د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   ky Жолду суроо

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [кырк]

40 [kırk]

Жолду суроо

[Joldu suroo]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Кечиресиз! Кечиресиз! 1
K-çire---! Keçiresiz!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Мага жардам бере аласызбы? Мага жардам бере аласызбы? 1
M--a-jar--m ---- ala-----? Maga jardam bere alasızbı?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Бул жерде жакшы ресторан кайда? Бул жерде жакшы ресторан кайда? 1
B-- --r-- -a--ı r-st---- k--d-? Bul jerde jakşı restoran kayda?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Солго, бурчка өтүңүз. Солго, бурчка өтүңүз. 1
S--g-, -u-çk--ö-üŋ-z. Solgo, burçka ötüŋüz.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Анан бир аз түз жүрүңүз. Анан бир аз түз жүрүңүз. 1
A--- bir a--t-z jürü---. Anan bir az tüz jürüŋüz.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. 1
And---k--i----z --tr ---o--t-ŋü-. Andan kiyin jüz metr oŋgo ötüŋüz.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. 1
O----o- ele-a--o---ka--ü-s-ŋü- -ol--. Oşondoy ele avtobuska tüşsöŋüz bolot.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. 1
Oşo-----ele---a----g- t-ş------b----. Oşondoy ele tramvayga tüşsöŋüz bolot.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. 1
Oş-n-oy -l-- --z-jö--gan- menin---t--d-n---r--ŋı- b--o-. Oşondoy ele, siz jön gana menin artımdan barsaŋız bolot.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Футбол стадионуна кантип барам? Футбол стадионуна кантип барам? 1
Futb-l-sta--on--a-ka-ti-----am? Futbol stadionuna kantip baram?
له پله تېر شه! Көпүрөдөн өтүңүз! Көпүрөдөн өтүңүз! 1
K-p-----n------z! Köpürödön ötüŋüz!
د تونل له لارې موټر چلوئ! Туннел аркылуу айдаңыз! Туннел аркылуу айдаңыз! 1
T-nn-l ark-luu a-d----! Tunnel arkıluu aydaŋız!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. 1
Ü-ü-ç--sve-o---g- -ey-n ayd--ız. Üçünçü svetoforgo çeyin aydaŋız.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. 1
An-an ki---, bi-in-i-----ü--ü---tö o-g- bu---u-. Andan kiyin, birinçi mümkünçülüktö oŋgo buruŋuz.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. 1
A-da---iyi- t---e----i-i-k- -----işt-n---ü---. Andan kiyin tüz ele kiyinki kesilişten ötüŋüz.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? 1
Ke-ir--iz- a-r-p---ko ka-----j---e------t? Keçiresiz, aeroportko kantip jetsem bolot?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Метрого түшсөңүз жакшы болот. Метрого түшсөңүз жакшы болот. 1
Me-r--- t------z ja----bol-t. Metrogo tüşsöŋüz jakşı bolot.
اخری سټیشن ته لاړشئ. Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Акыркы станцияга чейин айдаңыз. 1
A-ır-ı--t-n-si-----çeyin -yd--ız. Akırkı stantsiyaga çeyin aydaŋız.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -