د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   vi Hỏi thăm đường

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [Bốn mươi]

Hỏi thăm đường

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Vietnamese لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Xin lỗi bạn! Xin lỗi bạn! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Bạn giúp tôi được không? Bạn giúp tôi được không? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Ở đâu có quán ăn ngon không? Ở đâu có quán ăn ngon không? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Bạn rẽ trái góc đó. Bạn rẽ trái góc đó. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Rồi bạn đi thẳng một đoạn. Rồi bạn đi thẳng một đoạn. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Bạn cũng có thể đón xe buýt. Bạn cũng có thể đón xe buýt. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? 1
له پله تېر شه! Bạn đi qua cầu! Bạn đi qua cầu! 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Bạn đi qua đường hầm! Bạn đi qua đường hầm! 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. Bạn hãy đi đến trạm cuối. Bạn hãy đi đến trạm cuối. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -