د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   ca Demanar el camí

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [quaranta]

Demanar el camí

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Perdoni! Perdoni! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Que em podria ajudar? Que em podria ajudar? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ On hi ha un bon restaurant per aquí? On hi ha un bon restaurant per aquí? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Giri a l’esquerra a la cantonada. Giri a l’esquerra a la cantonada. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Després continui una mica recte. Després continui una mica recte. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Després vagi cent metres a la dreta. Després vagi cent metres a la dreta. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. També pot agafar l’autobús. També pot agafar l’autobús. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. També pot prendre el tramvia. També pot prendre el tramvia. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. També em pot seguir en cotxe. També em pot seguir en cotxe. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Com vaig a l’estadi de futbol? Com vaig a l’estadi de futbol? 1
له پله تېر شه! Travessi el pont! Travessi el pont! 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Passi pel túnel! Passi pel túnel! 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Vagi fins al tercer semàfor. Vagi fins al tercer semàfor. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Després prengui el primer carrer a la dreta. Després prengui el primer carrer a la dreta. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Continui tot dret en el pròxim encreuament. Continui tot dret en el pròxim encreuament. 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Perdoni’m, com vaig a l’aeroport? Perdoni’m, com vaig a l’aeroport? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ El millor és agafar el metro. El millor és agafar el metro. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. Continui fins a l’última estació. Continui fins a l’última estació. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -