Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   sk Spojky 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [deväťesiatšesť]

Spojky 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Vst------l---č- za-voní-b-d--. V_______ l__ č_ z______ b_____ V-t-n-m- l-n č- z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanem, len čo zazvoní budík. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. Som-un-v-n-- l----o sa---- u-iť. S__ u_______ l__ č_ s_ m__ u____ S-m u-a-e-ý- l-n č- s- m-m u-i-. -------------------------------- Som unavený, len čo sa mám učiť. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. Pres-a--m---a----ť,-len--o b--em mať--0. P________ p________ l__ č_ b____ m__ 6__ P-e-t-n-m p-a-o-a-, l-n č- b-d-m m-ť 6-. ---------------------------------------- Prestanem pracovať, len čo budem mať 60. 0
Kdaj pokličete? Kedy -a-o-á--? K___ z________ K-d- z-v-l-t-? -------------- Kedy zavoláte? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Len č---udem--a--c-víľu-č--. L__ č_ b____ m__ c_____ č___ L-n č- b-d-m m-ť c-v-ľ- č-s- ---------------------------- Len čo budem mať chvíľu čas. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. Zavolá, len-čo-b-d--mať----. Z______ l__ č_ b___ m__ č___ Z-v-l-, l-n č- b-d- m-ť č-s- ---------------------------- Zavolá, len čo bude mať čas. 0
Kako dolgo boste delali? A----lh- --d--e-pra-----? A__ d___ b_____ p________ A-o d-h- b-d-t- p-a-o-a-? ------------------------- Ako dlho budete pracovať? 0
Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). B--em-pr-co--ť,--ok--ľ--u--- mô-ť. B____ p________ p_____ b____ m____ B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m m-c-. ---------------------------------- Budem pracovať, pokiaľ budem môcť. 0
Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). Budem---a--vať- p----- -ud-m zd-avý. B____ p________ p_____ b____ z______ B-d-m p-a-o-a-, p-k-a- b-d-m z-r-v-. ------------------------------------ Budem pracovať, pokiaľ budem zdravý. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. L----v-----eli-nam-e-to--o--,-a-y --ac----. L___ v p______ n_______ t____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i n-m-e-t- t-h-, a-y p-a-o-a-. ------------------------------------------- Leží v posteli namiesto toho, aby pracoval. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Č----n-vin- n-mie--o t-------y var---. Č___ n_____ n_______ t____ a__ v______ Č-t- n-v-n- n-m-e-t- t-h-, a-y v-r-l-. -------------------------------------- Číta noviny namiesto toho, aby varila. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. S--í-v -rčm-----iest- to--- -------el d-mo-. S___ v k____ n_______ t____ a__ i____ d_____ S-d- v k-č-e n-m-e-t- t-h-, a-y i-i-l d-m-v- -------------------------------------------- Sedí v krčme namiesto toho, aby išiel domov. 0
Kolikor vem, stanuje tu. Po--a- -ie---b-v- t-. P_____ v____ b___ t__ P-k-a- v-e-, b-v- t-. --------------------- Pokiaľ viem, býva tu. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. Pok-a- -iem,-----eh- ž-n- -ho-á. P_____ v____ j_ j___ ž___ c_____ P-k-a- v-e-, j- j-h- ž-n- c-o-á- -------------------------------- Pokiaľ viem, je jeho žena chorá. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. P-ki-- -i--, j- n--a-e--n--ý. P_____ v____ j_ n____________ P-k-a- v-e-, j- n-z-m-s-n-n-. ----------------------------- Pokiaľ viem, je nezamestnaný. 0
Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). Zas----s--,---ak ---som b-- dochvíľn-. Z_____ s___ i___ b_ s__ b__ d_________ Z-s-a- s-m- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- -------------------------------------- Zaspal som, inak by som bol dochvíľny. 0
Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). Zm-š-----o----t--us, ---k b--s-m-bo- do--víľny. Z______ s__ a_______ i___ b_ s__ b__ d_________ Z-e-k-l s-m a-t-b-s- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ----------------------------------------------- Zmeškal som autobus, inak by som bol dochvíľny. 0
Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). N-n-ši-- ----c--t-- --a- -- --- --l-d-chvíľny. N_______ s__ c_____ i___ b_ s__ b__ d_________ N-n-š-e- s-m c-s-u- i-a- b- s-m b-l d-c-v-ľ-y- ---------------------------------------------- Nenašiel som cestu, inak by som bol dochvíľny. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + slovaščina (1-100) MP3 slovaščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -