد أن نتحدث مع الناس.
0
nu-ī-- ---n------d-th---- -n-nās.
n_____ a_ n__________ m__ a______
n-r-d- a- n-t-ḥ-d-a-h m-ʿ a---ā-.
---------------------------------
nurīdu an nataḥaddath maʿ an-nās.
|
ഞങ്ങൾ ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
نريد أن نتحدث مع الناس.
nurīdu an nataḥaddath maʿ an-nās.
|