Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   de Einkaufen

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. Ic- -öch-e ei- -e--hen--kau---. I__ m_____ e__ G_______ k______ I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Vendar ne predrago. Ab----i-hts a-l-u -e-er--. A___ n_____ a____ T_______ A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
Morda torbico? Viel-eic-t e----Ha---a---e? V_________ e___ H__________ V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
V kakšni barvi jo želite? W-l----Fa----möcht-n-Si-? W_____ F____ m______ S___ W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
V črni, rjavi ali beli? Sc-wa------a-- ode- wei-? S_______ b____ o___ w____ S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
Veliko ali majhno? E--- gr-ß- od-r eine--l--ne? E___ g____ o___ e___ k______ E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
Si lahko tole pogledam? Dar- -c---i--- -a- ---en? D___ i__ d____ m__ s_____ D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
Je tale iz usnja? I-t---e au- -----? I__ d__ a__ L_____ I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
Ali iz umetne snovi? O-er i-- --- a-s-K-n---to-f? O___ i__ d__ a__ K__________ O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
Seveda je iz usnja. A-- -ed-r na-ürl---. A__ L____ n_________ A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
Je zelo dobre kakovosti. Das-i-t--i-e besonder--g--- Qua---ät. D__ i__ e___ b________ g___ Q________ D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. Un- d-- ---dtas-he-i----irk-i-h----r p---sw-rt. U__ d__ H_________ i__ w_______ s___ p_________ U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Všeč mi je. D-e g--ä-----i-. D__ g______ m___ D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
Vzamem jo. D-e------ i--. D__ n____ i___ D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? Ka-n--c---i----e-t-e---u-tausch-n? K___ i__ d__ e________ u__________ K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
Seveda. S-l-s-v----ä-d---h. S__________________ S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. Wir--ack-- sie -ls---sc--------. W__ p_____ s__ a__ G_______ e___ W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Tam je blagajna. Dor---r--en i-- --e-Kas--. D___ d_____ i__ d__ K_____ D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -