Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   de In der Diskothek

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [sechsundvierzig]

In der Diskothek

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Je to mesto prosto? Ist de- Pl-tz-hie--fr--? I__ d__ P____ h___ f____ I-t d-r P-a-z h-e- f-e-? ------------------------ Ist der Platz hier frei? 0
Lahko prisedem? Da-f--ch -ic---u---n-n -e----? D___ i__ m___ z_ I____ s______ D-r- i-h m-c- z- I-n-n s-t-e-? ------------------------------ Darf ich mich zu Ihnen setzen? 0
Lahko. Ge--. G____ G-r-. ----- Gern. 0
Kakšna se vam zdi glasba? Wie--ind-n--i--d-e---sik? W__ f_____ S__ d__ M_____ W-e f-n-e- S-e d-e M-s-k- ------------------------- Wie finden Sie die Musik? 0
Malo preglasna je. Ei--bissche--z- ---t. E__ b_______ z_ l____ E-n b-s-c-e- z- l-u-. --------------------- Ein bisschen zu laut. 0
Vendar igra bend čisto v redu. Ab---di- ---- s-iel- -a-- gu-. A___ d__ B___ s_____ g___ g___ A-e- d-e B-n- s-i-l- g-n- g-t- ------------------------------ Aber die Band spielt ganz gut. 0
Ali ste pogosto tukaj? S--- Si- ---e----e-? S___ S__ ö____ h____ S-n- S-e ö-t-r h-e-? -------------------- Sind Sie öfter hier? 0
Ne, prvič sem tukaj. Ne--- -a- i-t -----r--e-M--. N____ d__ i__ d__ e____ M___ N-i-, d-s i-t d-s e-s-e M-l- ---------------------------- Nein, das ist das erste Mal. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. I-h-w---n-c- ni------. I__ w__ n___ n__ h____ I-h w-r n-c- n-e h-e-. ---------------------- Ich war noch nie hier. 0
Ali plešete? T---e- Sie? T_____ S___ T-n-e- S-e- ----------- Tanzen Sie? 0
Morda pozneje. S----r ---ll---h-. S_____ v__________ S-ä-e- v-e-l-i-h-. ------------------ Später vielleicht. 0
Ne znam ravno dobro plesati. I-h -a-n-ni-ht -- g---ta-z-n. I__ k___ n____ s_ g__ t______ I-h k-n- n-c-t s- g-t t-n-e-. ----------------------------- Ich kann nicht so gut tanzen. 0
To je čisto enostavno. D-- i---gan--ei--a-h. D__ i__ g___ e_______ D-s i-t g-n- e-n-a-h- --------------------- Das ist ganz einfach. 0
Pokažem vam. Ich -ei-e-e- -h-e-. I__ z____ e_ I_____ I-h z-i-e e- I-n-n- ------------------- Ich zeige es Ihnen. 0
Ne, rajši kdaj drugič. Nein, ----e- -i- -----e---al. N____ l_____ e__ a______ M___ N-i-, l-e-e- e-n a-d-r-s M-l- ----------------------------- Nein, lieber ein anderes Mal. 0
Ali na koga čakate? Wart-- -ie-auf--e-a-d? W_____ S__ a__ j______ W-r-e- S-e a-f j-m-n-? ---------------------- Warten Sie auf jemand? 0
Da, na prijatelja (na fanta). J---auf -e--e- -r-un-. J__ a__ m_____ F______ J-, a-f m-i-e- F-e-n-. ---------------------- Ja, auf meinen Freund. 0
Evo ga, tam prihaja! D--h----n ---mt er -a! D_ h_____ k____ e_ j__ D- h-n-e- k-m-t e- j-! ---------------------- Da hinten kommt er ja! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nemščina (1-100) MP3 nemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -