Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   de Im Restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [dreißig]

Im Restaurant 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. E--e- A-------t,---t--. E____ A_________ b_____ E-n-n A-f-l-a-t- b-t-e- ----------------------- Einen Apfelsaft, bitte. 0
Limonado, prosim. E-n--Lim---de- b-t-e. E___ L________ b_____ E-n- L-m-n-d-, b-t-e- --------------------- Eine Limonade, bitte. 0
Paradižnikov sok, prosim. E-nen ----tens-ft,-b--te. E____ T___________ b_____ E-n-n T-m-t-n-a-t- b-t-e- ------------------------- Einen Tomatensaft, bitte. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Ic--hätte-ge-- --n---a- Ro-w--n. I__ h____ g___ e__ G___ R_______ I-h h-t-e g-r- e-n G-a- R-t-e-n- -------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Rotwein. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. Ic- ----- -e-n--------s W---we-n. I__ h____ g___ e__ G___ W________ I-h h-t-e g-r- e-n G-a- W-i-w-i-. --------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Weißwein. 0
Rad(a) bi steklenico penine. Ich hä-t--ger----ne Fl-sc-- S--t. I__ h____ g___ e___ F______ S____ I-h h-t-e g-r- e-n- F-a-c-e S-k-. --------------------------------- Ich hätte gern eine Flasche Sekt. 0
Bi rad(a) ribo? M-g---d- F-s--? M____ d_ F_____ M-g-t d- F-s-h- --------------- Magst du Fisch? 0
Bi rad(a) govedino? Mag-t-d- -i--f-e--ch? M____ d_ R___________ M-g-t d- R-n-f-e-s-h- --------------------- Magst du Rindfleisch? 0
Bi rad(a) svinjino? Magst -u---hw-ine--ei--h? M____ d_ S_______________ M-g-t d- S-h-e-n-f-e-s-h- ------------------------- Magst du Schweinefleisch? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. Ich --c-t--et-as --n- F-e-s-h. I__ m_____ e____ o___ F_______ I-h m-c-t- e-w-s o-n- F-e-s-h- ------------------------------ Ich möchte etwas ohne Fleisch. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. I-h ---h--------G-müs-p-att-. I__ m_____ e___ G____________ I-h m-c-t- e-n- G-m-s-p-a-t-. ----------------------------- Ich möchte eine Gemüseplatte. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. I-- -öch-- e--as,---s -ic---la-g--daue--. I__ m_____ e_____ w__ n____ l____ d______ I-h m-c-t- e-w-s- w-s n-c-t l-n-e d-u-r-. ----------------------------------------- Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. 0
Bi radi k temu riž? M-chten-S-e --s m-t --i-? M______ S__ d__ m__ R____ M-c-t-n S-e d-s m-t R-i-? ------------------------- Möchten Sie das mit Reis? 0
Bi radi to z rezanci? M-----n ----d-s-----Nud---? M______ S__ d__ m__ N______ M-c-t-n S-e d-s m-t N-d-l-? --------------------------- Möchten Sie das mit Nudeln? 0
Bi radi k temu krompir? M-ch-e---i- -a- --- ---t-f---n? M______ S__ d__ m__ K__________ M-c-t-n S-e d-s m-t K-r-o-f-l-? ------------------------------- Möchten Sie das mit Kartoffeln? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) D---sc-m--kt---r-nicht. D__ s_______ m__ n_____ D-s s-h-e-k- m-r n-c-t- ----------------------- Das schmeckt mir nicht. 0
Ta jed je hladna. Da----s-n --t kal-. D__ E____ i__ k____ D-s E-s-n i-t k-l-. ------------------- Das Essen ist kalt. 0
Tega nisem naročil(a). Da- ha-e-i-- -i--t b-ste--t. D__ h___ i__ n____ b________ D-s h-b- i-h n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Das habe ich nicht bestellt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -