د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   sv Fråga efter vägen

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [fyrtio]

Fråga efter vägen

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Swedish لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Ursäkta! Ursäkta! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Kan ni hjälpa mig? Kan ni hjälpa mig? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Var finns en bra restaurang här? Var finns en bra restaurang här? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Gå runt hörnet till vänster. Gå runt hörnet till vänster. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Gå sedan en bit rakt fram. Gå sedan en bit rakt fram. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Gå sedan hundra meter till höger. Gå sedan hundra meter till höger. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Ni kan också ta bussen. Ni kan också ta bussen. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Ni kan också ta spårvagnen. Ni kan också ta spårvagnen. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Ni kan också helt enkelt åka efter mig. Ni kan också helt enkelt åka efter mig. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Hur kommer jag till fotbollsstadion? Hur kommer jag till fotbollsstadion? 1
له پله تېر شه! Gå över bron! Gå över bron! 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Åk genom tunneln! Åk genom tunneln! 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Åk fram till tredje trafikljuset. Åk fram till tredje trafikljuset. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Ta sedan av till höger vid första gatan. Ta sedan av till höger vid första gatan. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Åk sedan rakt fram vid nästa korsning. Åk sedan rakt fram vid nästa korsning. 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen? Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Det är bäst att ta tunnelbanan. Det är bäst att ta tunnelbanan. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. Åk helt enkelt ända fram till slutstationen. Åk helt enkelt ända fram till slutstationen. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -