د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   af Aanwysings vra

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [veertig]

Aanwysings vra

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Afrikaans لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Verskoon my! Verskoon my! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Kan u my help? Kan u my help? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Waar is daar ’n goeie restaurant hier? Waar is daar ’n goeie restaurant hier? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. U gaan links om die hoek. U gaan links om die hoek. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Dan hou u reguit vir ’n rukkie. Dan hou u reguit vir ’n rukkie. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Dan hou u regs vir ’n honderd meter. Dan hou u regs vir ’n honderd meter. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. U kan ook die bus neem. U kan ook die bus neem. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. U kan ook die trem neem. U kan ook die trem neem. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. U kan ook maar eenvoudig agter my aan ry. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Hoe kom ek by die sokkerstadium? Hoe kom ek by die sokkerstadium? 1
له پله تېر شه! Steek die brug oor! Steek die brug oor! 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Gaan deur die tonnel! Gaan deur die tonnel! 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Ry tot by die derde verkeerslig. Ry tot by die derde verkeerslig. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Draai by die eerste straat regs. Draai by die eerste straat regs. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Hou reguit tot by die volgende kruising. Hou reguit tot by die volgende kruising. 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? Verskoon my, hoe kom ek by die lughawe? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Dit is beter om met die trein te gaan. Dit is beter om met die trein te gaan. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. U ry eenvoudig tot die laaste stasie. U ry eenvoudig tot die laaste stasie. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -