Jezikovni vodič

sl Vezniki 3   »   nl Voegwoorden 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

Vezniki 3

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. Ik--t--o- z-d-a -e--e---r-g-a-. I_ s__ o_ z____ d_ w_____ g____ I- s-a o- z-d-a d- w-k-e- g-a-. ------------------------------- Ik sta op zodra de wekker gaat. 0
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. I- -o-d -oe-z--ra--k m-e---e-en. I_ w___ m__ z____ i_ m___ l_____ I- w-r- m-e z-d-a i- m-e- l-r-n- -------------------------------- Ik word moe zodra ik moet leren. 0
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. Ik-ho-- -p -e----rk-- z--ra----6- -en. I_ h___ o_ m__ w_____ z____ i_ 6_ b___ I- h-u- o- m-t w-r-e- z-d-a i- 6- b-n- -------------------------------------- Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 0
Kdaj pokličete? W--neer-be---u op? W______ b___ u o__ W-n-e-r b-l- u o-? ------------------ Wanneer belt u op? 0
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. Zo----w ik een-m--e-- ti-d --b. Z_ g___ i_ e__ m_____ t___ h___ Z- g-u- i- e-n m-m-n- t-j- h-b- ------------------------------- Zo gauw ik een moment tijd heb. 0
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. H-- -e-t o- zo-----i--e---beetj- t----h--f-. H__ b___ o_ z____ h__ e__ b_____ t___ h_____ H-j b-l- o- z-d-a h-j e-n b-e-j- t-j- h-e-t- -------------------------------------------- Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 0
Kako dolgo boste delali? Ho- lang bl--ft-- -e--e-? H__ l___ b_____ u w______ H-e l-n- b-i-f- u w-r-e-? ------------------------- Hoe lang blijft u werken? 0
Delal(a] bom, dokler bom mogel (mogla). Ik------ w-r-en--o--an--ik kan. I_ b____ w_____ z_ l___ i_ k___ I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- k-n- ------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik kan. 0
Delal(a] bom, dokler bom zdrav(a). Ik blijf ------ z--l--g-ik -ezond---n. I_ b____ w_____ z_ l___ i_ g_____ b___ I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- g-z-n- b-n- -------------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 0
On leži v postelji, namesto da bi delal. H-j l--------ed--n--la-t- v-n-te-w-r--n. H__ l___ i_ b__ i_ p_____ v__ t_ w______ H-j l-g- i- b-d i- p-a-t- v-n t- w-r-e-. ---------------------------------------- Hij ligt in bed in plaats van te werken. 0
On bere časopis, namesto da bi kuhal. Zi- l-est-d------- i---l--t- van -e -o-en. Z__ l____ d_ k____ i_ p_____ v__ t_ k_____ Z-j l-e-t d- k-a-t i- p-a-t- v-n t- k-k-n- ------------------------------------------ Zij leest de krant in plaats van te koken. 0
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. Hi- -it-in -e k-o-g-i- -l--ts van -aar-h--s t---a-n. H__ z__ i_ d_ k____ i_ p_____ v__ n___ h___ t_ g____ H-j z-t i- d- k-o-g i- p-a-t- v-n n-a- h-i- t- g-a-. ---------------------------------------------------- Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 0
Kolikor vem, stanuje tu. V-o- --v-- -k w-----woont--ij---er. V___ z____ i_ w____ w____ h__ h____ V-o- z-v-r i- w-e-, w-o-t h-j h-e-. ----------------------------------- Voor zover ik weet, woont hij hier. 0
Kolikor vem, je njegova žena bolna. V-o--zo-er-i--w------s-zi-- -r-u- z--k. V___ z____ i_ w____ i_ z___ v____ z____ V-o- z-v-r i- w-e-, i- z-j- v-o-w z-e-. --------------------------------------- Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 0
Kolikor vem, je on brezposeln. V--r zo-e--i--we-t--i- h-- -er-lo--. V___ z____ i_ w____ i_ h__ w________ V-o- z-v-r i- w-e-, i- h-j w-r-l-o-. ------------------------------------ Voor zover ik weet, is hij werkloos. 0
Zaspal(a] sem, drugače bi bil točen (bila točna). Ik ----me----s-a-e-,-a--ers w-s--k -p-t--d--ewe-s-. I_ h__ m_ v_________ a_____ w__ i_ o_ t___ g_______ I- h-d m- v-r-l-p-n- a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 0
Zamudil(a] sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). I- had d--bu--ge---t,-a-d-r---a---k --i-- -p---j--gewe---. I_ h__ d_ b__ g______ a_____ w__ i_ s____ o_ t___ g_______ I- h-d d- b-s g-m-s-, a-d-r- w-s i- s-i-t o- t-j- g-w-e-t- ---------------------------------------------------------- Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 0
Nisem našel (našla] poti, drugače bi bil točen (bila točna). I- vond -- --- ----- a-d--s------- op ---d -ewe---. I_ v___ d_ w__ n____ a_____ w__ i_ o_ t___ g_______ I- v-n- d- w-g n-e-, a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + nizozemščina (1-100) MP3 nizozemščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -